Significato di "sleí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SLEÍ

sleí (-iésc, -ít), vb. – 1. A goli, a deseca o fîntînă pentru a o curăța. – 2. A evacua apa. – 3. A secătui, a istovi. – 4. A epuiza, a consuma, a uza. – 5. (Înv.) A filtra, a topi. – 6. A bate, a amesteca mazărea cu fasolea pentru a face o pastă. – 7. (Refl.) A se închega, a se coagula. Sl. sŭliti, sŭlijati „a topi” (Miklosich, Slaw. Elem., 47; cihac, II, 168), cf. leit, sloi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SLEÍ IN RUMENO

sleí

CHE SIGNIFICA SLEÍ IN RUMENO

definizione di sleí nel dizionario rumeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. sleiésc, imperf. 3 sg sleiá; cong., 3 sg e pl. sleiáscă

SINONIMI DI «SLEÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sleí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

epuizá · golí · încheiá · înghețá · întărí · învârtoșá · isprăví · secá · secătuí · sfârșí · solidificá · terminá · turná

TRADUZIONE DI SLEÍ

Conosci la traduzione di sleí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sleí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sleí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 外发
• Traduttore italiano - spagnolo: trabajo fuera del taller
• Traduttore italiano - inglese: outwork
• Traduttore italiano - hindi: outwork
• Traduttore italiano - arabo: عمل في المنزل
• Traduttore italiano - russo: надомная работа
• Traduttore italiano - portoghese: trabalhar mais que
• Traduttore italiano - bengalese: বহি: স্থ দুর্গ
• Traduttore italiano - francese: travail à domicile
• Traduttore italiano - malese: Outwork
• Traduttore italiano - tedesco: Heimarbeit
• Traduttore italiano - giapponese: 〜よりいい仕事をします
• Traduttore italiano - coreano: 외보
• Traduttore italiano - giavanese: outwork
• Traduttore italiano - vietnamita: làm việc giỏi
• Traduttore italiano - tamil: outwork
• Traduttore italiano - marathi: बाहेरील कोट
• Traduttore italiano - turco: metris
• Traduttore italiano - italiano: fortificazione esterna
• Traduttore italiano - polacco: Wysunięty
• Traduttore italiano - ucraino: надомна робота
• rumeno: sleí
• Traduttore italiano - greco: προτείχισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: buite werk
• Traduttore italiano - svedese: Outwork
• Traduttore italiano - norvegese: outwork

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SLEÍ»

Scopri l'uso di sleí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sleí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...

... slain /sleí/ v [t] (lit) -asesinar -matar de forma violenta Sleazy /"sli:.zi/ adj [comp sleazier, superl sleazi- estl -sórdido.da Sledge /sledy UK n (el -trineo (tirado por ani- malesl sleek /sli:U adj 1 -lustroso, sa -brillante 2 (una persona) -impecable ...

Cambridge University Press, 2008

Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen

ber. Sleí/gíon. twgen. ®). ©eine. $reimt>e. beridjíefat. í§m,. Щ. „blefer ©е legeníjeit anmerfen, fárrt^err^oPOOrt fort, fcajj (Тф^гп „Simon qan\ befonbere ?0iúbe gegeben, die .öeneoietmee für Фет* „falfdjer öet t§anöfebriften ouejuft^reien. „ <?) ...

Siegmund Jakob Baumgarten, ‎Johann Salomo Semler, 1757

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 682

деА SLEÍ. SLÍÈITURA, f. pl. i'. vedi SLEIRE. SLLU, т. pl. uri. trait (de trà'ssu-ra), m. _, trace, piste, f. fig. vestige, indice, m. _, voie, ornière, pe _, sans détour, franchement, nettement. SLOBODENIA, f. pl it'. [вьевовп], liberté, permission; franchise, ...

R. de Pontbriant, 1862

Opera medica ante complures annos. - Amstelraedami, ... - Pagina 209

Sleí-. ют'. ffbco. Nifi in ulcere cx устилал: caro con- Curm'o. „ф. Ó cruor per putreßâionem in pue convertatur , ulcaaper/anari такт; s quam'primum {маце contufio feu contritio „ватт carni: in aliqua partícula intumefcit, ulcerationem minatur ...

Franciscus Joel, 1663

Vollständigstes französisch-deutsches und ... - Pagina 96

fiö. f&íatt. SÛUu. Sleí. Blatterfírdjtc, /. -n, ;i/. lichen m. pustuleux. ïlaurrgcbaeffltc, n. аЯаНеггнфеп, m. feuilletage, gâteau m. feuilleté. Blattergtft, n. venin, virus m. de la petite vérole. Blättergolb, п. or m. battu. Blatteriirubc, Л f. Blatternarbe.

Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1860

Diccionario provincial de voces cubanas - Pagina 137

sos; hojas parecidas á las sleí limon , ondeada? por sus bordes, lustrosas, puntadas, ver- de-azulosas por encima y verde-palidas por debajo, larcas de 6 pulgadas y anchas de 1 y flores pequeñas blancas, poco oloivsns , de 5 pétalos en ...

Estéban Pichardo y Tapia, 1836

The Black American: A Documentary History: A Documentary ...

... REL-'_ dare: ЩШ'ЁШШ Т-ш nir-ller additional сена-525 nf 'Illia ban-mk! титаны: 1. -SLEÍ S-“ÍI' 9'5 _fl-È 74 ТЪЕ ...

Glen P. Watkins, 2013

Energy Analysis of 108 Industrial Processes - Pagina 217

2874-2 Phoephetlc PeA1llsers 1Phoephor1c Ac1d -Ox1de t 1oo Msthodl PE0CESS PL0W Phoephete Eock i!! Porchesed Elect. 7\ Й Spete Cood. Aox. Elop. L1EhtleE, 0thers Elect. Electr1c Poroste 2400*P 14) Sleí Elect. Phoephor1c Ac1d Ee ...

Harry L. Brown, 1996

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

... stilites (Simeon). Рифт. „C I SLAWNY (вышки), т., мнимым), пот. loci. ("твид еще.) SLEÍ) ŕjënj (ryba), ber именная, Die Gmane, ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

The New Ready Reckoner - Pagina 71

... Ё' o' 5 п и _o о 0001 шов 0 5 9+ 'rá 9 11 Oz ее а o SLEí )00L го z 5+ L о о oz zg 'o 0 05L1~v 500 I s 9 L Ó" Ig 'Э _0 5215330? 3“? ZL SI 8, of 0 о 0052 :5004: Í0 51 Н I 9,1' 8! óz з о 5Ь8зооо$ 5; z s+ EL о о!

Francis Walkingame, 1792