Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strétto" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRÉTTO IN RUMENO

strétto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STRÉTTO IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «strétto» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strétto nel dizionario rumeno

STRÉTTO I. s. M. Una tecnica compositiva, specifica della musica barocca, che prevede l'ingresso di una seconda voce prima che il primo abbia esaurito il tema. II. adv. agitazione, accelerazione. (\u0026 lt; it. stretto) STRÉTTO I. s. m. tehnică de compoziție, specifică muzicii baroce, care are în vedere intrarea unei a doua voci înainte ca prima să-și fi epuizat tema. II. adv. strângând, accelerând. (< it. stretto)

Clicca per vedere la definizione originale di «strétto» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STRÉTTO


adagiétto
adagiétto
allegrétto
allegrétto
con affétto
con affétto
in petto
in petto
larghétto
larghétto
madrigalétto
madrigalétto
pútto
pútto
stretto
stretto

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STRÉTTO

stréșă
streșí
streșinár
streșináre
stréșină
streșiní
streșinít
streténie
streto
stretto
streuná
strevedeá
str
striát
striáție
striațiúne
stricá
stricáre
stricát
stricăciós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STRÉTTO

acanto
aceto
acónto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
apérto
argento
aristo
belcánto
bento
blasto

Sinonimi e antonimi di strétto sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STRÉTTO»

Traduzione di strétto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRÉTTO

Conosci la traduzione di strétto in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di strétto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strétto» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

的Stretto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Stretto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stretto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stretto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stretto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стретто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stretto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stretto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stretto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stretto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stretto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フーガの追迫部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stretto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stretto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stretto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stretto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stretto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stretto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stretto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стретто
40 milioni di parlanti

rumeno

strétto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stretto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stretto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stretto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stretto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strétto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRÉTTO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strétto» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su strétto

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRÉTTO»

Scopri l'uso di strétto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strétto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 475
... difficulté de respirer Stretté/za di enore, trouble of mind, peine d'esprit Strétto, s. m. straits (narrow places), détroit btretto, s. m. distress, trouble, détresse, embarras Strétto, ta ; a. strait, narrow, étroit, serré Strétto, la; a. intimate, familiar, intime, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
English-Italian - Pagina 109
ness, s. vicinanza, prossimità, propinquità, affinità; stàio strétto o ristrétto; afa, soffoco, ària grave di cantina; compattezza; spessézza; avarizia; circospezione, riserba- tézza ; intrinsichézza ; the closeness of the air in tbat room , la gravézza ...
John Millhouse, 1866
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Stráit, adj. strétto , angúslo ; ristrétto, ri giróse; strétto, giústo (degli abiti)t impacciá- to ; stftico , grétto , aváro ; — laced, allac- ciáto strétto — ». strétto ; angustia ; impáccio, imbarázzo, strettézza , imbroglio ; (geog.) strêtto; the straits of Dover Fáte ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
зим, adj. видно, angùsto; пшено; rigo~ ròso; strêtto, giùsto шумами), impacciato ; stitico , grétlo, avaro; — laced , анасciáto strétlo s. strétto, angústia; impàccio, imbarazzo, strettézza, ìmbróglio.' (0mg.) strétto; thc straits of Dòver, lo strétto di ...
John Millhouse, 1855
5
Italiano, inglese, e francese
distrefs, wont, detrei'« fléftfiité Strsr'ézza di petto, skortne/i of breath, difficolté de téTpirer Sirettczza di cuore, trouble of mind, peine d'étptit Strétto, s.m. straits j (luogo anguito|dé- ! trOit Strétio, /. m. distre/s, trouble, dcires- fe, embarras (r£ Strétto, ...
F. Bottarelli, 1803
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 607
1. stretlézza, difficottà, f. imbarázzo, m. ; 2. strétto di таге, m. The straits of Dover, stretto di Calais, m. Strait, a. 1. strétto; 2. strétto, íntimo; 3. strétto, giústo, serrato (degli abiti) ¡ 4. strétto, rígido, rigoroso, severo ; 6. difficile, imbaraz- záto ¡ 6. avaro, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 612
délie mercánzie S trad 'die, un. ai largare le gámbe camminándo 1 Strag'gle, vn. scompagnársi réf. 1. ; vagare I Strag'gler, f. vagabundo ; che та attörno m, Straight, adj. dirftto, strétto, fermo -a Straight (make), va, dirizzare ; levare su 1 Straight ...
F. C. Meadows, 1835
8
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 327
... earnestly; extremely Strettézza, /. narrowness ; distress, scarcity, want [distress, trouble Strétto, т. straits (narrow place) ; Strétto, a. strait, narrow, intimate ; familiar; extreme, covetous, stingy; precise, exact Strétto. ad. niggardly StrettóiR./.
Giuspanio Graglia, 1830
9
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Strétto, s. m. un défilé, un pas, un détroit, ein enger Ort. Slrétto, ». m. la détresse, l'embarras , die Noth , die Ver- legenbeit. Strétto, ta, a., étroit, serré, en» ge, gedcan#t. Strétto, ta, a. intime r familier, heunlicb, vertraut. Strétto, ta, a. extrême, ...
F. J. H. Merguin, 1826
10
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 607
Straggling, a. I. altontanáto, separata ,- 2. errante, voyante ; 3. sparpayliáto ; 4. dtspérsot spar so. Straight, a. \. dir it to, diitto (non curvo); 2. drttto, équo, yiústo ; 3. (obs.) strétto ; 4. (obs.) teso. To make a thing — , drizzáre, raddriz- záre una cosa.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRÉTTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strétto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salentineide, viaggio nel crocevia del nuovo epicentro del turismo
Nei pressi la settantenne d'alto bordo che tira sul prezzo «strétto strétto» degli argenti nella bottega di antichità vittoriane ed edoardiane (signora, mi lasci il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strétto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stretto-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z