Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scârțâít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCÂRȚÂÍT IN RUMENO

scârțâít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCÂRȚÂÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «scârțâít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scârțâít nel dizionario rumeno

TESTIMONE n. 1) v. MERAVIGLIOSO. 2) Rumore acuto, acuto e penetrante prodotto dall'attrito, dalla pressione o dallo spostamento di oggetti. / V. a squittire SCÂRȚÂÍT ~uri n. 1) v. A SCÂRȚÂI. 2) Zgomot ascuțit, strident și pătrunzător, produs prin frecarea, apăsarea sau deplasarea unor obiecte. /v. a scârțâi

Clicca per vedere la definizione originale di «scârțâít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCÂRȚÂÍT


bâjbâít
bâjbâít
bâlbâít
bâlbâít
bâzâít
bâzâít
bâțâít
bâțâít
cobâlțâít
cobâlțâít
cârâít
cârâít
dârdâít
dârdâít
fâlfâít
fâlfâít
fârnâít
fârnâít
fâsâít
fâsâít
fâșcâít
fâșcâít
fâțâít
fâțâít
gâfâít
gâfâít
gâgâít
gâgâít
gâlgâít
gâlgâít
hârcâít
hârcâít
hârâít
hârâít
hâít
hâít
zgâlțâít
zgâlțâít
țâțâít
țâțâít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCÂRȚÂÍT

scârnéi
scârpăluí
scâr
scârtoágă
scârtogí
scârț
scârța-scârța
scârțár
scârțăí
scârțălí
scârțâí
scârțâiálă
scârțâíre
scârțâíș
scârțâitór
scârțâitúră
scârț
scârțiitór
scârțiitúră
scârțimúș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCÂRȚÂÍT

hârjâít
hârșcâít
hârșâít
mârâít
pâcâít
pâlpâít
pârpâít
pârâít
pâsâít
râcâít
sfâcâít
sfârcâít
sfârâít
smârcâít
spârcâít
sâcâít
sâsâít
vâjâít
țârlâít
țârâít

Sinonimi e antonimi di scârțâít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCÂRȚÂÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scârțâít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di scârțâít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCÂRȚÂÍT»

Traduzione di scârțâít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCÂRȚÂÍT

Conosci la traduzione di scârțâít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di scârțâít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scârțâít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

吱吱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crujido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरमराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rangido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়্কড়্ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

craquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berderak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knarren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

きしみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삐걱 거리는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cót két
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளந்துபோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करकर असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gıcırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scricchiolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzypienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрип
40 milioni di parlanti

rumeno

scârțâít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knirke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scârțâít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCÂRȚÂÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scârțâít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scârțâít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCÂRȚÂÍT»

Scopri l'uso di scârțâít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scârțâít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Spre nemulţumirea creaturii bizare, poarta a scâncit, scoţând un scârţâit dureros. Fiinţa se chirci, de parcă îi înghimpase timpanele acel scârţâit, vizibil deranjată de zgomot, căci era clar că nu voia să fie descoperită. Am văzut cum a intrat în ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Îmi amintesc de tine - Pagina 69
Lemnăria scoase un scârțâit puternic chiar când Líf zicea asta, făcând-o să tresară puternic. — Poftim, rosti Garðar pe un ton triumfător. Asta ai auzit. Casele scot tot felul de sunete, mai ales cabanele astea vechi, de lemn. Doar că se aud mai ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
3
Batalion de marş: Ediție română
scârţâit prelung şi îngusta uşă, cenuşie şi ea, se deschise automat. Escorta şi prizonierul se strecurară înăuntru. Cu acelaşi scârţâit, uşa se închise în urma lor. – Heil Hitler!, răcni Feldwebelul Schmidt în faţa Hauptfeldwebelului Dorn, care ...
Sven Hassel, 1962
4
Smintiții
În clipa aceea, un scârţâit îi frânse liniştea. Un simplu scârţâit, un zgomot inofensiv pentru milioane de oameni. Dar Prinţesa încremeni. Simţi cum teama i se cuibăreşte în suflet, cum toate planurile ei curajoase se năruiesc, cum viaţa ei veche ...
Dan Bălănescu, 2013
5
Povestirile unui vânător
Am mers destul de mult; în fine, călăuza mea s-a oprit: „Iacă, suntem acasă, boierule“, a spus el cu glas domol. Portiţa a scârţâit, câţiva căţelandri au lătrat prietenos. Am înălţat capul şi, la lumina unui fulger, am văzut o căsuţă mică în mijlocul ...
I.S. Turgheniev, 2013
6
Însemnările mele
O uşă, pe care o mişti şi scârţâie, a trăit. A trăit pentru o clipă scârţâitul uşii. Tot un scârţâit discordant este şi existenţa noastră faţă de univers. Dacă viaţa e un scârţâit prelung, atunci mărunţişurile care însoţesc această viaţă ce sunt? Nimic.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Oameni şi stele
Meşteri ceva şi se auziră câteva hârâituri, apoi un scârţâit slab, repetat. – Roata olarului era neunsă, explică Proca. Peste scârţâit se suprapuseră voci amestecate, sunete de harpă şi de flaut. – Specialiştii pretind că au desluşit cuvinte din ...
Ion Hobana, 2011
8
Destin încarcerat
Deodată, un scârțâit incredibil de dureros, de sfâșietor, care ieșise dintro balama mâncată de rugină, îmi ajunse la urechi, zgâriindumi neiertător timpanele. Un scârțâit pe care nici acum nu lam uitat, atât de adânc mia scrijelit fiecare celulă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
9
Captiv în Epoca de aur
Împingea, la fel de precaut, ușa, care cu un scârțâit înfiorător se deschidea atât cât Trotin să se poată strecura înăuntru. Urma un alt scârțâit, de închidere, apoi o liniște provizorie de câteva secunde. E greu de povestit ce se întâmpla în ...
Călin Ciobotari, 2014
10
O inimă de broscuță - Volumul 1
Deodată, un scârţâit incredibil de dureros, de sfâşietor, care ieşise din balamalele unei uşi a cărei milă fusese mâncată de rugină, îmi ajunse la urechi zgârâindu-mi neiertător timpanele. Un scârţâit pe care nici acum nu l-am uitat, atât de ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scârțâít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scartait>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z