Significato di "soțí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SOȚÍ IN RUMENO

soțí

CHE SIGNIFICA SOȚÍ IN RUMENO

definizione di soțí nel dizionario rumeno

marito, marito, vb. IV refl. 1. (insegnamento e reg.) Incontrare, associare. 2. (reg.) Marry.

soțí, soțésc, vb. IV refl. 1. (înv. și reg.) a se întovărăși, a se asocia. 2. (reg.) a se căsători.

TRADUZIONE DI SOȚÍ

Conosci la traduzione di soțí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di soțí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soțí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 妻子
• Traduttore italiano - spagnolo: esposas
• Traduttore italiano - inglese: wives
• Traduttore italiano - hindi: पत्नियों
• Traduttore italiano - arabo: زوجات
• Traduttore italiano - russo: Жены
• Traduttore italiano - portoghese: esposas
• Traduttore italiano - bengalese: স্ত্রীদের
• Traduttore italiano - francese: Wives
• Traduttore italiano - malese: isteri
• Traduttore italiano - tedesco: Wives
• Traduttore italiano - giapponese: 妻
• Traduttore italiano - coreano: 부인들
• Traduttore italiano - giavanese: garwa
• Traduttore italiano - vietnamita: vợ
• Traduttore italiano - tamil: மனைவிகள்
• Traduttore italiano - marathi: बायका
• Traduttore italiano - turco: eşleri
• Traduttore italiano - italiano: mogli
• Traduttore italiano - polacco: żony
• Traduttore italiano - ucraino: дружини
• rumeno: soțí
• Traduttore italiano - greco: σύζυγοι
• Traduttore italiano - afrikaans: vroue
• Traduttore italiano - svedese: fruar
• Traduttore italiano - norvegese: Wives

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOȚÍ»

Scopri l'uso di soțí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soțí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ghid de educație juridică a cetățenilor:

... precum şi în alte situaţii în care nu sunt îndeplinite, cumulativ, condiţiile legale pentru desfacerea căsătoriei prin acordul părţilor: a) nu are competenţa legală să soluţioneze cererea de divorţ; b) unul dintre soţi este pus sub interdicţie; c) unul ...

Vasile Patulea, 2015

Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 131

Efecte faţă de foştii soţi La desfacerea căsătoriei, soţii devin foşti soţi, independenţi în ce priveşte statutul lor familial unul faţă de altul; ei se pot recăsători, fiecare cu o altă persoană, sau chiar împreună (în acest caz căsătoria trebuie celebrată, ...

Laurentiu Nica, 2013

Dona Flor și cei doi soți ai ei

Can a woman love two men at the same time?

Jorge Amado, 2008

Ghidul ipocriților

Fireşte, toţi intrăm în diferite roluri (acasă sîntem soţi, afară, în lume, „soţi de soţi” şi profesori sau angajaţi la o firmă etc.) dar rolurile astea nu sînt rezultatul unor minciuni; pur şi simplu sîntem conștienţi de faptul că nu sîntem soţul vecinului ...

Péter Demény, 2013

Spectrele lui Dej: incursiuni în biografia şi regimul unui ...

29 sau statornicit principalele îndatoriri reciproce dintre soţi, care constau în obligaţia acestora de a suporta cheltuielile căsniciei şi obligaţia de sprijin material. Premisele „realizării lor armonioase” erau gospodărirea în comun a soţilor şi ...

Ştefan Bosomitu, ‎Mihai Burcea, 2012

A Grammar of Boumaa Fijian - Pagina 96

(ii) soti "a lot" has quite restricted function — it can be modifier only after an interrogative, or after either of the negative verbs sega "not" or 'ua "don't" (§23.4). Soti can be glossed "all" when it is post-head modifier in an NP which has an ...

R. M. W. Dixon, 1988

Essential 22000 English-Haitian Creole Phrases:

6022 From that result there will be no dissent Soti nan ke rezilta pa pwal gen okenn opinyon opoze 6023 From the ... the circumstances already explained Soti nan sikonstans yo deja eksplike 6025 From the cradle to the grave Soti nan bèso a ...

Nam Nguyen, 2015

Haitian Creole - English Textbook, Vocabulary, and Mini ... - Pagina 30

1) Soti Ayiti rive Lafrans Soti Ayiti rive Lafrans, m ap pran yon avyon 2) Soti Leyogàn rive Pòtoprens 3) Soti Pòtoprens rive Miyami [entènasyonal] 4) Soti Wòm rive Pari [entènasyonal] 5) Soti Djohanèsbòg rive Kèptawn 6) Soti Senmak rive ...

Jean Baptiste Laferrière,, ‎Jean Boger Laferrière, ‎Kevin Levin, 2014

Does Water Hyacinth (Eichornia Crassipes) Compensate to ...

The aim of this study was to determine the effects of nutrient supply and artificial defoliation on the growth rate of water hyacinth.

Pushpa G. Soti, 2008

Allergy Frontiers:Therapy and Prevention - Pagina 338

The children were randomly assigned to one of two groups, 25 to specific oral tolerance induction (SOTI) and 20 to continue the elimination diet. At the end of 18–24 months, the children underwent DBPCFC and then a repeat challenge 2 ...

Ruby Pawankar, ‎Stephen T. Holgate, ‎Lanny J. Rosenwasser, 2010