Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semețíe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMEȚÍE IN RUMENO

semețíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SEMEȚÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «semețíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di semețíe nel dizionario rumeno

SEMI e F.1) carattere severo; pompa; grandezza. 2) superiorità ingiustificabile nei confronti degli altri; pompa; la grandezza; presunzione; vanità; spavalderia; orgoglio. [G.-d. semetia] / semete + suf SEMEȚÍE ~i f. 1) Caracter semeț; fală; măreție. 2) Atitudine de superioritate nejustificată fața de alții; fală; măreție; îngâmfare; înfumurare; fudulie; mândrie. [G.-D. semeției] /semeț + suf. ~ie

Clicca per vedere la definizione originale di «semețíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SEMEȚÍE


acrețíe
acrețíe
bețíe
bețíe
drumețíe
drumețíe
facețíe
facețíe
fețíe
fețíe
istețíe
istețíe
logofețíe
logofețíe
mărețíe
mărețíe
ospețíe
ospețíe
peripețíe
peripețíe
presumețíe
presumețíe
profețíe
profețíe
propiețíe
propiețíe
sfețíe
sfețíe
stărețíe
stărețíe
suflețíe
suflețíe
sumețíe
sumețíe
șirețíe
șirețíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SEMEȚÍE

semeio
semeiologíe
sémel
semelchítă
semém
sémen
seme
semenínță
semeníște
semențésc
semeósie
semestriál
seméstru
seméț
semețéște
semețí
semiacvátic
semiaderént
semiagnóstic
semiamplexicaúl

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SEMEȚÍE

abațíe
abnegațíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
amențíe
amicițíe
anodonțíe
antidemocrațíe
arguțíe
argățíe
aristocrațíe
autocrațíe
avuțíe
balbuțíe

Sinonimi e antonimi di semețíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMEȚÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «semețíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di semețíe

ANTONIMI DI «SEMEȚÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «semețíe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di semețíe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SEMEȚÍE»

Traduzione di semețíe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMEȚÍE

Conosci la traduzione di semețíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di semețíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semețíe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

傲气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

altivez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

haughtiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطرسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокомерие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altivez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অহংকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hauteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesombongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hochmut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傲慢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haughtiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẻ kiêu căng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kibir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

superbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyniosłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарозумілість
40 milioni di parlanti

rumeno

semețíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλαζονεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verheffing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haughtiness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovmod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semețíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMEȚÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semețíe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su semețíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEMEȚÍE»

Scopri l'uso di semețíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semețíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale
Raportul sintactic mixt în cadrul frazei se realizează şi între o parte de propoziţie din regentă şi o subordonată cu funcţii sintactice eterogene, dar cu termenul determinat comun : Mi se pare că faci asta cu semeţie şi ca să mă înfrunţi.
Gheorghe D. Trandafir, 1982
2
Didahii - Pagina 133
... să-i slăvească? tn legia veche atîta de mare socotiia necinstea preoţilor cît însuş Dumnezeu au dat poruncă, precum scrie la a Dooa lege, în 17 capete, ca de va îndrăzni cineva, cu semeţie să necinstească pe preot şi să nu asculte porunca ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
3
Proverbe comentate - Pagina 305
PENTRU SEMEŢIE ŞI SEMEŢI 2220 • Cu semeţia ta să nu socoteşti că vei isbuti ceva. 2221 • Semeţia şi trufia departe depărtează pe oricine de la tine. Fereşte-te d-amîndouă. 2222 • Semeţ şi îndărătnic nicicum să te arăţi, că pierzi şi ce poţi ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973
4
Poezia lui Vasile Voiculescu - Pagina 63
Semeţia sufletului la care a contribuit si durerea are ca reflex si semeţia trupului: „Dar alba semeţie din care rîd străjerii / Se sprijină-n adîncuri pe pîrghia durerii". îşi face loc în poem un palid vaniitas vani- taitum, vizînd mai ales materia, ...
Liviu Grăsoiu, 1977
5
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi să făcu cuvîntul Domnului cătră mine, zicînd: ,,Aceastea zice Domnul: Aşa voiu strica semeţia Iudei şi semeţia Ierusalimului, cea multă aceasta semeţie. Pre cei ce nu vor sã asculte cuvintele Meale, ce au mers întru încîlcirea inimii lor cei ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
6
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 309
Cetăţenii din Balcic se bucură cu semeţie şi pentru alte pricini. Pictorul Satmary a descoperit într-o zi linia frîntă şi pitorească a orăşelului lor, — ş-a început a aduce acolo oameni cu palete şi şevaleturi, care se năcăjesc, vara, să fure imaginea ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 66
Iară hotărârea ce să va face împotriva unuia ce din semeţie şi nesupunere nu va merge la judecată, aceia să aibă tărie. 20 5. Unul şi acelaş de să va osîndi cu doao hotărâri la doi pîrîşi ai lui, sau de datorie sau de altcevaş, să protimiseşte cel ...
Wallachia, 1957
8
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Cutezare, semetie, nesñiciune._ miríisnéllá1 obrâsnicie, nerusinare. Hardiesse, Audace. _ Cu татамиld. loc. adv. Cu curagîu, cu semetie, într'unü chipů fârâ stiiïllâ, obrasnicü. Audacieusement. Hardiment. Índràsnetü-étâ. adi. si sub. Semetů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
9
Pionierii - Pagina 21
Bătrânul vânător îşi luă un aer de semeţie în timpul acestei discuţii, dar aşteptă până când celălalt termină de vorbit. - Sunt destui oameni care pot spune că dreptul lui Nathaniel Bumppo de a vâna pe aceste dealuri este mai vechi decât ...
Cooper, J.F., 2013
10
Barabas: - Pagina 267
Ca o împărăteasă puternică, ea îşi înălţă capul cu semeţie şi ochii i se aprinseră de o vie înflăcărare. — Ce veşti aveţi din oraş? întrebă ea. Plânge lumea, ori se bucură de moartea lui Caiafa? — Vai, Iudito, tu eşti încă tulburată, rosti Barabas.
Corelli, Maria, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semețíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/semetie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z