Scarica l'app
educalingo
síndic

Significato di "síndic" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÍNDIC

fr. syndic, cf. lat. syndicus < gr. syn – cu, dike – proces.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÍNDIC IN RUMENO

síndic


CHE SIGNIFICA SÍNDIC IN RUMENO

definizione di síndic nel dizionario rumeno

soundic s. m., pl. syndic


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SÍNDIC

abdic · acórdic · adjúdic · alcaloídic · angiospasmódic · antipalúdic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · búdic · calcosódic · catódic · clorosódic · ásdic · índic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SÍNDIC

sindesmóză · sindéză · sindicál · sindicalísm · sindicalíst · sindicalístă · sindicalizá · sindicalizáre · sindicát · síndie · sindighístru · sindiotáctic · sindiréi · sindrofíe · sindróm · síne · síne díe · síne qua non · sineálă · sínec

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SÍNDIC

druídic · elanódic · eládic · enciclopédic · endocárdic · episódic · ergódic · farádic · fatídic · fluídic · glucídic · goliárdic · heráldic · hipersódic · hiposódic · impúdic · interelectródic · iódic · jurídic · libídic

Sinonimi e antonimi di síndic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SÍNDIC»

síndic ·

Traduzione di síndic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÍNDIC

Conosci la traduzione di síndic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di síndic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «síndic» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Sinde
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

síndico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

syndic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Sinde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقابية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Синде
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sinde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আম মোক্তার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sinde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sindik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Syndikus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シンデ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Sinde
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

syndic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sinde
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

syndic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

syndic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müşavir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sinde
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sinde
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Синде
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

síndic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτροπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Syndic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sinde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sinde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di síndic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÍNDIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di síndic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «síndic».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su síndic

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SÍNDIC»

Scopri l'uso di síndic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con síndic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 294
22299 syndic [french, government officer, from late latin syndicus, from greek syndikos court assistant, advocate, from syn- together with + dike right, judgment] in the civil law of louisiana - a trustee of ... síndic [Francès, funcionari del govern, ...
Nam Nguyen, 2015
2
INFORME AL PARLAMENT DE CATALUNYA EMÈS PEL SÍNDIC DE ...
Exposició de les actuacions de la Sindicatura al llarg de l'any. Resumeix les pr incipals consideracions sobre les activitats de les administracions públiques du rant l'exercici. Inclou 13 annexos amb informació bàsicament estadística.
Cataluña. Síndic de Greuges, 1999
3
Informe al Parlament: Resum
Mitjançant quadres, gràfics i taules estadístiques, i textos curts i entenedors, el públic en general pot copsar de manera fàcil i resumida l'activitat del Sínd ic de Greuges al llarg del 1995, presentada oficialment en el seu Informe ...
Catalunya. Síndic de Greuges, 1996
4
Polítics de Lleida. El poder local i les seves mutacions a ... - Pagina 269
Així, els nobles i gaudins de privilegi locals continuaren sent escollits per la Corona per als vuit càrrecs de regidor i per al de síndic procurador, mentre que la resta dels grups socials, que evidentment representaven ala majoria dels sectors ...
Quintí Casals Bergés, 2014
5
Derecho ambiental y transformaciones de la actividad de ...
A diferencia del Síndic de Greuges y de la Sindicatura de Comptes, la OAC no es una institución prevista estatutariamente. Según el artículo 1 de la Ley 14/2008, la OAC se constituye en entidad de derecho público con personalidad jurídica ...
Antonio Pigrau, ‎PIGRAU,A./CASADO,L.(dir)/PALLARES,A.(cd), 2011
6
La protección del menor inmigrante desde una perspectiva ...
A través de la participación del Adjunto para la defensa de los derechos de los niños al Síndic de Greuges de Cataluña en la red ENOC (European Network Ombudsmen for Children), se ha podido corroborar el dato de que el incremento de ...
Cristina Elías Méndez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÍNDIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino síndic nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Síndic descarta dos muertes por los recortes en Vall d'Hebron
La decisión del Síndic ahora ha supuesto un nuevo varapalo para la versión que ha mantenido desde el primer momento el facultativo. "No se ha podido ... «EL PAÍS, nov 15»
2
El síndic pide repartir mejor el alumnado más desfavorecido
r. m. Coll | valencia El Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana, José Cholbi, reclama a la Conselleria de Educación que promueva las actuaciones ... «levante.emv.com, nov 15»
3
El Síndic insta a operar a transexual que espera hace 6 años …
Barcelona, 3 nov (EFE).- El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido al Departamento de Salud que reconsidere su denegación de una vaginoplastia ... «La Vanguardia, nov 15»
4
Economía.- El Síndic de Greuges reclama que la factura de la luz …
El síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha reclamado que la factura de la luz excluya los conceptos "ajenos al consumo energético", los que se incluyen en la ... «elEconomista.es, nov 15»
5
El Síndic pide el cierre definitivo del CIE de Zona Franca
El Síndic de Greuges de Cataluña, Rafael Ribó, ha pedido el cierre definitivo del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca. Ribó ha ... «EL PAÍS, ott 15»
6
El Síndic investiga la muerte de 2 pacientes por recortes
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha abierto una investigación sobre la queja del jefe de Cirugía Cardiovascular del Hospital Vall d'Hebron de Barcelona, ... «El Periódico, ott 15»
7
El Síndic pide que los peajes sean gratuitos cuando haya desvíos
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha criticado este miércoles las desviaciones de tráfico que se hacen en las carreteras y que obligan a los conductores a ... «EL PAÍS, ott 15»
8
El Síndic de Greuges cuestiona la neutralidad de la Junta Electoral …
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, que ya cuestionó antes del 27-S la decisión de la Junta Electoral de no prorrogar el voto exterior, ha puesto en duda la ... «El Periódico, ott 15»
9
El Síndic pide a la Junta Electoral que exija neutralidad a las …
El Síndic de Greuges ha advertido hoy sobre la parcialidad que detecta en algunas televisiones privadas en la cobertura de la campaña de las elecciones del ... «El Mundo, set 15»
10
El Síndic de Greuges pide la retirada del índice IRPH para las …
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha propuesto la retirada del Índice de referencia de préstamos hipotecarios (IRPH) porque es desfavorable para el ... «El Periódico, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Síndic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sindic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT