Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "friponnerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIPONNERIE IN FRANCESE

friponnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIPONNERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friponnerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIPONNERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «friponnerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di friponnerie nel dizionario francese

La definizione di roguery nel dizionario è carattere del furfante, della sua condotta, delle sue azioni. Atto di mascalzone

La définition de friponnerie dans le dictionnaire est caractère du fripon, de sa conduite, de ses actes. Acte de fripon.


Clicca per vedere la definizione originale di «friponnerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRIPONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRIPONNERIE

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRIPONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimi e antonimi di friponnerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIPONNERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «friponnerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di friponnerie

ANTONIMI DI «FRIPONNERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «friponnerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di friponnerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRIPONNERIE»

friponnerie baraterie barbotage canaillerie chantage coquinerie crapulerie escroquerie filoutage filouterie flibuste fripouillerie gredinerie gueuserie indélicatesse malhonnêteté polissonnerie tricherie tripotage honnêteté probité friponnerie définition dans espièglerie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis association crèche associative lyon ensemble trois crèches associatives ouvertes habitants ème avec près places encadrement tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe alexandria sensagent dérivés analogique dépôt

Traduzione di friponnerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIPONNERIE

Conosci la traduzione di friponnerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di friponnerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «friponnerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

knavery
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knavery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्तता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتيال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плутовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velhacaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণা
260 milioni di parlanti

francese

friponnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vigneswaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gaunerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

knavery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속임수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knavery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bất lương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीच कृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolandırıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bricconeria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łotrostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крутійство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pungășie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατιμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knavery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knavery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knavery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di friponnerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIPONNERIE»

Il termine «friponnerie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «friponnerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di friponnerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «friponnerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIPONNERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «friponnerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «friponnerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su friponnerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRIPONNERIE»

Scopri l'uso di friponnerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con friponnerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La friponnerie laïque des prétendus esprits-forts ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle. auxquels on en fait un crime, étoient , quoiqu'Ecclésias'ciques, d'un tour d'esprit fort opposé a celui (a) du Pape Pie V. D'ailleurs cet Ecrivain , aussi peu fidèle ici que par—tout  ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1738
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Friponnettsemeszl, adv.; d'une manière fripouneuse, avec friponnerie. Friponneuz, se, adj.; de friponncrie, qui est, qui tient de la friponnerie, qui est acte de friponnerie, qui la marque. Friponnisme, s. m.; système de friponnerie. eonfrimats : le ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frileusement, adv.; d'une manière frileuse. Frilotilabie, adj. des 2 g ; qui esl susceptible de frilosité ; qui peut être frilosité, rendu linuelle friponnerie : ce n'est que du fripon- nisme. 'risable, adj. des 2 g ; qui peut être frisé, qui esl susceptible do ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPONNERIE, s. f. Action de fripon. Friponnerie signalée. Il y a de la friponnerie à cela. Faire une friponnerie Cest une friponnerie. FRIQUET. s. m. Moineau de la plus petite espèce. FRIRE, v. a. Faire nuire dans une poêle avec du beurre ...
5
Réponse aux observations du comte de Morangiés ; avec la ...
Comment vivroit-on enfin avec un homme qui prendroit pour devise : que » s'il est honteux n de faire une friponnerie même utile , il V ejl bien » davantage d'en être la dupe (j) ? Quoi! Monsieur , il vaut mieux être fripon que dupe ? II n'est que  ...
Ambroise Falconet, 1773
6
Bibliothèque angloise: ou, histoire littéraire de la ...
ou, histoire littéraire de la Grande-Bretagne Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle. „ nombre , deux Incrédules modernes, qtri H se lonr rendus cc. niables des mêmes ,, frmtiti tmpir,, & que l'on peut taxer de %9 Friponnerie ...
Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1724
7
Histoire Litteraire de la Grande-Bretagne
Voilà ce que j'appelle, „ Prévarication grossière, Fraude impie, Sc „ Friponnerie laïque. A la venté je ne „ puis que plaindre les Lecteurs ignorant ,> qui cherchent à s'instruire D'un côté „ les fraudes pieuses, 8c la friponnerie Eccle- „ siastique ...
8
L'Inquisition françoise, ou l'hist. de la Bastille
René Auguste Constantin de Renneville. Corbé ,Neveudu Gouverneur St. Mars. Soa Portrait. 37. & 7 <P Rosarge fait l'Eloge de Corbé. 47 Insigne friponnerie de Corbé. 61 Autre friponnerie de Corbé & du Major. tf8 Autre friponnerie éclatante ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1715
9
Cours de droit public
Friponnerie des jin- hansiers , proprement dits, envers l'état ; Friponnerie d'un ou de plusieurs Jin-han- siers aux trousses d'un ou de plusieurs sots. Actuellement, voulez-vous savoir Pourquoi un ou plusieurs Jin-hansiers s'occupent de tel ou ...
Alexandre A. Bacher, 1803
10
Journal d'un avocat de Paris: Tome 1, La Grande friponnerie ...
Avocat au parlement de Paris et cultivant de nombreuses relations, Barbier rédigea un journal de tous les événements dont il fut témoin.
Edmond-Jean-François Barbier, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIPONNERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino friponnerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Du haut en bas de l'échelle sociale tout n'est que friponnerie d'une part et idiotie de l'autre. Comment voulez-vous que, pénétré de ces vérités, ... «Mediapart, lug 15»
2
La crise des galipettes féminines
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «24heures.ch, mag 15»
3
La libération des femmes à l'épreuve du lit
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «Tribune de Genève, mag 15»
4
Quand Israël espionne les Américains pendant les pourparlers sur …
... les Américains auraient découvert la friponnerie. Des espions israéliens écouteraient aux portes pendant les négociations sur le programme ... «Libération, mar 15»
5
Grange-Théâtre : Balkis et Gaëlle Sara
Il y a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse. Ses concerts sont tout en ... «Unidivers, feb 15»
6
Ecoutez la compile “Exile On Tropicool Street” en avant-première
... en débitant un un rock crado et plutôt bien écrit. On salue leur friponnerie en sortant un Ep digital à seulement 799 euros sur Bandcamp ! «Les Inrocks, feb 15»
7
La saison au centre culturel Le Forum est lancée
Ensuite Gaëlle Sara, qui a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse, ... «Ouest-France, ott 14»
8
Cameroun - Scènes - BIFTY 2014: Arnaque et filouterie au nom de …
... avec une tête d'affiche attendue, le projet caritatif parrainé par la première dame du Cameroun, s'apparente à une friponnerie organisée. «Cameroon-info.net, ago 14»
9
Catalogne : la sécession et le pognon
Une partie provient sans doute de l'escroquerie liée à la faillite, en 1980, de Banca Catalana, fondée par le père de Jordi Pujol et dirigée par lui (une friponnerie ... «Boulevard Voltaire, ago 14»
10
Stendhal cynique
Quant au cynisme au sens moderne/mondain, «forme superlative de l'égoïsme» (3), «friponnerie glorieuse» (Jankélévitch), il est également ... «Le Magazine Littéraire, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friponnerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/friponnerie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z