Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piruétă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIRUÉTĂ

fr. pirouette
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIRUÉTĂ IN RUMENO

piruétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PIRUÉTĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «piruétă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piruétă nel dizionario rumeno

PIRATI f.1) Una figura di danza composta da un giro completo, eseguita dal danzatore sulla punta di un dito del piede. 2) Ruota rapidamente il corpo attorno all'asse verticale. 3) Fig. Passa da un'opinione all'altra. PIRUÉTĂ ~e f. 1) Figură de dans care constă dintr-o rotire completă, pe loc, executată de dansator pe vârful degetelor unui picior. 2) Rotire rapidă a corpului în jurul axei verticale. 3) fig. Trecere bruscă de la o opinie la alta.

Clicca per vedere la definizione originale di «piruétă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PIRUÉTĂ


bluétă
bluétă
giruétă
giruétă
luétă
luétă
semipiruétă
semipiruétă
siluétă
siluétă
statuétă
statuétă
suétă
suétă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PIRUÉTĂ

pirotéhnic
pirotehnicián
pirotehníe
pirotérmic
pirotí
pirotínă
pirotít
piroxén
piroxénic
piroxenít
piroxilínă
piróză
pirozeá
pirózis
pirpilíu
pirpiríu
pirțigúșă
piruetá
piruí
piruít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PIRUÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ariétă
ascomicétă
asiétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă

Sinonimi e antonimi di piruétă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIRUÉTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «piruétă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di piruétă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PIRUÉTĂ»

Traduzione di piruétă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIRUÉTĂ

Conosci la traduzione di piruétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di piruétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piruétă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

回旋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pirueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pirouette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिरुएट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوران رقصة الباليه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пируэт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pirueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pirouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pirouette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pirouette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピルエット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발끝으로 돌기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirouette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoay tròn trên một chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pirouette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pirouette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parmak uçlarında dönmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piroetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piruet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пірует
40 milioni di parlanti

rumeno

piruétă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιρουέττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pirouette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piruett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piruett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piruétă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRUÉTĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piruétă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su piruétă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIRUÉTĂ»

Scopri l'uso di piruétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piruétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La última pirueta - Pagina 29
José Luis Alonso de Santos Wilfried Floeck. José Luis Alonso de Santos (izqda.) y José Luis Alonso Mañes (dcha.) en un ensayo de La última pirueta. La última pirueta, texto José Luis Alonso de Santos.
José Luis Alonso de Santos, ‎Wilfried Floeck, 1994
2
Shantaram
Înainta împingânduse în mâini până în mijlocul drumului pustiu, și se opri în cele din urmă cu o piruetă spectaculoasă. Picioarele îngrozitor de subțiri erau îndoite sub el, iar placa din lemn pe care stătea nu era mai mare decât un ziar ...
Gregory David Roberts, 2013
3
Miorița blues:
Stingţigara pe jos şifaco piruetă, încercând să descopăr proprietarul glasului, apoiîncăo piruetă, apoi începsăbaletezde-a binelea (am apucat eu oare, cititorul meu inteligent şi fervent şi aderent şi ardent şiperseverent şi vigilent şiexcelent şi ...
Adrian Matei, 2014
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol - Pagina 38
... piaffer piafar pirueta pirueta al galope media pirueta pirueta a tres remos pirueta al paso hacer pirueta, hacer cabriola pirueta inversa cabriola, coz hacer cabriolas, encabritarse paso atrás grupa adentro correr correr a rienda suelta, correr a ...
Maria Belknap, 2006
5
La acrobacia en gimnasia artística: su técnica y su didáctica - Pagina 51
Para conseguir mayor giro en las piruetas hacia atrás en los elementos de: • Mortal hacia atrás con 540° o pirueta y media • Mortal hacia atrás con 720° o doble pirueta • Mortal hacia atrás con 900° o doble pirueta y media Anadiendo medios ...
Elisa Estapé Tous, 2002
6
Cuentos clasicos/ Classic Tales: El principe feliz/ The ...
ne adaptaciones de cinco cuentos clásicos: El Soldadito de Plomo, El Traje Nuevo del Emperador, El Flautista de Hamelín, El Gigante Egoísta, y El Príncipe Feliz.
Emilio López, ‎Pirueta, 2008
7
La pirueta
Galardonada con el XIV Premio de Novela Corta José María de Pereda, esta obra es la historia insondable y prohibida de un pianista serbio, contada por alguien llamado Eduardo Halfon.
Eduardo Halfon, 2010
8
Principios de la equitación - Pagina 127
La media pirueta es un ejercicio de reunión exigente para caballo y jinete. El caballo debe estar perfectamente parado, en la mano, y con una ligera flexión del tercio anterior debe describir medio círculo alrededor del posterior. El eje debe ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
9
Manual de equitación - Pagina 94
41) La pirueta (o media pirueta) es un círculo (o medio círculo) ejecutado en dos pistas con un radio equivalente a la longitud del caballo. El tercio anterior se mueve alrededor del posterior, las manos y el posterior exterior se mueven ...
British Horse Society, 1997
10
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso - Pagina 141
el semicírculo que describen los posteriores, hasta que éstos giren, prácticamente, sobre el propio terreno, habiéndose entonces conseguido la media pirueta directa. Afianzado ya el caballo en este ejercicio, será fácil repetirlo en cualquier ...
Julia García Ráfols, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piruétă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pirueta-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z