Significato di "spúriu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÚRIU

spúriu (-ii), s. m. – (Trans. de N) Bastard, fiu natural. – Var. șpuriu, Bucov. spur. Lat. spuriur, fără îndoială indirect. Drăganu, Dacor., II, 611-7, certifică caracterul popular al cuvîntului; dar. pron. șpuriu, cu ș (BL, VI, 199), inidică o proveniență mag. sau germ. – Der. spureancă (var. Bucov. spuroaică), s. f. (fiică naturală).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPÚRIU IN RUMENO

spúriu

SINONIMI DI «SPÚRIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spúriu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

falș · inauténtic · mincinós · neadevărát · neauténtic · neîntemeiát · plăsmuít · scornít

TRADUZIONE DI SPÚRIU

Conosci la traduzione di spúriu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di spúriu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spúriu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: spúriu
• Traduttore italiano - spagnolo: spúriu
• Traduttore italiano - inglese: spúriu
• Traduttore italiano - hindi: spúriu
• Traduttore italiano - arabo: spúriu
• Traduttore italiano - russo: spúriu
• Traduttore italiano - portoghese: spúriu
• Traduttore italiano - bengalese: spúriu
• Traduttore italiano - francese: spúriu
• Traduttore italiano - malese: spúriu
• Traduttore italiano - tedesco: spúriu
• Traduttore italiano - giapponese: spúriu
• Traduttore italiano - coreano: spúriu
• Traduttore italiano - giavanese: spúriu
• Traduttore italiano - vietnamita: spúriu
• Traduttore italiano - tamil: spúriu
• Traduttore italiano - marathi: spúriu
• Traduttore italiano - turco: spúriu
• Traduttore italiano - italiano: spúriu
• Traduttore italiano - polacco: spúriu
• Traduttore italiano - ucraino: spúriu
• rumeno: spúriu
• Traduttore italiano - greco: spúriu
• Traduttore italiano - afrikaans: spúriu
• Traduttore italiano - svedese: spúriu
• Traduttore italiano - norvegese: spúriu

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPÚRIU»

Scopri l'uso di spúriu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spúriu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cynegetion et M. Aurelii Olympii Nemesiani Cynegeticon cum ...

¡7'25 'ir—'ffs "T“ 'a 48 _ 'GRATII Ipfe deus, cultorque feri Tyrinthius orbis 7o Quem mare, quem tellus, quem praeCCps ,' omnia Ientantem, qua laus erat Qbuía, pafli, -spúriu: verfus, forte ob vo'c'em praedexter: fed e_t prae'dulcis Nemef. Ecl. 1 ...

Grattius, ‎Marcus Aurelius Olympius Nemesianus, 1775

Exkursionsflora des Herzogtums Braunschweig, mit ... - Pagina 236

Nur Hz. (Gebüsch an der Spitze des Hoppelnberges). Unechter E. Í'. spúriu L. 10**. В. nur zu 2 gegenständìg, lanzettl. bis lin-lanzettl., gesägt-gekerbt, an d. Spitze ganzrandig, die oberen sitzend; Kr. blau; Kapsel stumpf, behaart. — 'ZL 6-10.

Werner Bertram, ‎Franz Kretzer, 1894

Estudios sobre geografía linüística de Italia - Pagina 214

... scraccu) l!i; aparece con más frecuencia en Calabria: Chalancare, sbangu (=spangu), sbantasi'ari (=spantas)'arí), sbanu (=spann), sbavientu, sbelunca, Abarra (=sp$rra), sbúrt'u (=spúriu), sdanga, sd^mma (=st$mma), sdrigliare (=strigliare), ...

Gerhard Rolfs, 1952

Decisiones Florentinae diversorum de fideicommissis, ...

... predictis de Cavalcanribus actoribus in prcsenci indicio parum, - 6¡ nihil nocuit predictzlsorori Daria prictcnsio 33 sororis Marie Vincentiz. fui: ením probatum. quod est spúriu 6C spurii non merentur vocari de domo, 6: familia , casata , genere ...

Florence (Italy). Rota, ‎Giacomo Conti, 1733