Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "somptuár" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOMPTUÁR

fr. somptuaire.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOMPTUÁR IN RUMENO

somptuár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SOMPTUÁR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «somptuár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di somptuár nel dizionario rumeno

somptuár adj. m. (somp-tu-ar), pl. sumptuary; f. sg. sumptuary, pl. sumptuary somptuár adj. m. (sil. somp-tu-ar), pl. somptuári; f. sg. somptuáră, pl. somptuáre

Clicca per vedere la definizione originale di «somptuár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SOMPTUÁR


actuár
actuár
aeroportuár
aeroportuár
comptuár
comptuár
contuár
contuár
electuár
electuár
estuár
estuár
mortuár
mortuár
obituár
obituár
portuár
portuár
promptuár
promptuár
sanctuár
sanctuár
statuár
statuár
trotuár
trotuár
uzufructuár
uzufructuár
voluptuár
voluptuár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SOMPTUÁR

somnolár
somnoláre
somnolént
somnolénță
somnórea
somnorós
somnoroșeálă
somnoroșíe
somnós
somnoșáre
somnoterapíe
somnuléț
somnurós
somoiág
somón
somotéi
somoveáncă
somptuós
somptuozitáte
somsâdél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SOMPTUÁR

anuár
bouár
casuár
cazuár
censuár
cuguár
február
fumuár
ianuár
jaguár
nouár
osuár
piuár
plouár
promenuár
reziduár
ripuár
scuár
uár
șităuár

Sinonimi e antonimi di somptuár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SOMPTUÁR»

Traduzione di somptuár in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMPTUÁR

Conosci la traduzione di somptuár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di somptuár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somptuár» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

奢侈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suntuario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sumptuary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यय-विषयक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محدد للنفقات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регулирующий расходы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sumptuary
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somptuaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sumptuary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sumptuary
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぜいたくを規制します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사치를 규제하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumptuary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về tiêu pha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giderlere ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sumptuary
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sumptuary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регулюючий витрати
40 milioni di parlanti

rumeno

somptuár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοδευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sumptuary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sumptuary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somptuár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMPTUÁR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «somptuár» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su somptuár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOMPTUÁR»

Scopri l'uso di somptuár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somptuár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istoria artei românești - Pagina 248
In Moldova şi în Muntenia din prima jumătate a veacului al XVII-1ea, obiectele de artă somptuară din argint continuă să se înscrie în repertoriul morfologic din epoca anterioară, nu fără a absorbi însă şi unele înrâuriri orientale, în speţă ...
Vasile Florea, 2007
2
Arta româneascǎ în secolul XIX - Pagina 33
Urmare a Renaşterii, barocul transilvănean îşi trimite, astfel, peste Carpaţi, nu numai exemplarele de artă somptuară, ci şi pe cele de artă figurativă, într-un moment în care ambiţiile politice ale luminatului principe (acuzat de a fi rivnit ...
Ion Frunzetti, 1991
3
Acest ev mediu românesc - Pagina 66
Or, în înfăţişarea lui Dracula nimic nu transpare din această scumpă garderobă somptuară, occidentală. Doar bogata bordură de perle a căciuliţei roşii şi surguciul în stea, cu o neobişnuit de mare piatră de rubin care îl împodobeşte şi cu ...
Al Alexianu, 1973
4
Măștile populare: Monografie - Pagina 157
Cu timpul în trena somptuară a măştilor de unchieşi, pătrund cu obstinaţie şi alte măşti ce urmăresc să redea, la modul artistic chipurile unor făpturi fantastice şi animale sălbatice pentru a prezenta astfel atmosfera complexă a vieţii transpusă ...
Romulus Vulcănescu, 1970
5
Voroneț - Pagina 6
în comparape cu marile mînästiri din Moldova (Puma, Neamt, Suceviça, Dragomirna c.a.), Voronetul este astäzi mai särac în obiecte de cult si de artä somptuarä. Din secolul al XV-lea s-a pästrat numai lespedea pusä de Stefan cel Mare pe ...
Maria Ana Musicescu, 1969
6
Muzeul mănăstirii Putna
... dăruită cu sate, pămînturi şi privilegii, cu odoare şi obiecte de cult, s-au creat unele dintre cele mai reprezentative opere de artă somptuară şi aplicată ale evului mediu românesc. Tezaurul artistic s-a îmbogăţit mereu de-a lungul veacurilor, ...
Maria Ana Musicescu, 1967
7
Călătorie în timp prin Bucureşti - Pagina 150
Ar mai trebui sâ adaug că tot fanariotii atât de huliti introduc prima lege somptuarâ, adică împotriva luxului, asistenta socială pentru „calici- şi saloane speciale pentru femei la spitalul Coltea. Apoi, ceea ce azi intră în mult discutata disciplină ...
Georgeta Filitti, 2006
8
Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 120
X, XI şi XII, ne întîmpină, în picturi murale şi lucrări de artă somptuară, prototipul de la Santa Maria Antica din Roma. Severitatea acestei din urmă compoziţii, liniştea Mariei, îndeosebi, care se stăpîneşte atît de tare şi nu Iasă să străbată nimic ...
Ioan D. Ștefănescu, 1973
9
Prolegomene sociologice la satul românesc - Pagina 89
Toate aceste practici sunt dominate de ideea rivalităţii (p. 38), dusă până la bătaie, la uciderea şefilor şi a nobililor, sau până la distrugerea pur somptuară a bogăţiilor, spre a eclipsa pe şeful potrivnic şi asociat în acelaşi timp: de obicei bunic, ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1997
10
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 323
celeiaçi epoci, chiar dacu nu întotdeauna au fost executate de atelierele locale, indica interesul vîrfurilor nobiliare pentru arta somptuarä si lasa sä se întrevadfi nivelul la саге ajunseserä organiziírile de arhitecturä interioarä.
Nicolae Stoicescu, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somptuár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/somptuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z