Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "închircít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNCHIRCÍT IN RUMENO

închircít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNCHIRCÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «închircít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di închircít nel dizionario rumeno

CHIUDI, CHIUDI, TU, AGGIUNGI. (Reg.) Chircit. \u0026 # X2013; V. Stai zitto. ÎNCHIRCÍT, -Ă, închirciți, -te, adj. (Reg.) Chircit. – V. închirci.

Clicca per vedere la definizione originale di «închircít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCHIRCÍT


chircít
chircít
corcít
corcít
pircít
pircít
poghircít
poghircít
porcít
porcít
pârcít
pârcít
smârcít
smârcít
storcít
storcít
stârcít
stârcít
turcít
turcít
tăbârcít
tăbârcít
zbârcít
zbârcít
zgârcít
zgârcít
înfurcít
înfurcít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCHIRCÍT

închiorchioșá
închiorchioșát
închipuí
închipuiciúne
închipuínță
închipuíre
închipuít
închipuitúră
închipurluí
închircí
închircíre
închir
închiriére
închís
închisoáre
închistá
închistáre
închitinél
închituíre
închizătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCHIRCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
antracít
anulocít
aricít
arăcít
astrocít
bacteriocít
bazocít
bezmeticít
blastocít
cít
bălăcít
bătucít

Sinonimi e antonimi di închircít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCHIRCÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «închircít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di închircít

ANTONIMI DI «ÎNCHIRCÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «închircít» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di închircít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCHIRCÍT»

Traduzione di închircít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNCHIRCÍT

Conosci la traduzione di închircít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di închircít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «închircít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

发育不良
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stunted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटे क़द का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чахлый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atrofiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stunted
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabougri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terbantut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verkümmert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発育不良の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발육이 멎은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stunted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không phát triển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்ச்சி குன்றிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुरटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bodur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rachitico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarłowaciały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чахлий
40 milioni di parlanti

rumeno

închircít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καχεκτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertraagde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkrympta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkrøplet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di închircít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCHIRCÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «închircít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su închircít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCHIRCÍT»

Scopri l'uso di închircít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con închircít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povești
Dar ce, Doamne iartă-mă! pesemne că şi straiele acestea pocite fac să arăţi aşa de sfrijit şi închircit. Am mai văzut deunăzi umblând pe aici prin sat un ciofligar de-alde tine, dar acela era oleacă mai chipOS şi altfel îmbrăcat: Cu antereu de ...
Ion Creangă, 2011
2
Filosofii paralele
geamătul acesta este plînsul simplu, umilit şi necontrafăcut, expresia veridică a sufletului închircit de durere, sub gesturile teatrale şi inutile ale lumii vechi. Este recunoaşterea pur şi simplu a unui fapt, şi anume fără comentarii (p. 196). 4.
Marta Petreu, 2013
3
Povesti Si Povestiri
Apoi, despre mine,fieoricine tiafinanas, dar stiu ca nimerito bine, de tia pus numele Chirica: pentru ca esti un fel de vrabioi închircit. Apoi da, bade, închircit, vrabioi, cum ma vezi, acesta sunt, am vazut eu si hoituri mari si nici deo lume: la treaba ...
Ion Creanga, 2013
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Apoi, despre mine, fie oricine ți-a fi nănaș, dar știu c-a nimerit-o bine, de ți-a pus numele Chirică: pentru că ești un fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu și hoituri mari și nici de-o ...
Ion Creangă, 2015
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 61
Dar ce, Doamne iartă-mă! pesemne că şi straiele 5 acestea pocite fac să arăţi aşa de sfrijit şi închircit. Am mai văzut dăunăzi umblînd pe aici prin sat un ciofligar de-alde tine, dar acela era oleacă mai chi- pos şi altfel îmbrăcat: Cu antereu de ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Apoi, despre mine, fie oricine ţia fi nănaş, dar ştiu ca nimerito bine, de ţia pus numele Chirică: pentru că eştiun fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şinici deo lume: la ...
Ion Creangă, 2014
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 94
Apoi despre mine, fie oricine ţ'a fi nănaş, dar ştiu c'a nimerit-o bine, de ţ'a pus numele Chirică, pentrucă eşti un fel de vrăbioiu închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioiu, cum mă vezi, aista sânt. Am văzut eu şi hoituri mari şi nici de-o lume: la ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 254
Apoi, despre mine, fie oricine ţi-a fi nănaş, dar ştiu c-a nimerit-o bine, de ţi-a pus numele Chirică : pentru că. eşti un fel de vrăbioiu închircit. — Apoi dă, bade, închircit vrăbioiu, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şi nici de-o ...
Nicolae Ciobanu, 1987
9
Ion Creangă între mari povestitori ai lumii - Pagina 111
Acum găseşte prilej să ia în derîdere hainele orăşanului, prin exemplul negustorului, făcut ferfeliţă de gura lui Zurzan, şi să pună „straiele acestea pocite" în legătură cu starea lui de „sfrijit şi închircit". Imaginea este oarioaturiziantă, dacă ne ...
Mihai Apostolescu (lector.), 1978
10
Stilistica limbii române - Pagina 84
auleu — aur : despre un ceas, un inel etc. de metal prost se spune că-i de auleu şi spoit cu vai de mine (aluzie la sărăcia pretenţioasă a proprietarului); bolovan pentru fr. vol-au-vent ; Chirie ă — închircit: ... ştiu c-ai nimerit-o bine, de ţi-a pus ...
Iorgu Iordan, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Închircít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inchircit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z