Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avós" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVÓS IN PORTOGHESE

a · vós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVÓS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avós è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVÓS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avós» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
avós

nonni

Avós

Nella cultura tradizionale i nonni svolgono un ruolo importante nell'educazione dei bambini, anche nelle società moderne questo ruolo è meno frequente. I genitori dei nonni sono chiamati bisnonni, i cui genitori sono i tre nonni, i cui genitori sono i tetravos. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

Clicca per vedere la definizione originale di «avós» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AVÓS


bisavós
bisavós
vós
vós

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AVÓS

avogado
avolumamento
avolumar
avonde
avondo
avondoso
avosar
avozear
avozinha
avó
avô
avulsão
avulsivo
avulso
avultações
avultado
avultante
avultar
avultoso
avuncular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AVÓS

Mós
Queirós
após
avelós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
filhós
grós
ilhós
jaicós
nós
pós
retrós
sós
tapajós
tarós

Sinonimi e antonimi di avós sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AVÓS»

avós frases poemas sobre alimentos bonitas para avôs tumblr jesus cultura tradicionais têm importante papel educação crianças sociedades modernas este menos frequente pais são mensagens agrade vovô vovó quando jovem não tinha tempo meus amava muito velho filhos amado pelos avós dúvidas português qual forma correta duas palavras existem língua portuguesa estão corretas contudo devem usadas atenção pensador pensamentos textos velhos amigos desta maneira funcionar como formadores deve decisão somente nossos tomar nós seus devemos italianos processados intromissão vida netos casal processado pela própria filha acusado

Traduzione di avós in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVÓS

Conosci la traduzione di avós in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di avós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avós» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

祖父母
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abuelos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grandparents
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दादा और नानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дедушка и бабушка
278 milioni di parlanti

portoghese

avós
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নানীরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grands-parents
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

datuk dan nenek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Großeltern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祖父母
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조부모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kakek-nenek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ông bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாத்தா, பாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजी आजोबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dedesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nonni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziadkowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дідусь і бабуся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bunici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παππούδες και γιαγιάδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootouers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morföräldrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besteforeldre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVÓS»

Il termine «avós» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avós» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avós».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su avós

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVÓS»

Scopri l'uso di avós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Razão dos Avós
Perante a diversidade actual dos modelos familiares, fará sentido continuar a falar da importância da família?
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
O Livro dos Avós
Este livro, da autoria do famoso apresentador de televisão Jorge Gabriel, conhecido por ser um apaixonado pelos Avós, é uma colectânea de divertidos jogos com ilustrações e diversas histórias, para que possa partilhar em família, e ...
JORGE GABRIEL, 2011
3
Avós
Avós é um livro que apresenta um casal de uma forma muito delicada e sensível. Traz um novo olhar para os avós, para os velhos, para a terceira idade... O que importa como chamamos? O que importa é como vemos.
Chema Heras
4
Autoridade & afeto: avós, filhos e netos na família brasileira
Apresenta os avos como figuras peculiares no panorama de transformacoes sociais.
Myriam Lins de Barros, 1987
5
Histórias para os avós contarem aos netos
A Menina Que Não Gostava de Sopa O Pássaro Desnorteado O Menino Que Não Ouvia A Menina Que Queria Ser Actriz Quatro contos escritos por um dos maiores comunicadores do nosso tempo.
ANTÓNIO SALA, 2011
6
Avós e Netos: Uma Forma Especial de Amar - Manual de Convivência
Essas e outras dúvidas frequentes no relacionamento dos avós-pais-netos são respondidas com base na grande experiência do autor Fabio Ancona Lopez, avô-pediatra.
Fabio Ancona Lopez, 2011
7
Genética: Escolhas que nossos avós não faziam
São questões modernas que mais cedo ou mais tarde baterão à nossa porta, e que a bióloga e geneticista brasileira Mayana Zatz procura levantar nesse livro original e humano – "GenÉtica: escolhas que nossos avós não faziam" (assim ...
Mayana Zatz, 2013
8
As avós
Roz e Lil são amigas inseparáveis desde a infância.
Doris May Lessing, 2007
9
Desafio de Crescer com Os Filhos, O
O respeito como base da relação O ingrediente fundamental para promover uma relação harmônica entre avós, pais e netos é o respeito mútuo entre eles. Os filhos devem lembrar que, a partir do momento em que saem do lar paterno, ...
Angela Marulanda
10
Família e Jurisdição Vol 1
A obrigação alimentar dos avós não é decorrência do poder familiar. Inaplicável o dispositivo legal aos alimentos alcançados pelos avós, visto que o padrão de vida dos filhos é determinado e proporcionado pelos pais, como componente do  ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avós nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Neta 117” desaparecida no regime militar argentino se reúne com …
Cláudia é casada, vive na mesma cidade de uma de suas avós biológicas e é mãe de três filhos, de 1, 6 e 9 anos. Ela disse que está “muito emocionada” nos ... «EBC, ott 15»
2
Corpos de neto e avós que caíram em rio de Santo Antônio são …
Os corpos do menino de sete anos e do avô que caíram no Rio Pomba, em Santo Antônio de Pádua, no Noroeste Fluminense, foram encontrados na manhã ... «Globo.com, ott 15»
3
'Acho que o amor tocou as pessoas', diz mulher que filmou avô
Os avós da americana Erin Solari tornaram-se mundialmente famosos depois de ela publicar um vídeo com os dois no YouTube no último dia 20 de setembro. «BBC Brasil, set 15»
4
Bebê de 11 meses morre após ser esquecido em carro por avós
Um menino de 11 meses morreu no estado da Georgia, nos Estados Unidos, no último domingo (7), após ser esquecido no carro pelos avós. O bebê teria ... «Terra Brasil, set 15»
5
Avós da Praça de Maio encontram mais um bebê 'roubado' pela …
Mais uma criança sequestrada pelo governo militar da Argentina (1976 – 1983) foi identificada, segundo informou a organização Avós da Praça de Maio. «BBC Brasil, set 15»
6
Mulheres e avós arcam com peso da crise nas famílias
Neste estudo são apontadas as avós e as mulheres como as verdadeiras tábuas de ... Muitas vezes são os avós que ajudam na aquisição de casa, carro, ... «RTP, ago 15»
7
Adolescente de 16 anos mata avós e primos no Norte do Paraná
Um adolescente de 16 anos é acusado de ter matado os avós maternos e dois primos, de 7 e 11 anos, entre a noite de quinta (6) e a manhã desta sexta-feira ... «Bondenews, ago 15»
8
No Dia dos Avós, Dilma comemora segundo neto nas redes sociais
A presidente Dilma Rousseff fez uma homenagem ao Dia dos Avós, comemorado neste domingo, em seu perfil nas redes sociais Facebook e Instagram. «Diário Catarinense, lug 15»
9
Hoje é Dia dos Avós! Faça uma oração para os "segundos pais"
Neste domingo (26) comemoramos o Dia de Santa Ana, avó de Jesus. Também é celebrado o Dia dos Avós, aqueles que para muitos são como "segundos ... «Terra Brasil, lug 15»
10
Celebrou-se este domingo o "dia dos avós"
Em Penafiel o dia foi assinalado com um grande piquenique com mais de cinco mil pessoas. Partilhar o artigo Celebrou-se este domingo o "dia dos avós" ... «RTP, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/avos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z