Significato di "strămóș" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI STRĂMÓȘ IN RUMENO

strămóș

CHE SIGNIFICA STRĂMÓȘ IN RUMENO

definizione di strămóș nel dizionario rumeno

ALTAMENTE (~, e, oh) m ed f, in particolare a pl. Persona appartenente alla generazione precedente; antenato. \u0026 # X25ca; Dalle tenute e da tempi lontani. / oltre- + moş

STRĂMÓȘ ~oáșă (~óși, ~oáșe) m. și f. mai ales la pl. Persoană care aparține generației precedente; străbun. ◊ Din moși ~i din vremuri foarte îndepărtate. /stră- + moș

SINONIMI DI «STRĂMÓȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «strămóș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di strămóș

străbuníc

TRADUZIONE DI STRĂMÓȘ

Conosci la traduzione di strămóș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di strămóș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strămóș» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 祖先
• Traduttore italiano - spagnolo: antepasados
• Traduttore italiano - inglese: ancestors
• Traduttore italiano - hindi: पूर्वजों
• Traduttore italiano - arabo: أسلاف
• Traduttore italiano - russo: предки
• Traduttore italiano - portoghese: avós
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বপুরুষদের
• Traduttore italiano - francese: ancêtres
• Traduttore italiano - malese: nenek moyang
• Traduttore italiano - tedesco: Vorfahren
• Traduttore italiano - giapponese: 祖先
• Traduttore italiano - coreano: 조상
• Traduttore italiano - giavanese: leluhur
• Traduttore italiano - vietnamita: tổ tiên
• Traduttore italiano - tamil: முன்னோர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: पूर्वजांना
• Traduttore italiano - turco: atalarımız
• Traduttore italiano - italiano: antenati
• Traduttore italiano - polacco: przodkowie
• Traduttore italiano - ucraino: предки
• rumeno: strămóș
• Traduttore italiano - greco: Οι πρόγονοί
• Traduttore italiano - afrikaans: voorvaders
• Traduttore italiano - svedese: förfäder
• Traduttore italiano - norvegese: forfedre

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRĂMÓȘ»

Scopri l'uso di strămóș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strămóș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De câți prieteni ai nevoie?

Tocmai acestea pun bazele „ceasului molecular“: prin determinarea atentă a numărului de perechi de bază din lanţul ADN care au suferit mutaţii începând din ultimul moment în care două specii au avut un strămoş comun, putem determina ...

Robin Dunbar, 2012

Istoria romana

Amîndouă desemnează descendenţa masculină; însă familia cuprinde numai acei indivizi care pot dovedi din generaţie în generaţie descendenţa lor de la un strămoş comun; ginta, dimpotrivă, se compune şi din acei membri care pretind că ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...

370. În. secolul. al. XVI-lea,. H. Pantaleon. îl. prezintă. pe. filozoful. Zalmoxis,. strămoş. al. germanilor, călătorind în Italia pentru a-şi însuşi doctrina lui Pitagora (Prosopographia heroum atque illustrium virorum totius Germaniae, Basel, 1565, p.

Dana, ‎Dan, 2012

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 501

159. the remedy in such case is now to bring ejectment. mort d'strămoș. un remediu vechi, iar acum aproape depășite în lege engleză. o Juri de mort d'strămoș a fost un act care a fost dat în judecată în cazul în care, după decesul strămoș ...

Nam Nguyen, 2015

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 5

3 Cf. vsl. npaAt-.Vk 'proavus', прюшьск, праипик-ь 'pioncpos', прапролнпилк 'strapárinte' (miklosich, sew s. v.), s.-cr. praded 'strámos' ; cf. si rus. прагяд si прапрадяд 'sträbunic' ; (desigur cu infl. pref. rus) in limba moldoveneascä : prababa.

Vasile Scurtu, 1966

Opere filozofice - Pagina 365

Dar este cu neputinţă a admite că o pereche de strămoşi sau un singur strămoş făcut gata şi singur de specia sa a căzut aşa ca din senin pe pămînt şi apoi s-a pus să-şi înmulţească specia. Tot ce se poate întîmpla — şi aceasta cumplit de rar ...

Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967

Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1008

provenind din aceeasi Unie filogeneticä. Grup de organisme care au un strâmos comun, reprezentând о singurâ Unie de descendent^. Ex., fungii adevárati (regnul Fungi) provin dintr-un strämos unie, protozoarele cuanoflagelate. Päsärile ...

Constantin Pârvu, 2005

Introducere în hinduism

Dacă nu există un copil de sex masculin care să îi construiască cu răbdare părintelui defunct un corp de strămoş, răposatul e condamnat să devină un suflet chinuit, un năpăstuit ce duce o existenţă spectrală întrun fel de limb, furând şi ...

Alberto Pelissero, 2014

Istoria popoarelor arabe

Existenţa şi unitatea tribului erau, de regulă, exprimate în termenii unei descendenţe dintrun strămoş comun, cu toate că, ... o familie descindea dintrun strămoş eponim nu era cunoscut, iar genealogiile transmise în timp tindeau să fie fictive, ...

Albert Hourani, 2015

Marii Initiati - Pagina 31

Ea este adusă aici; Sub influenţa magnetismului exercitat de luna care o aruncă într-o stare vizionară, femeia continuă să facă profeţii în numele marelui strămoș. În scurt timp, această femeie și altele asemenea ei încep să evoce, pe creasta ...

Schure, Edouard, 2013