Significato di "spaniolí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SPANIOLÍ IN RUMENO

spaniolí

CHE SIGNIFICA SPANIOLÍ IN RUMENO

definizione di spaniolí nel dizionario rumeno

Vb spagnolo (conoscere le persone) per assegnare abitudini, abitudini, maniere spagnole; considerare di considerarlo come spagnolo.

spaniolí vb. (înv.; despre persoane) a atribui obiceiuri, deprinderi, maniere de spaniol; a considera, a trata drept spaniol.

TRADUZIONE DI SPANIOLÍ

Conosci la traduzione di spaniolí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di spaniolí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spaniolí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 西班牙语
• Traduttore italiano - spagnolo: español
• Traduttore italiano - inglese: Spanish
• Traduttore italiano - hindi: स्पेनिश
• Traduttore italiano - arabo: الأسبانية
• Traduttore italiano - russo: испанский
• Traduttore italiano - portoghese: espanhol
• Traduttore italiano - bengalese: স্পেনীয়
• Traduttore italiano - francese: espagnol
• Traduttore italiano - malese: Sepanyol
• Traduttore italiano - tedesco: Spanisch
• Traduttore italiano - giapponese: スペイン語
• Traduttore italiano - coreano: 스페인어
• Traduttore italiano - giavanese: Spanyol
• Traduttore italiano - vietnamita: Tây Ban Nha
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பானிஷ்
• Traduttore italiano - marathi: स्पॅनिश
• Traduttore italiano - turco: İspanyolca
• Traduttore italiano - italiano: spagnolo
• Traduttore italiano - polacco: hiszpański
• Traduttore italiano - ucraino: Іспанська
• rumeno: spaniolí
• Traduttore italiano - greco: ισπανικά
• Traduttore italiano - afrikaans: spanish
• Traduttore italiano - svedese: spanska
• Traduttore italiano - norvegese: spansk

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPANIOLÍ»

Scopri l'uso di spaniolí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spaniolí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istoria toleranțeǐ religióse în Romǎnia - Pagina 82

Evreilora spaniolî din ŢeVa Romăndscă a eşitii unica sectă israelită , care formeză uă doctrină intermediară între mosaismu şi creştinismu, ba încă se p6te <Jice că se împacă maî lesne cu Evangeliulu decăta cu Biblia. Iacoba Iosifa Franck ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1868

Cronica Banatului - Pagina 134

Aşa, ajungînd la Lipova, Castaldo îndată cuprinsă dealu cătră răsărit, de unde putea oraşul şi cetatea a ajunge, cu spanioni- şpanioli şi cu neămţi pusă. Iară despre partea Murăşului, cătră ameazi, pusă pre Gheorghie acela, cu ardeleănii săi.

Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1981

Codicele voroneţean cu un vocabularĭŭ şi studiŭ asupra luĭ ...

... ай ajuns la folosirea `:graîulnî prnpriù national gi laintroducerea lui in bise-rica gi in gcoalü. Agà a fostl aceasta la Выдаю-511111, la Italieuï, la Frantuji, la Spaniolí, la Angleji gi la Germani, agà ...

Ioan G. Sbiera, 1885

Nunta la Români: studiǔ istorico-etnograficǔ comparativǔ - Pagina 310

Spaniolï, dupà Diiringsfeld. ` Ín Dobrogea ca si în Sicilia, diavorulü saü deverica stà la usà si tine de verigà si credu cà de acolo îî vine chiar numele, de si s'arü pute sà-I vie si de la djeverů. Deverica, ca si baba la bulgari dupà Kanitz, aduce ...

Elena Didia Odorica Sevastos, 1889

Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ

... érâ mal apol Despot mal bine s'aü gätitrt, luândrt intr'agïutorii pre Albrecht Laski, si aü intratü in \ér& cu Nem^ï, cu íjivedl, cu Spaniolï si cu CäzacL Rësboiul lui Alecsandru Vodä, cu Despot, la Verbia, 7069, Noemvrie in 16. Alecsandru Vodä ...

Michail Kogǎlniceanu, 1872

Dictionarium quadrilingue latino-ungarico-græco-germanicum ...

Népei СаШтас- ävn тифе: ш; Deutung. . bürum, ri,g.n. p.c."£f1veov. Olomurzvaras Morvaban. Юн: ешь: DI: millii'n Mähren. . Íbüliränusß , um. Eßsmravâe. Ebufus fiiggfbŕli- SDax? штаны Gbufuti сенат. bůlìis, li,g.rn."£ßue©a Sziger az Spaniolí ...

Albert Szenczi Molnár, ‎Johann Christoph BEER, 1708

Suma de la religión cristiana - Pagina 50

91 Ein erbermlich | gejchicht/ wie ein Spanióli= | Jcher/ vnd Rómijcher Doc= | tor/ vmb des Euange= | lions willen/ seinen | leiblichen bruder | ermordt hat. | Mit einer vorrede Doctor | johan Langen zu Erf= | furt Ecclesiasten. | Anno M.D.XLvi.

Francisco de Enzinas, 2009

Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...

Este forte interesantă însă, în orl-ce cas, ipolesa propria a lui Schuchardt, în ce mod anume latinul ardea ar fi putut deveni bar<Id-=.bardea la Români şi varza— (jardea la Spaniolî. Căt despre noi, mănţinem opiniunea noslră actuală despre ...

Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878

Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...

Boliac traduce din franţuzeşte unele «noutăţĭ» _ în 1836 el se gîndia să le şi strîngă în volum _, şi maĭ groaznice decît ale luĭ Eliad, -ceva despre «călugăriĭ spaniolĭ» şi, pe alăturĭ, cîte ceva din Hugo. Pe lîngă el găsim ca alcătuitorĭ aĭ revistei ...

Nicolae Iorga, 1907

Nunta la Români: Studiu istorico-etnograficŭ comparativŭ - Pagina 295

... din felïurite florï, precum si datina de a se cànta felïurite càutece in timpuln imple- tiriï lorü, esista nu numaï la Hornau!, ci ea se aflá si la alte najiunï diu Europa, precum la : Francejl, Spaniolï, Sloveniï din Ungaria, Germaniï din muntiï uriesl.

Simion Florea Marian, 1890