Significato di "strof" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI STROF IN RUMENO

strof

CHE SIGNIFICA STROF IN RUMENO

definizione di strof nel dizionario rumeno

STROF (O) -, - FORTE (-OF), -STROFLE elem. "Rotazione, rotazione, rotazione, torsione". (\u0026 lt; fr stroph / o / -, -strophe, -strophie, cf strophos, ceiling)

STROF(O)-, -STRÓF(Ă), -STROFÍE elem. „răsucire, întoarcere, rotire, torsiune”. (< fr. stroph/o/-, -strophe, -strophie, cf. gr. strophos, strophe)

TRADUZIONE DI STROF

Conosci la traduzione di strof in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di strof verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strof» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 节
• Traduttore italiano - spagnolo: estrofa
• Traduttore italiano - inglese: stanza
• Traduttore italiano - hindi: छंद
• Traduttore italiano - arabo: مقطع شعري
• Traduttore italiano - russo: строфа
• Traduttore italiano - portoghese: estrofe
• Traduttore italiano - bengalese: কবিতার স্তবক
• Traduttore italiano - francese: strophe
• Traduttore italiano - malese: stanza
• Traduttore italiano - tedesco: Strophe
• Traduttore italiano - giapponese: スタンザ
• Traduttore italiano - coreano: 절
• Traduttore italiano - giavanese: stanza
• Traduttore italiano - vietnamita: đoạn thơ
• Traduttore italiano - tamil: சரணத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: श्लोक
• Traduttore italiano - turco: dörtlük
• Traduttore italiano - italiano: stanza
• Traduttore italiano - polacco: strofa
• Traduttore italiano - ucraino: строфа
• rumeno: strof
• Traduttore italiano - greco: στροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: strofe
• Traduttore italiano - svedese: strof
• Traduttore italiano - norvegese: strofe

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STROF»

Scopri l'uso di strof nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strof e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auplny literaturnj létopis čili Obraz slowesnosti Slowanůw ... - Pagina 95

Chwalozpèw k poctë Вой} а Marye Panny (12 strof): »Pî'i орёт оЬпоигепщ< atd., od Wácl. Weselého. (téì). _ 126. Chwalozpéw k vctëuj swaté а welebné Marye Panny obètowanjf wäem horliwjfm kiesfanům (12 strof): »Weleslawná Marya ...

Josef Václav Justin MICHL, 1839

Voices of a Sandhills Baby Boomer

"Constable Strof and Private Arnk of the Gobbod Security Force, my lady," the older officer said. "That woman's mine, Constable," Krentox said. "The fleet will deal with her." "With all due respect, sir, this is security's jurisdiction," Strof said. Arnk ...

Bill Lindau, 2015

Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry

Nejedly si povsiml, ze v tretí strof ë "jest udána technika boje práve v obráceném pofádku nez tomu bylo ve skuteönosti : nejprve se jedná o koristi po bivtë, potom o boj sám a nakonec teprve o zahájení bitvy". Právem shledává tu "dûmyslny ...

Roman Jakobson, ‎Stephen Rudy, 1962

Historische jiddische Semantik: Die ... - Pagina 513

Strof heißt überhaupt nur noch "Strafe". Daneben hat sich in der speziellen Bedeutung “Geldstrafe", aus dem Russischen kommend, der Strafgestellt. štrofrejd "Strafpredigt, Standpauke", stj. Zu Dt 1.1 und Koh 1.1 weist Raschi darauf hin, daß ...

Erika Timm, 2005

Three Alliterative Saints' Hymns: Late Middle English ...

Without the word almost the line would scan regularly with alliterative stress, aa/ax, on stranglyd, selue, strof and dede. It seems that the poet has desperately crammed in the necessary qualifier, almost, and made a mess of his line in so doing, ...

Ruth Kennedy, 2003

Concise English Dictionary - Pagina 925

Strop ha nth us strof-, strqf-an'thzs. n. an African and Asiatic genus of the periwinkle family, yielding arrow- poison: (without cap.) a plant of the genus, or its dried seeds used in medicine. — n. strophan'thin a very poisonous glucoside in its ...

G. (Ed ). Davidson, ‎Wordsworth Editions, Limited, 2007

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 163

Când este vorba de un delict minor, räscumpärat prin bani, e întrebuintat si strof, amenda" (ALR SN IV 1503 [ AMENDA ]/2, 36, 37, 48, 365,386 - aria cu- prinde Ban. si Bue). în Buc. este înregistrat si un derivat verbal de la strof, strofuf.

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

Le imprese della gran lega operate in sostenere i Diritti ... - Pagina cliii

Conte Brandaligio Venerosi. 'M' < --'T:”"!-Îí""i`-ssi7 ERROR! Foglio : sesto. Strofa 9. Aggiran fog. 9. Strof. 7 lagrimoso'lsen fog. 19. Strof. 6. in certo fog. 27. Strof. 4.. Olma fog. 30. Strof. ro. Spiriti fog. 49. Strof. ro. minuta fog. 51. Strof. 2. Nido fog.

..... Conte Brandaligio Venerosi, 1717

Le imprese militari della gran lega operate in sostenere i ... - Pagina cliii

Strof. 7. lagrimoso'l sen CORREZÌONI Agmn Sospiroso il seno fog. fog. fog. fog. fog. fog. fog. fog. fog fog. fog. fog. fog. fog. . fog. log. r9. 27. 30. 4951. 545564. 7988. 88. 88. 89. 7785. 87. Strof. 6. Strof. 4. Strof. ro. Strof. lO Strof. 2. Strof. 7. Strof.

Brandaligio Venerosi, 1717

Development of the Long-Vowel System in Ancient Greek Dialects

Так czy owak poezja kunsztowna wieku XVI pozostawila po sobie surow§ regulç strukturalnej ekwi- walencji strof. — Konstrukcyjnie ekwiwalentne sobie s$ tylko te strofy, w któ- rych wszystkie ich konstytutywne elementy s§ sobie wzajemnie ...

Antonín Bartoněk, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strof nel contesto delle seguenti notizie.

Co piszą niepokorni po wyborach. Nawet świętych zapisali do PiS

Na tle tych wzniosłych strof banalnie wybrzmiewa Tomasz Sakiewicz ("Gazeta Polska", TV Republika), który pisze po prostu: "Polacy totalnie odrzucili obecny ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»

"Lasst micht in Ruhe"

Gitt mer meng Strof a loosst mech mat Rou." 8.000 Euro Schadensersatz. Am gleichen Tag wurde ein 29-jähriger Mann zu einer Haftstrafe von zwölf Jahren, ... «Tageblatt online, ott 15»

Språkkrönikan. När namn blir ordningsfrågor

Han påstås ha givit sin dotter namnet efter en dikt. Dess andra strof lyder i översättning: ”Youyou bölar hjortarna, när de betar malört på fälten”. Patrik Hadenius ... «Dagens Nyheter, ott 15»

Showen överraskade alla - även Skifs själv

... komiskt allsångsnummer där Bengan Jansson spelar melodin till "Sjösalavals" på dragspel samtidigt som han hojtar texten till nästa strof åt Skifs och publiken. «Expressen, ott 15»

EU-militär ska stoppa båtflyktingar

Statsminister Stefan Löfven sade efter mötet att han lyckats få de andra länderna att gå med på att ta bort ett stycke i slutsatstexten: en strof som kunde tolkas ... «Svenska Dagbladet, apr 15»

«Cieco per liberare Trento»

“Zento ani de…strof” è il titolo del componimento. E la prima strofa: “Zento ani è passà,/zento, papà/ ma zamai dopo vinti/te ne contévi, la sera,/de trincèe..,de ... «Trentino Corriere Alpi, mar 15»

Lærer på asylcenter: »Relationerne til børnene er både det bedste …

På skolen benytter lærerne et pædagogisk redskab kaldet Strof-modellen, der netop har fokus på struktur og ritualer, som børnene har brug for. »Det eneste ... «Folkeskolen.dk, mar 15»

Ekvivalens, acceptabilitet, förtrogenhet

första och sista i nästa strof. Föreliggande översättning har avstått från rimmen men bibehållit det elvastaviga versmåttet.” Om vi jämför Argenzianos och ... «Tidningen Kulturen, gen 15»

Antologia sztuki opowiadania

Rysbai Isakhov mówił, że wykonywanie eposu Manas, złożonego z 500 tysięcy rymowanych strof, będących swoistą kroniką życia narodu kirgiskiego, ... «Polskie Radio, gen 15»

Kilka strof o świętych

Co prawda tylko wybrani, ale w wyjątkowy sposób. Dzięki nauczycielkom Marzenie Kaczor i Jolancie Świderek uczniowie mieli szansę zademonstrować swoją ... «Gość Łowicki, ott 14»