Scarica l'app
educalingo
ștrengăríță

Significato di "ștrengăríță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ȘTRENGĂRÍȚĂ IN RUMENO

ștrengăríță


CHE SIGNIFICA ȘTRENGĂRÍȚĂ IN RUMENO

definizione di ștrengăríță nel dizionario rumeno

poppa, s. f., g.-d. art. cappello, pl. monello


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘTRENGĂRÍȚĂ

acăríță · aprozăríță · arhondăríță · brumăríță · bumbăcăríță · chelăríță · cofăríță · cotăríță · crâșmăríță · culminăríță · cutăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · desăgăríță · feciorăríță · focăríță · fumăríță · făgădăríță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘTRENGĂRÍȚĂ

ștreáng · ștreang · ștrec · ștrecuí · ștrecuíre · ștrecuít · ștreh · ștremeleág · ștremeléu · ștrénche · ștrengár · ștrengărésc · ștrengăréște · ștrengărí · ștrengăríe · ștrengăríre · ștric · ștricár · ștricuí · ștringuitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘTRENGĂRÍȚĂ

găinăríță · gărgăríță · jigăríță · jităríță · joimăríță · jugăríță · lânăríță · marinăríță · mielăríță · misăríță · morăríță · măgăríță · măsăríță · olăríță · ospătăríță · paingăríță · papaciocăríță · păcurăríță · păpucăríță · pătrăríță

Sinonimi e antonimi di ștrengăríță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘTRENGĂRÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ștrengăríță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘTRENGĂRÍȚĂ»

ștrengăríță ·

Traduzione di ștrengăríță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘTRENGĂRÍȚĂ

Conosci la traduzione di ștrengăríță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ștrengăríță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ștrengăríță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

坏事
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

picardía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roguery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتيال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мошенничество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

velhacaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শজারু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

friponnerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

landak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gaunerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪事
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나쁜 짓
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

urchin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành vi vô lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முள்ளெலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afacan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

furfanteria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łajdactwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шахрайство
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ștrengăríță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατεργαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skurkagtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skurkaktighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roguery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ștrengăríță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘTRENGĂRÍȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ștrengăríță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ștrengăríță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ștrengăríță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘTRENGĂRÍȚĂ»

Scopri l'uso di ștrengăríță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ștrengăríță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A doua venire
Ca să vezi, ștrengărița! Provocarea îl îndemna la joacă. Șia ridicat mănușa. Avea peatunci patruzeci și șapte de ani. Și că deatunci a repetat scrisoarea aceea de atâtea ori, la cerere, firește, ca să seamuze, încât o știe pe dinafară.
Nicolae Cristache, 2014
2
O zi (Romanian edition)
Îşi trecu degetul mare peste bretonul scurt. Există un cuvânt pentru asta, nu? – Bărbătoasă? – Ştrengăriţă. Arăţi ca o ştrengăriţă. – Nu bărbătoasă? – Absolut deloc. – Ar fi trebuit să mă vezi acum două săptămâni. Arătam ca un colaboraţionist!
David Nicholls, 2012
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 368
Ştrengâriţă. — Din hoţoman + suf. -că. HOTOMANEŞTE adv. (Rar) Ca hoţomanii. — Din hoţoman - suf. -este. HOŢOMANlE, hoţomănii, s. f. Hoţie, tîlhărie. — Din hoţoman + suf. -ie. HOZRASCIOT s. n. Gospodărire socialistă. V. gospodărire.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Vicarul din Wakefield
Fiica mea dansa cu atâta vioiciune şi gingăşie, încât nevastămea nuşi putu stăpâni mândria inimii şi mă încredinţă că micuţa ştrengăriţă o imita pe ea şi de aceea îi reuşeau paşii atât de bine. Doamnele din oraş se străduiau în fel şi chip să fie ...
Oliver Goldsmith, 2012
5
Femeile nu-și dau seama (Romanian edition)
Sunt lucruri mult mai distractive de făcut. — Nu cunosc, apun eu, foarte distinsă. Eu ador să beau. — Cum vreți, spune el. Tace. E evident că vrea să plece. Totuși sunt foarte ștrengăriță în rochița mea. — Ei bine, la revedere, a zis el.
Boris Vian, 2014
6
Micuțele doamne
În timp ce vorbea, Amy le arătă sticla cea frumoasă care o înlocuise pe cea ieftină. Arăta atât de sinceră şi de uimită în încercarea ei de a fi altruistă, că Meg o îmbrăţişă pe loc. Jo o făcu „ştrengăriţă”, în timp ce Beth fugi la geam şi culese cel ...
Louisa May Alcott, 2012
7
Baladierul
(220) Zurlii, cum ne jucăm, şi-în pielea goală, Eu, vrednicul ştrengar, tu, ştrengăriţă, Ce-ar fi să te-înveşmânt în foi de viţă, Năbădăios, cu-un strugure în poală? Nervoşi că scumpe-ascunde teritorii, Să-l devorăm bob dulce cu bobiţă, Să nu ...
Șerban Codrin, 2014
8
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Dacă Rosa vine, ștrengăriță și veselă, prezența ei ajunge, ce contează restul? Vorbește, râde și dansează; cântă și glasul ei e grav, cu un accent trist. Rosa învăluită în umbre în lumina săracă din Prăvălie, unde flautul lui Lídio plânge și ...
Jorge Amado, 2013
9
Vara de neuitat. Plaja
Mi sa părut foarte simpatică soţia lui, o ştrengăriţă care mia spus graţios că se numeşte Clelia şi care apoi nea lăsat singuri atît cît era necesar, iar seara, cînd a reapărut pentru a ieşi cu noi, se preschimbase întro încîntătoare doamnă căreia, ...
Cesare Pavese, 2015
10
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Cei trei băieţi tineri şi ştrengăriţa aceea ceşi făcea permanent loc printre ei impulsionară toată suflarea satelor din jur. Situaţia era dificilă. Dar erau hotărîţi să nu cedeze niciun pas. Fiecare palmă de pământ românesc era apărată de apăsarea ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ștrengăríță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/strengarita>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT