Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spătăríe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPĂTĂRÍE

spătar2 + suf. -ie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPĂTĂRÍE IN RUMENO

spătăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPĂTĂRÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «spătăríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spătăríe nel dizionario rumeno

RIPARAZIONE E MODA. 1) Funzione dello schienale. 2) Durata di questa funzione. 3) Sede dello schienale. 4) Sala del palazzo del sovrano in cui si trovava il trono. \u0026 # X25ca; ~ la più piccola camera di lavoro del sovrano. / schienale + aspirazione SPĂTĂRÍE ~i f. ist. 1) Funcția de spătar. 2) Durata acestei funcții. 3) Sediul spătarului. 4) Sală din palatul domnesc unde se afla tronul. ◊ ~a cea mică camera de lucru a domnitorului. /spătar + suf. ~ie

Clicca per vedere la definizione originale di «spătăríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPĂTĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPĂTĂRÍE

spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărtúră
spărțí
spăsénie
spă
spăsít
spășí
spătár
spătáre
spătăreásă
spătărél
spătărésc
spătărít
spătél
spătós
spăt
spătuiálă
spătúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPĂTĂRÍE

monetăríe
muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
șintăríe

Sinonimi e antonimi di spătăríe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPĂTĂRÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spătăríe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di spătăríe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPĂTĂRÍE»

Traduzione di spătăríe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPĂTĂRÍE

Conosci la traduzione di spătăríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di spătăríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spătăríe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Spatari
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

respaldos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

backrests
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spatari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باكريستس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spatari
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spatari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

backrests
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spatari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

backrests
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückenlehnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spatari
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spatari
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

backrests
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spatari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

backrests
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

backrests
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkalıkları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spatari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spatari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spatari
40 milioni di parlanti

rumeno

spătăríe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugleunings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spatari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spatari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spătăríe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPĂTĂRÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spătăríe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spătăríe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPĂTĂRÍE»

Scopri l'uso di spătăríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spătăríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 175
1) (să dic aşa) im îm- prumutător cu datornicul seu, amendoî dintr'un judeţ, se juderăla isprăvnicat; împrumutătorul nemulţămindu-se al6rgă la stăpânire cu jalbă s6 i la spătărie pentru mal înlesnire cala un obştesc zabit, spătăria nu are ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
2
Case, conace și palate vechi românești - Pagina 88
A treia cameră, spătăria, era destinată cancelariei domneşti, fiind utilizată şi ca sală de judecată; tot aici se întrunea sfatul ţării, compus dintr-un număr redus de dregători care se aşezau la o masă mare, în mijlocul camerei. In spătărie, aşa cum ...
Corina Nicolescu, 1979
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Acolo, în casa cea mare, scaunu domnescu si luï pusu din stânga, aläture cu scaunul luï Nicolaï Vodä; esindu'ï lnainte Nicolaï Vodä, dreptu Spätärie. petrecutl pânä în casa cea mare la scaunul seu. Acolo stându în picïore amëndoï cu slicele a ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 255
SPĂTĂRIE, s.f., înv.: Sala tronului şi a ceremoniilor oficiale din palatul domnesc. De obicei, termenul «spătărie» indică «sala cea mare a spătăriei», «spătăria cea mare»; o altă încăpere, numită «spătăria cea mică», servea domnitorului drept ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
ii vinovaţilor şi gazdele lor, ce prin pecetea Domniei mele dobîndesc slobozenie de la închisoarea puşcării, să-i trimită armăşia, i cu judecătorii puşcăriei la spătărie, spre a se face şi acolo cunoscuţi, de vrednici prin cercetarea ...
Vladimir Diculescu, 1970
6
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 466
SPĂTĂRIE, s.f., înv. : Sala tronului şi a ceremoniilor oficiale din palatul domnesc. De obicei, termenul «spătărie» indică «sala cea mare a spătăriei», «spătăria cea mare» ; o altă încăpere, numită «spătăria cea mică», servea domnitorului drept ...
Alexandru Odobescu, 1961
7
Ciocoii vechi și noi
Sărmanul june, văzându-se strâns cu vigoare de un braț puternic, mai întâi cercă să se libereze de dânsul, dar neputând, începu a se ruga să-l lase în pace că e om cinstit. — Nu, tâlharule, nu te las din ghearele mele. La spătărie, hoțule, să ...
Nicolae Filimon, 2014
8
Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)
... încredințase spre pază pe veșnicul oponent al lui Caragea, boierul Constantin Filipescu: „Sâmbătă la unsprezece al următoarei, la două ceasuri din noapte, s-au arătat la Spătărie un Nicolae Blănarul carele întâlnind pe stegarul spătăresc ...
Corneliu Șenchea, 2014
9
1812-1821. 2 v - Pagina 558
... iar cei după învinovăţirea lor şi cuviinciósele bănuieli ce va avé Spătăria asupră-le se va cuveni a stà la închisre vremelnică şi pentru înfrînarea lor şi pentru ca să dea vrednice chezăşii, pe unii ca aceia învinovăţiţi neavénd Spătăria gros cu ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 494
spre а ñ pururea шип ei cunescuçîúatä poruncimü Dumnêvósträ1 de acum înainte într-acestü chipů эй se urmeze adicä pentru сап se vor slobozì de la închisórea puecärleî cu специй, ре асе1й с1192а$й sä~lü arëtntî mai тат ln Spätärie, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spătăríe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spatarie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z