Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "standoálă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STANDOÁLĂ

standoálă (-le), s. f. – (Mold.) Hambar, coșar. – Var. stodo(a)lă. Germ. Stadel, prin intermediul pol., rut. stodola (Tiktin).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STANDOÁLĂ IN RUMENO

standoálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STANDOÁLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «standoálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di standoálă nel dizionario rumeno

standoyal s. f., g.-d. art. standoálei; pl. standout standoálă s. f., g.-d. art. standoálei; pl. standoále

Clicca per vedere la definizione originale di «standoálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STANDOÁLĂ


acioálă
acioálă
acĭoálă
acĭoálă
boálă
boálă
brioálă
brioálă
chercheboálă
chercheboálă
coálă
coálă
crăstoálă
crăstoálă
hondoálă
hondoálă
hultenoálă
hultenoálă
macioálă
macioálă
moșcoálă
moșcoálă
moșmoálă
moșmoálă
natahoálă
natahoálă
nataioálă
nataioálă
oálă
oálă
pașoálă
pașoálă
poálă
poálă
poțoálă
poțoálă
pârjoálă
pârjoálă
pârpoálă
pârpoálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STANDOÁLĂ

stan-pățítul
stanát
stấnă
stanculíu
standardizá
standardizáre
standárt
standby
stánding
standing stén
stấngen
stánghilă
stánic
stanifér
stanínă
staniól
stániște
stanít
stániță
staníță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STANDOÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
aĭureálă
radioșcoálă
răscoálă
saraoálă
smoálă
stamboálă
teleșcoálă
traistă-goálă
troálă
târhoálă
școálă
șoálă
țoálă

Sinonimi e antonimi di standoálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STANDOÁLĂ»

Traduzione di standoálă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STANDOÁLĂ

Conosci la traduzione di standoálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di standoálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «standoálă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

突出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

destacado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

standout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असाधारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصدارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдающийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

standout
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

standout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg menonjol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herausragend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

際立ちました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뛰어난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

standout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nổi bật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீக்கிரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यशस्वी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

standout
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rewelacyjna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видатний
40 milioni di parlanti

rumeno

standoálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

standout
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opvallende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

standout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

standout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di standoálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STANDOÁLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «standoálă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su standoálă

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STANDOÁLĂ»

Scopri l'uso di standoálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con standoálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 251
Cercetare N. Zaharia, 1956. j) La Standoală (Dealul Bosia). La circa 1,5 km vest de sat, pe suprafaţa unui interfluviu determinat de confluenţa unei ravine cu valea Pîrîului Leahu, pe locul denumit La Standoală, la întretăierea drumurilor ...
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970
2
Pe urmele lui Grigore Antipa - Pagina 15
... grajd, şură, coşar şi stăndoală, toate în stare bună, se pune în vînzare" (Să reţinem această sumară descriere-inventar, ea fiind unica pe care o cunosc referitoare la moşia şi conacul unde şi-a petrecut fragmentar copilăria Grigore Antipa şi ...
Ştefan Negrea, 1990
3
Popas în Valea Miletinului - Pagina 14
... construise o cäsutä ca dintr-o poveste, cu geamuri mici, acoperis fäcut din drani{ä, un cerdac pe care puteai ajunge urcînd cele cîteva trepte cioplite din bîrne de stejar, iar aläturi o standoalä märginitä de soproane si alte clädiri mai märunte.
Dumitru Ivan, 2001
4
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 328
9 Desfăca(a) = A curăţa ştiuleţii de porumb de pănuşi; a scoate boabele de pe ştiuleţii de porumb. V şi desfăcător, r. 37. r. 15 Standoală = Hambar în care se păstrează grânele. Ciurar = (înv.) Cel care cerne grânele, ca să le separe de gunoaie ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
5
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 492
340. 362. 40X. 414: sprahuií (rcfl.) " a eädea gunoaie in laplc' 158. I7X: stacàn stacan paliar marc" 157: stah'étur! stafélur'staioétur' (v. slah'étur'): standoàlà slodaïlà 'inaga/ic. cura in carc se pun diferitc lucruri' 142; stjéclà 7X. 362. 412. 415.
Adrian Turculeț, 2002
6
În prezența stăpînilor: treizeci de ani de jurnal secret ... - Pagina 42
Sadoveanu s-a arătat interesat de această observaţie, explicîndu-mi diferenţa dintre « stamboale » — vas de măsurat şi în general veche unitate de măsură — şi « standoală », acesta fiind un echivalent moldovenesc pentru coşar sau ...
Boris Buzilă, 1999
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
unui standard: produse standardiza». 2. (fio.) banal, comun, şablonard: producţii culturale standardizate. [ V. standardiza ]. standoâlă, standoale f. (reg.) 1. surd1: In fundul Kvezei boiereşti, tn partea standoaielor, era şi bujdeaua mea.POP.; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
The Archaeology and History of the Carpi from the Second ... - Partea 2
... Mindresti Tg. Bujor Băleni-gara Vornicenii Mari Cucorāni-Vatra satului Botoşani-Movile Ripiceni-Telescu Stefăneşti-Dealul Horodincă Vlădeni Deal Ipoteşti-Luncă Icușeni-Hleiu Prăjeni-Standoală Prăjeni-Iezătura Veche Leorda-Buduhocea ...
Gh Bichir, 1976
9
Pologne et Roumanie: - Pagina 356
603. standoalà = dr. (M.) standoalâ, stodoalà s. f . «lieu où se trouvent les étables ou les granges»: «în fundul livezii boieresti, în partea standoalelor, era si bujdeuca mea...» (DEL 1195); «o femeie fesea in stodoalà §i toatà noaptea el ...
Stanisław Łukasik, 1938

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Standoálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/standoala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z