Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spătáre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPĂTÁRE IN RUMENO

spătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPĂTÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «spătáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spătáre nel dizionario rumeno

spätáre s.f. (reg.) la parte posteriore della pelle di pecora, dove i pastori si siedono con le spalle quando macinano le pecore. spătáre s.f. (reg.) partea strungii de la stână de care stau rezemați ciobanii cu spatele când mulg oile.

Clicca per vedere la definizione originale di «spătáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cumpătáre
cumpătáre
cătáre
cătáre
desfătáre
desfătáre
fremătáre
fremătáre
lopătáre
lopătáre
necumpătáre
necumpătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
îmbărbătáre
îmbărbătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPĂTÁRE

spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărtúră
spărțí
spăsénie
spă
spăsít
spășí
spătár
spătăreásă
spătărél
spătărésc
spătăríe
spătărít
spătél
spătós
spăt
spătuiálă
spătúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Sinonimi e antonimi di spătáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPĂTÁRE»

Traduzione di spătáre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPĂTÁRE

Conosci la traduzione di spătáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di spătáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spătáre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Spatari
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spatari
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

backrests
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spatari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باكريستس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spatari
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spatari
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

backrests
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spatari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

backrests
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückenlehnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spatari
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spatari
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

backrests
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spatari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

backrests
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

backrests
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkalıkları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spatari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spatari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spatari
40 milioni di parlanti

rumeno

spătáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugleunings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spatari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spatari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spătáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPĂTÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spătáre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spătáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPĂTÁRE»

Scopri l'uso di spătáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spătáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Ioan Groşan. privind visători jocul leneş al valurilor. — La ce te gândeşti, spătare? – sparse tăcerea glasul cald al ţigăncii. Spătarul Vulture se scărpină agale în barbă, părând că picoteşte. — Doar aparent picotesc – răspunse el cu blândeţe.
Ioan Groşan, 2012
2
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis - Volumul 2 - Pagina 478
Spatarè , spantiè , sbardè , rpargere , spandere , versare , gettare in più parti , effuude- re , spargere , répandre , ëpan- dre , épancher , verser. Spa- lark , vçrsè , parlando di cose liquide, spandere , versare, effundere , diffundcre , répandre ...
Casimiro Zalli, 1815
3
Poezii - Pagina 390
Dar cui să-i treacâ-n minte, spătare mare nune, Că moartea în ziafete de-ald-astea ascundea A ei zbîrcită frunte ?... Dai• trebuie a spune : Ideea este rară, ba încă nu e rea ! Şi dacă în cea lume o fi să mă însoare, Spre-a nu mai cădea-n cursă, ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Spatarè , spantiè , sbdrdè , spargere , spandere , versare , gettare in più parti , effundé- fe , spargere , repandre épan- dre , épancher , verser. Spatarè , vçrsè , parlando di tose liquide , spandere ; versare , effundere , diff andere , repandre ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina vi
Statura lui înaltă şi uscăţivă, mustăţile subţirişi lungi până însprepiept şimai ales iscusinţa şifuria cucare seapăra şiîi lovea pe turciîl făcu uşor de recunoscut pentru Ler. Spătare, izbeştei fărămilă căacum vin şi eu! îi strigă cavalerul. Navea grijă ...
Vasile Lupașc, 2014
6
Cerbul din pădurea pierzaniei
Și nu știu cum să înceapă. Dar din încurcătură îl salvase însuși Barbu Craiovescu. Cu un gest de tandrețe îl invitase să șadă. Apoi îi vorbise direct: — Socotesc, cinstite spătare, că aduci poruncă de la VintilăVodă cu privire la mazilirea mea!
Petru Demetru Popescu, 2015
7
Ciocoii vechi și noi
mare prieten al norocului! Asta nu e de crezut. Fanariotul simți toată greutatea acestor sarcasme, dar continuă povestirea nenorocirilor sale. — Da, arhon spătare, adăugă el, o mare nenorocire, o tâlhărie nemaiauzită. — Și au cutezat tâlharii ...
Nicolae Filimon, 2014
8
Condica visteriei Moldovei din anul 1816 - Pagina 65
l a dumisale spătăre- sei Zmaranda Cos- tandachi, l a pitarului Costandin Mîrzacu, l Costachi Ghicovici, 4 a postelnicelului Andrei Bujoranu. 3 a Lupului Grigoriu, l a medelnicerului Costandin Panaite. l a dumisale spătăre- sei Zmaranda Cos- ...
Corneliu Istrati, 1979
9
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Spatarè (Tféñje e iffior per tèra , fare la ininuzzuta, spargere la minuzzata, Jloribus humum conspergere , joncher la terre de fleurs et de verdure. Spatarè, die neuve, propalare, far noto, manifestare, pubblirare, divolgare, disseiiiinare, spargere ...
Casimiro Zalli, 1830
10
Războieni: roman - Pagina 121
De acum intri în rîndul oamenilor, vel-spătare Ilieş ! îi spuse măria-sa. Acestea sînt cuvintele spătă- roaiei Solomia. Pînă atuncea, spune dumneaei, eşti numai un pui de om. Oare să fie aşa ? — Mama, măria-ta, nu-1 socoate om întreg pe cel ...
Petru Rezuș, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spătáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spatare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z