Significato di "statuétă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STATUÉTĂ

fr. statuette

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STATUÉTĂ IN RUMENO

statuétă

CHE SIGNIFICA STATUÉTĂ IN RUMENO

definizione di statuétă nel dizionario rumeno

STATUÉTĂ ~ e f. Piccola statua, che serve principalmente per decorare gli interni. [Sil. -Si-e]

STATUÉTĂ ~e f. Statuie mică, servind, mai ales, la împodobirea interioarelor. [Sil. -tu-e-]

TRADUZIONE DI STATUÉTĂ

Conosci la traduzione di statuétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di statuétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «statuétă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 塑像
• Traduttore italiano - spagnolo: estatuilla
• Traduttore italiano - inglese: statuette
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिमा
• Traduttore italiano - arabo: تمثال صغير
• Traduttore italiano - russo: статуэтка
• Traduttore italiano - portoghese: estatueta
• Traduttore italiano - bengalese: শিলারুপ
• Traduttore italiano - francese: statuette
• Traduttore italiano - malese: patung
• Traduttore italiano - tedesco: Statuette
• Traduttore italiano - giapponese: 小像
• Traduttore italiano - coreano: 작은 조상
• Traduttore italiano - giavanese: patung
• Traduttore italiano - vietnamita: tượng nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: சிலைக்கெதிராகவோ
• Traduttore italiano - marathi: पुतळा
• Traduttore italiano - turco: heykelcik
• Traduttore italiano - italiano: statuetta
• Traduttore italiano - polacco: statuetka
• Traduttore italiano - ucraino: статуетка
• rumeno: statuétă
• Traduttore italiano - greco: αγαλμάτιο
• Traduttore italiano - afrikaans: beeldjie
• Traduttore italiano - svedese: statyett
• Traduttore italiano - norvegese: statuetten

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STATUÉTĂ»

Scopri l'uso di statuétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con statuétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Relativ la formă, statueta întreagă are capul discoidal cu nasul în formă de creastă, amorse de braţe neperforate, corpul plat şi triunghiul sexului indicat (fig. 213/1). O altă statuetă, aproape întreagă, cu un picior lipsă, are capul nemodelat, ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Arta neolitică în România - Pagina 104

Timiş) MBT 58 Statuetă feminină cu copil In braţe — unicul exemplar de acest tip descoperit pînă acum în România. — H. 12,4 cm. Cultura Vinca, fazele B-C, neoliticul mijlociu. — Rastu (jud. Dolj) MNA 59 Fragment de statuetă umană cu capul ...

Vladimir Dumitrescu, 1968

Scurtă istorie a Daciei preromane - Pagina 200

Cernavoda : statuetă antropomorfă, cultura Hamangia ; 3. Cernavoda : statuetă. antropomorfă în atitudine de gînditor, cultura Hamangia ; 4. Tîrpeşti : statuetă, cultura Precucuteni ; 5. Căscioarele : statuetă feminină, cultura Gumelniţa ; 6.

Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1978

Iubitafizica

... pur și simplu începe să picteze prin somn autoportrete postume și naturi moarte antume Cînd se visa statuetă de gheață cu palme de argint și amprente de zăpadă Zenobia nu se trezea Continua să doarmă întrun chip straniu se ridica din ...

Iulian Tănase, 2013

Un albastru infinit

Îi trimise statueta Hermes lui Taylor, spunândui că o cumpărase în vara lor italiană, cu gândul de a o aşeza în grădina lor. Îi mai spuse că, deşi rataseră şansa de a fi împreună, voia neapărat ca el să primească obiectul de artă. În adâncul ...

Luanne Rice, 2013

Contribution à l' étude des problèmes du néolithique de ... - Pagina 516

Statueta a fost făcută să poată fi văzută din toate părţile cu toate că partea posterioară a gîtului este plană. Această statuetă reprezintă un bărbat pe gînduri, cu capul sprijinit în mîini. Sexul nu este indicat în nici un fel, dar forma generală a ...

Dumitru Berciu, 1961

Tratat de înjurături - Pagina 26

Statueta. de. bronz. Magazinele de artizanat vând oale şi şerveţele brodate. Prin tradiţie, delegaţiile care pleacă, peste hotare cumpără oale şi şerveţele brodate. Planeta e plină de străchini româneşti şi prosoape naţionale brodate cu nailon.

Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995

Fotograful Curţii Regale

Domnul învăţător se uita la statuetă. Oamenii se uitau la domnul învăţător. Rudăriţa apăru de pe la treburi şi se apropie, intimidată de toată această atenţie. — Poţi sămi aduci statueta afară, să o văd mai bine? o încurajă cu un zâmbet domnul ...

Simona Antonescu, 2015

Istorii despre literatură și orbire (Romanian edition)

Dragă Frank Budgen, Privesc statueta ta, varianta nudă cu excepția bărbii, și descopăr că mă simt ca statueta de alături (desigur, fotografia statuetei de alături): Penelopa șezând și privinduși degetul, încercând săși amintească, după cum ...

Julián Fuks, 2013

Studia historiae et religionis daco-romanae: in honorem ... - Pagina 412

se păstrează în întregime. Este lucrată dintr-o pastă nisipoasă de culoare cărămizie. Zeiţa stă pe un piedestal. În ansamblu, figurina trădează neîndemânare şi lipsă de gust. Corpul acestei reprezentări de la pubis în jos este acoperit ...

Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, ‎Octavian Bounegru, 2006