Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scârbós" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCÂRBÓS IN RUMENO

scârbós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCÂRBÓS IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «scârbós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scârbós nel dizionario rumeno

LOST (~ ,, oase) e nome 1) che provoca orrore; disgustoso; nauseante. 2) Che ispira un forte senso di avversione. \u0026 # X25ca; (Essere) alla bocca (o avere bocca a bocca) usa parole indecenti. 3) Che può essere soddisfatto con molto peso. / sordo + suf. ~ os SCÂRBÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival 1) Care provoacă scârbă; dezgustător; grețos. 2) Care inspiră un sentiment puternic de scârbă. ◊ (A fi) ~ la gură (sau a avea gura ~oasă) a folosi cuvinte indecente. 3) Care poate fi satisfăcut cu multă greutate. /scârbă + suf. ~os

Clicca per vedere la definizione originale di «scârbós» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCÂRBÓS


bărbós
bărbós
ierbós
ierbós
morbós
morbós
scorbós
scorbós
turbós
turbós
verbós
verbós
știurbós
știurbós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCÂRBÓS

scârb
scârbáș
scârbáv
scârbávnic
scârbă
scârbăciúne
scârbeálă
scârbélnic
scârbeluí
scârbéț
scârbí
scârbiciós
scârbiciúne
scârbít
scârbníc
scârboșénie
scârboténie
scârbovénie
scârcél
scârci

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCÂRBÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
bubós
bulbós
chelbós
ghebós
gibós
hondrobós
bós
neglobós
nălbós
năsărâmbós
ovibós
plumbós
păgubós
scrobós

Sinonimi e antonimi di scârbós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCÂRBÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scârbós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di scârbós

ANTONIMI DI «SCÂRBÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «scârbós» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di scârbós

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCÂRBÓS»

Traduzione di scârbós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCÂRBÓS

Conosci la traduzione di scârbós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di scârbós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scârbós» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

憎恶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abominación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abomination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерзость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abominação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতৃষ্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abomination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jijik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abscheulichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

醜態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jareya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghê tởm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்படைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वीट आलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bıkkın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abominio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abominacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерзота
40 milioni di parlanti

rumeno

scârbós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styggedom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scârbós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCÂRBÓS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scârbós» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scârbós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCÂRBÓS»

Scopri l'uso di scârbós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scârbós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
nesăbuinţă, nestatornicie, înşelare de sine, confuzie, imitaţie – şi iarăşi lene, lene, lene sau: „scârbos, scârbos şi scârbos miam petrecut toată ziua...” (12 III) Îşi face o vină constantă din jocul de cărţi, pe care totodată ar vrea săl folosească ...
Ion Ianoși, 2014
2
Gestapo: Ediție română
Eşti un tip scârbos, zise Emil şi se prefăcu că se interesează numai şi numai de paharul pe care-l tot lustruia. Stever îl goli pe al său şi ceru să-i fie umplut. — Şi de ce, mă rog, sunt un tip scârbos, „Inimă de piatră“? — Pentru că la tine puşcăriile ...
Sven Hassel, 1963
3
Jurnal (Romanian edition)
manifestă nehotărâre, înșelare de sine, nestatornicie, nesăbuință, lașitate, înfumurare, afectare, lene, repezeală, lăcomie, „scârbos, scârbos, scârbos miam petrecut toată ziua...”, „cele două patimi principale pe care leam observat la mine ...
Lev Tolstoi, 2014
4
Pândă și seducție
Nu voia, nu voia cu adevărat, nu era ipocrită. Ah, aș fi vrut să fie mai ipocrită, astfel ar fi fost mai mult în puterea mea. I-am citit și eu la telefon un sonet de Baudelaire, apoi ne-am despărțit cu un scârbos sentiment de mulțumire intelectuală.
Nicolae Breban, 2014
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Asta o să te dea pe spate. sleaze [sliz] n (coloc) obscenităţi, perversiuni, mizerii, porcării sleazeball [slizbol]n (AmE arg) scârbos, jegos, canalie, gunoi, împuţit (om detestabil) sleazo [slize] adj (arg) scârbos, jegos, murdar, dezgustător sleazy ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
SIMONA: CEI. SCÂRBOS. ȘI. LUI. DUMNEZEU. ÎI. PLACE? Vă plimbați prin parc, romantic. El e morocănos, că lai luat de la meci, dar a trebuit să iasă, sub amenințarea divorțului. Dintrodată, se luminează. Îl vezi că se uită cu atenție la ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
7
Will Grayson, Will Grayson
acuma nu mă mai interesează. simon: stai așa... tu ești gay? eu: dap. bănuiesc că asta e concluzia corectă pe care puteți s-o trageți. simon: ce scârbos! asta nu e tocmai reacția la care mă așteptam de la simon. mizam pe ceva un pic mai ...
John Green, ‎David Levithan, 2015
8
Pangaia (antologie)
Ce mare lucru! – Da, îi replică Elira furioasă, ai dreptate, ce mare lucru! Numai că de data asta am avut parte de un handicapat scârbos, puţea înfiorător, îi curgeau balele, grohăia ca un animal. Iar infirmierul lui, un babalâc la fel de scârbos, ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
9
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Bleah, scârbos! a exclamat Kent. – Da, închide-l! a fost de acord Emma. – Nimicirea ... Emma ar fi fost cu o prietenă, cred că ar fi chicotit amândouă pe seama cântecului, în loc să-l declare scârbos. În general, băieţii şi fetele tind să-şi segrege ...
Lawrence J. Cohen, 2013
10
Ashleys
Ce scârbos! Avea gust de cafea amară și ceva dulce — poate gloss cu aromă de cireșe? Se dădeau și băieții cu așa ceva? — Și TĂIAȚI! Rake se retrase, fără să se uite în ochii lui A.A., pocnind din degete către unul dintre cei care purtau ...
Melissa de la Cruz, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scârbós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scarbos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z