Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sosiéră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOSIÉRĂ

fr. sauciere
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOSIÉRĂ IN RUMENO

sosiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SOSIÉRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sosiéră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sosiéră nel dizionario rumeno

SOSIÉRÁ ~ f La tua ciotola speciale è servita. SOSIÉRĂ ~e f. Vas special în care se servește sosul la masă.

Clicca per vedere la definizione originale di «sosiéră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SOSIÉRĂ


aleviniéră
aleviniéră
autobetoniéră
autobetoniéră
autogunoiéră
autogunoiéră
automitraliéră
automitraliéră
avanpremiéră
avanpremiéră
balastiéră
balastiéră
baleniéră
baleniéră
balestriéră
balestriéră
bandiéră
bandiéră
banduliéră
banduliéră
baniéră
baniéră
bariéră
bariéră
beliéră
beliéră
betoniéră
betoniéră
brasiéră
brasiéră
dropsiéră
dropsiéră
glasiéră
glasiéră
glisiéră
glisiéră
semicursiéră
semicursiéră
traversiéră
traversiéră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SOSIÉRĂ

sorulícă
sorúță
sosác
sosénca
sosí
sosiárcă
sosíe
sósie
sosí
sosíre
sosít
sositór
sos
sos
sosolóci
sospirándo
sostenimént
sostenúto
sosúc
sosuleán

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SOSIÉRĂ

bomboniéră
botaniéră
buchetiéră
buretiéră
burtiéră
butoniéră
cafetiéră
canoniéră
canotiéră
caponiéră
carabiniéră
cariéră
carotiéră
cartoniéră
cartușiéră
cavaliéră
caviliéră
ciocolatiéră
civadiéră
coconiéră

Sinonimi e antonimi di sosiéră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SOSIÉRĂ»

Traduzione di sosiéră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOSIÉRĂ

Conosci la traduzione di sosiéră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sosiéră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sosiéră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

sosiéră
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sosiéră
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sosiéră
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sosiéră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sosiéră
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sosiéră
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sosiéră
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sosiéră
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sosiéră
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosiéră
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sosiéră
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sosiéră
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sosiéră
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sosiéră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sosiéră
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sosiéră
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sosiéră
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosiéră
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sosiéră
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sosiéră
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sosiéră
40 milioni di parlanti

rumeno

sosiéră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sosiéră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sosiéră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sosiéră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sosiéră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sosiéră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOSIÉRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sosiéră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sosiéră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOSIÉRĂ»

Scopri l'uso di sosiéră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sosiéră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codul bunelor maniere astăzi
Să reţinem că untdelemnul, oţetul, muştarul, smântâna etc. se vor aduce doar dacă cineva le cere. Gazda le va avea pregătite şi le va oferi. Pentru sosuri se foloseşte o sosieră. O dată întrebuinţată, sosiera va fi luată de pe masă. Sosuri, salate ...
Aurelia Marinescu, 2012
2
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Colecţie de bancuri Marcel Poşa. şi Julie în afară de plata în comun a chiriei. A doua zi, Julie îl anunţă pe John că nu mai găseşte sosiera de argint folosită aseară la cină şi că ea, personal, o bănuieşte pe mama lui, pentru că prea se uita la ea ...
Marcel Poşa, 2012
3
Calea Victoriei
Se opri cuprins de îndoială. Îl cunoşti pe Minu? – Nu! mărturisi Ion Ozun, privind la sosiera cu maioneză din celălalt capăt al mesei ca la un astru inaccesibil Mirel Alcaz îi înţelese privirea şii trecu sosiera. Explică apoi în continuare: – Minu.
Cezar Petrescu, 2013
4
Nuvele - Pagina 516
Eu o găsesc cu toate acestea un număr extra ! îşi dădu tardiv, avizul şi domnul senator, într-un vocabular puţin cam special, întinzînd mîna grasă şi scurtă, să toarne din sosieră, maioneză peste cega rasol. Ba. chiar destul de bine conservată.
Cezar Petrescu, 1978
5
O zi (Romanian edition)
Emma îşi zise că era genul de restaurant unde ketchupul era servit întro sosieră de argint. – E Anglia modernă, îi explică Dexter cu răbdare, de parcă toţi banii aceia plătiţi pentru cârnaţi şi piure reprezentau ceva foarte modern şi foarte britanic ...
David Nicholls, 2012
6
Îngerii și râsu-plânsu
... măcăitoarea este întoarsă în poziție firească, pe burtă, fructele raiului fiind aranjate în jurul ei, după care gospodina toarnă în sosieră sosul din tavă, iar fazanul, din tavanul bucătăriei, strigă: – Vei fi servită la friptură! Iar PICAT DE FAZAN ...
Leo Butnaru, 2015
7
Împreună
Se găseau înăuntru şi o solniţă, o piperniţă, o olivieră, ceşti de cafea, de ceai, şerveţele de in brodate, o salatieră, o sosieră, o compotieră, o cutiuţă cu scobitori, o zaharniţă, tacîmuri de peşte şi o ciocolatieră. Pe toate erau gravate armele ...
Anna Gavalda, 2011
8
Momente de decizie (Romanian edition)
Sosieră primele rezultate ale sondajului de la ieșirea din secții. — Arată groaznic, a spus el. Parcă mi-ar fi tras un pumn în stomac. Eram cu douăzeci de procente în urmă, pe câmpul de bătălie din Pennsylvania. În unele state dominate clar ...
George W. Bush, 2013
9
Dumineca Orbului
Vecinul o exasperase cu neghioabele sale reflecţii şi cu precipitata grijă de ai oferi o solniţă, muştar, sosieră, lămâie, ca şi cum acestea nu sar fi aflat la îndemână pentru fiecare în faţa tacâmurilor, iar chelnerii cu mănuşi albe, de la spate, ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Ghidul gospodinei - Pagina 98
După 10-15 min de stat în cuptor, se servesc simplu sau împreună cu un SOS tomat prezentat în SOsieră. 196. Dovlecei cu roșii 800 g dovlecei mai mici, 1 kg roşii, 150 ml ulei, 1 lingură mărar verde, 1 lingură pătrunjel verde tăiat Imărunt, Sare ...
Antonov, C., 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sosiéră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sosiera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z