Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stârcít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STÂRCÍT IN RUMENO

stârcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STÂRCÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «stârcít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stârcít nel dizionario rumeno

SEI FELICE, SEI SOLO, SEI SOLA. (Pop.) 1. Dritto, tozzo. 2. (Su piante e animali) Pipernicit, non sviluppato. 3. (Circa i frutti) Shriveled. \u0026 # X2013; V. Serpenti. STÂRCÍT, -Ă, stârciți, -te, adj. (Pop.) 1. Strâns, ghemuit. 2. (Despre plante și animale) Pipernicit, nedezvoltat. 3. (Despre fructe) Strivit. – V. stârci.

Clicca per vedere la definizione originale di «stârcít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STÂRCÍT


chircít
chircít
corcít
corcít
pircít
pircít
poghircít
poghircít
porcít
porcít
pârcít
pârcít
smârcít
smârcít
storcít
storcít
turcít
turcít
tăbârcít
tăbârcít
zbârcít
zbârcít
zgârcít
zgârcít
închircít
închircít
înfurcít
înfurcít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STÂRCÍT

stârc
stârc alb míc
stârc bălán
stârc cenușíu
stârc de noápte
stârc-de-noápte
stârc-pitíc
stârcí
stârcigát
stârcióg
stârcíog
stârcíre
stârcitúră
stârculéț
stârfoceálă
stârfocí
stârfocít
stârlíci
stârmínă
stârminós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STÂRCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
antracít
anulocít
aricít
arăcít
astrocít
bacteriocít
bazocít
bezmeticít
blastocít
cít
bălăcít
bătucít

Sinonimi e antonimi di stârcít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STÂRCÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stârcít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di stârcít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STÂRCÍT»

Traduzione di stârcít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÂRCÍT

Conosci la traduzione di stârcít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di stârcít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stârcít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

苍鹭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बगला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلشون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цапля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garça-real
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্রবাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pucung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reiher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuntul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெரான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balıkçıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

airone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czapla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чапля
40 milioni di parlanti

rumeno

stârcít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωδιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hegre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stârcít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÂRCÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stârcít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stârcít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STÂRCÍT»

Scopri l'uso di stârcít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stârcít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legendele sau basmele românilor
Daia şi când veniră ursitoarele, el nu dormea, ci sta stârcit întrun colţ, ca şi când ar fi fost Matracuca, sora doamnei. Când începură ursitoarele să ursească, el se făcu numai urechi şi auzi tot. Cea mai mare din ursitoare zise: ― Acest copil are ...
Petre Ispirescu, 2011
2
Doamna Chiajna
Când, de pe culmea vecină, feciorul de împărat făcu ochii roată d‐asupra văii urgisite, el văzu o biată căprioară rătăcită, călcând cu sfială prin nămolul urâcios al mocirlei; mai departe o fiară sălbatică, un râs sta stârcit la pândă; părul de pe ...
Alexandru Odobescu, 2011
3
Basmele românilor (Romanian edition)
... şi când veniră ursitoarele el nu dormea, ci sta stârcit întrun colţ, ca şi când ar fi fost Matracuca, sora doamnei. Când începură ursitoarele să ursească, el se făcu numai urechi şi auzi tot. Cea mai mare din ursitoare zise: — Acest copil are să ...
Petre Ispirescu, 2012
4
Răscoala
Se vedea că, după ce s-a prăbușit, a fost călcată în picioare de ceilali. Sări peste trupul ei stârcit, dând să se abată în curtea școalei, care se afla mai aproape. Tocmai când ajunse la poartă, din urmă răbufni o nouă salvă. „Vor să ne omoare ...
Liviu Rebreanu, 2015
5
Acvila strabuna
Un călugăr desculţ, cu potcapiul până preste sprâncene şi preste ureche, îşi făcea semnul crucii, stârcit în sucmanul său îmblănit, în dosul altarului bisericuţei, ce sa făcut aci de vreo câteva zecimi de ani sub acoperişul intrării în Peşteră.
Cezar Boliac, 2011
6
Cafea de Brazilia: - Pagina 51
... ca lumea, mult mai tare decât la şcoala de la ară, unde unchiul avea joarde de diferite lungimi să ajungă de la catedră la orice bancă. M-am ascuns printre ele şi am început să-l caut pe Alin. Am dat peste el stârcit în spatele celor mai înalte.
Lulu Modran, 2013
7
P - Z. - Pagina 521
(1703 GCD) sich zusammenkauern (wie ein Storch). Un leu puternic care i-a särit în cärcä (cavalerului) si s-a stârcit pe soldul armäsarului negru (OD. PS. 145). ET. stârc. stârciogS. (1898 D.T.) OLT. Säule, Spindel F. der Garnwinde (värtelnitä).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Viața unui om de prisos:
Klimkov sta stârcit, cu spinarea cocârjată. În sfârşit se sculă încetinel, se apropie de pat şi se mistui fără zgomot sub plapumă. XVI Viaţa însă porni brusc în salturi ciudate, ca un cal nemuncit, nemaivoind să se supună oamenilor care se ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
9
Sovietizarea Nord-vestului României: 1944 - 1950 - Pagina 237
total de 37,70 hectare, au refuzat înscrierea în G.A.C.. în satul Stârcit în iunie 1958, 18 familii, având în total 7,16 hectare, au creat întovărăşirea agricolă "Viaţa Nouă". în 1959, tot satul era înscris în întovărăşire. Ea îşi schimbă ...
Viorel Ciubotă, 1996
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 67
... 65 Biru nu '1 plătîa, Nici, nu '1 curăţa. Dator rămânea, Şapte pungî de banî ; Şepte şi cu supte 70 Face patru-spre dece, Stă inimîora rece, Tot nu se plăteşte ! Luî îl rămânea, D'un cal, d'un cârlan, 75 De urechi ciulit, De vine stârcit, Făcut pe ...
Grigore George Tocilescu, 1900

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stârcít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/starcit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z