Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scấncet" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCẤNCET IN RUMENO

scấncet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCẤNCET IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «scấncet» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scấncet nel dizionario rumeno

SCNNET, strillando, esile, pianto debole e intrecciato (specifico per i bambini piccoli); sussurro, fischiettando, piagnucolando. \u0026 # X2666; Vaiet (uccelli, animali); Yelp. \u0026 # X2013; Spaventoso + suf -et. SCẤNCET, scâncete, s. n. Plâns înăbușit, slab și întretăiat (specific copiilor mici); scânceală, scâncitură, scâncit. ♦ Vaiet (de păsări, de animale); scheunat. – Scânci + suf. -et.

Clicca per vedere la definizione originale di «scấncet» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCẤNCET


acet
acet
bócet
bócet
cércet
cércet
micet
micet
plácet
plácet
scâncet
scâncet
tácet
tácet

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCẤNCET

scalpél
scamatoríe
scá
scaméică
scamélă
scamonée
scamotá
scámpolo
scaná
scanáre
scan
scandál
scandalagioáică
scandalagíu
scandalicí
scandalisí
scandalisíre
scandalitáte
scandalizá
scandalizáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCẤNCET

atret
blanchet
bárhet
báschet
bób-scat sket
búfnet
búget
búnget
cabernet
cheáret
chinet
chérchet
cinet
ciócnet
cléștet
clínchet
colet
contraepólet
cosmet
cotlet

Sinonimi e antonimi di scấncet sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCẤNCET»

Traduzione di scấncet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCẤNCET

Conosci la traduzione di scấncet in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di scấncet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scấncet» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

呜咽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quejido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whimper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिरियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хныканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choradeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘ্যানঘ্যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gémissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rengekan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wimmern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泣きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐느낌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whimper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुंदका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızlanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piagnucolio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biadolić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пхикання
40 milioni di parlanti

rumeno

scấncet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klynk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scấncet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCẤNCET»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scấncet» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scấncet

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCẤNCET»

Scopri l'uso di scấncet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scấncet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marile taceri: - Pagina 37
29. Scâncet. Caii Speranţelor, liberi de corvoada Destinului, aleargă printre stelele bahice, ale unui Dumnezeu, atât de abătut de propriile păcate ale Creaţiei, încât au apărut bisericile neputinţei, ca ciupercile Întrebărilor, după ploaia amară a ...
Sorin Cerin, 2015
2
Noaptea nunții
Închid şi fac stângamprejur, cu gândul să mă întorc la ceilalţi. Dar mi se întâmplă un lucru ciudat. Am o senzaţie stranie, care mă sperie. Brusc îmi scapă un sunet. Un fel de scâncet, ca de căţel. — Fliss? Lorcan sa ridicat de pe scaun. Eşti OK?
Sophie Kinsella, 2013
3
Verde de smarald
Când James simţi tăişul pe piele scoase un mic scâncet. — Asta nu se face în mod normal în braţ? am întrebat eu. — În mod normal nici nu răsucesc cuiva braţele la spate când fac asta, spuse Gideon morocănos, iar James mai scoase un ...
Kerstin Gier, 2013
4
Și acum ce facem, micuțule?
deschide şi gura, începe să urle, nu, să orăcăie, e un scâncet neajutorat, nefericit, îţi trece prin timpane, ca un scheunat. — Uite! Sa trezit! spune Pinneberg plin de reproş. Cu siguranţă îi e frig. — Imediat! Imediat! zice ea şi încearcă să lege ...
Hans Fallada, 2015
5
Castelul pălărierului - Pagina 187
Ignorând ce auzise era pe cale să se întoarcă la animalele ei când auzi mult mai clar un scâncet repetat. — Dumnezeule! Ce....ce...? se agită. Am auzit ceva. Ceva ca un scâncet. Coborî felinarul cu mâna tremurândă, scrutând întunericul.
Cronin, A. J., 2013
6
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Înălță capul, cu gura întredeschisă, în timp ce, lângă el, Bella scoase un scâncet ușor. Aerul avea un gust oarecum familiar, și nu în sens bun. Recunoscu îngrozit gustul aerului înainte ca pământul să se cutremure atât de violent. Înainte de ...
Erin Hunter, 2015
7
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
pocnind, izbită de vânt şi de o ploaie gălăgioasă, fulgerele fulgerară, trăsnind prin cer şi pe pământ, un aer răcoros pătrunse înăuntru – şi se auzi un scâncet de copil... şi Irina văzu cum ochii lui Ionel se umplură de lacrimi, ca şi cum ar fi avut ...
Dan Cristea, 2014
8
Drumul la zid (Romanian edition)
el trăia aproape un scâncet, un rictus prelungit de durere. Deși nu era durere fizică ce resimțea nu, nu, era o „durere din colonii“! Între timp locurile „lipicioase“ „cleioase, umede“ deveniseră câteva zeci. Aproape totul devenea, pentru el, ...
Nicolae Breban, 2014
9
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 386
Pentru că a Ta este Viaţa este Pentru că a Ta este în felul acesta vine sfârşitul lumii în felul acesta vine sfârşitul lumii în felul acesta vine sfârşitul lumii Nu cu un pocnet, ci cu un scâncet. Nonfigurativă, de neimaginat prin simţurile traduse în ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
10
Soţ şi soţie
Înghiţită de un torent de apă aproape fiartă, mi se pare că aud un scâncet de copil, care însă numi penetrează urechea, ci mi se înfige în inimă, printre coaste. Micuţa Noga sa trezit, fruntea ei albă este rece ca gheaţa, ochii îi scânteiază de ...
Zeruya Shalev, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scấncet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scancet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z