Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strophe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STROPHE IN FRANCESE

strophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strophe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROPHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strophe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stanza

Strophe

Una stanza è un raggruppamento organizzato di versi che possono includere una particolare composizione di rime. Le stanze sono separate, in una poesia come oggi, da una linea bianca. Nelle vecchie edizioni, l'esistenza della stanza può essere rilevata solo dalla sua coerenza interna. A seconda del numero di versi, le stanze possono essere nominate: ▪ monostico per un versetto; ▪ due wormed; ▪ tercet per tre worm; ▪ quartina per quattro linee; ▪ quintile per cinque worm; ▪ sei per sei worm; ▪ seppellire per sette vermi; ▪ otto per otto vermi; ▪ nove per nove worm; ▪ dieci per dieci linee; ▪ onzain per undici righe; ▪ dozzina per dodici righe; ▪ tredici per tredici linee; ▪ quattordici per quattordici. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

definizione di strophe nel dizionario francese

La definizione della stanza nel dizionario è la prima di tre parti di un pezzo lirico cantato dal coro. Un'altra definizione di strofa è un'unità strutturale del discorso versificato formato da un numero definito di versetti caratterizzati dalle loro omofonie finali e, possibilmente, dai loro metri. Poesia.

La définition de strophe dans le dictionnaire est première des trois parties d'une pièce lyrique chantée par le chœur. Une autre définition de strophe est unité structurelle du discours versifié formée d'un nombre déterminé de vers caractérisés par leurs homophonies finales et, éventuellement, par leurs mètres. Poésie.

Clicca per vedere la definizione originale di «strophe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STROPHE


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STROPHE

strobilation
strobile
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophique
strophiquement
stroptomycine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STROPHE

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinonimi e antonimi di strophe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STROPHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «strophe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di strophe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STROPHE»

strophe antistrophe couplet passage poème quatrain septain sizain stance tercet petite vers définition exemple pour souvenir histoire arts groupement organisé pouvant comporter disposition particulière strophe ensemble structuré types forum exionnaire févr poésie groupe plus souvent repérables leur organisation nbsp wiktionnaire pièces dramatiques chœur chantait marchant théâtre gauche droite après avait chanté tournant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes assistance scolaire personnalisée délimité blancs typographiques formant combinaison wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit gaza palestine cinéma contact cinemeteque accédez site version télévision jour libraries xmpp poets collection speaking protocol while most implementations focused chat based applications music literature encyclopedia britannica poetry group verses

Traduzione di strophe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROPHE

Conosci la traduzione di strophe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di strophe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strophe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrofa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stanza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطع شعري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строфа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrofe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবিতার স্তবক
260 milioni di parlanti

francese

strophe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strophe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタンザ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரணத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्लोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dörtlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strofa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

строфа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strofă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strofe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strof
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strofe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strophe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROPHE»

Il termine «strophe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strophe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strophe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strophe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROPHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strophe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strophe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strophe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STROPHE»

Scopri l'uso di strophe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strophe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
étude historique et critique sur les formes de la poésie lyrique en France depuis la Renaissance ; suivi du, Répertoire géneral de la strophe franc̜aise depuis la Renaissance Philippe Martinon. II. — LKS SIXAINS SYMÉTRIQUES (1) § 1.
Philippe Martinon, 1989
2
La poétique de François Villon
la strophe 12 se conforme à la première strophe du Lais. En fait, les deux strophes sont complémentaires. Elles ressortent toutes deux plus ou moins ouvertement de crises expérimentales. La deuxième de ces crises suppose la première.
David Mus, 1992
3
Voyez de Vos Yeux: Étude Structurelle de Vingt Psaumes, Dont ...
Nouvelle proposition 312 - L'enchaînement des Pss. 9 1 et 92 315 CHAPITRE XVIII: STRUCTURES LITTÉRAIRES DANS LE PS 119 319 - Strophe I 320 - Strophe II 323 - L'ensemble des deux premières strophes 327 - Strophe III 329 ...
Pierre Auffret, Pierre Auffret (P.S.S.), 1993
4
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
Byzantium est composé comme une œuvre musicale dont les motifs s' enchevêtrent pour former une unité harmonieuse. Ainsi le thème de la première strophe a, pour variation, celui de la troisième. Toutes deux sont éclairées par la lune et les ...
Jacqueline Genet, 1980
5
Œuvres complètes: aux origines du symbolisme
Avec un grave bruit de cuivre — Strophe 4, vers 3 : pas de virgule en fin de vers — Strophe 5, vers 1 : pas de virgule en fin de vers — Strophe 5, vers 3 : [De vos yeux; vous m'avez donné la gloire triste — Le Trésor. Le manuscrit est signé « E.
Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, Monique Jutrin, 2001
6
Jahre, Jahrwochen und Jubilaen: Heptadische ...
Heptadische Geschichtskonzeptionen im Antiken Judentum Pierre Auffret. Table des matières Introduction V Traduction VII Table des matières XIX 1ère partie: Etude structurelle de chacune des vingt-deux strophes 1 Strophe I 1 Strophe II 4  ...
Pierre Auffret, 2006
7
Itinéraires de la musique française: théorie, pédagogie et ...
Par exemple, le vers 5 de la strophe V : Cors ben fait e gen cregut, qui est de la forme « A et B », est noté 0 pour ce marquage. 6. Marquages des grandes unités syntaxiques (Té) On note 1, 1/2 ou 0 selon l'importance de la frontière syntaxique  ...
Anne Penesco, 1996
8
Sujet, texte, histoire: Colloque de Besançon, 28 avr. 1979
Je suis plus cruel qu'eux :» quaient, dans la version de 1868, que la cinquième strophe, énoncée par Maldoror, s'ouvrait sur la sixième. Celle-ci devait donc se lire comme expansion du lexème «cruel» et comme récit exemplaire de la cruauté ...
‎1981
9
Poétique d'Yves Bonnefoy
Ainsi la strophe a fréquemment pour moteur constitutif les systèmes suivants, ou leurs variantes: 12-11-12, 12-6-10, 12-10-12, etc... Mêmes constructions à l' échelle du poème: la succession type, strophe de 4 vers-strophe de 3 vers, ...
Jérôme Thélot, 1983
10
Le scripteur et ses signifiants en six chants, ou, Le miroir ...
Lois Nathan questionne le sens de l'acte d'écrire, tel qu'il transparaît du texte, qu'elle étudie en appliquant avec beaucoup d'ingéniosité, les moyens, les outils de la sémiotique littéraire.
Lois Nathan, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strophe nel contesto delle seguenti notizie.
1
POÉSIE CONGOLAISE. Danse des silhouettes (1) de Sauve-Gérard …
L'incipit de la première strophe du premier poème donne déjà le ton : « Danse ma vie/Dansent mes silhouettes dansent (…)/Mon squelette ... «Starducongo, lug 15»
2
La Casbah hait les indifférents
Après le sigle FLN, une strophe significative de Qassaman, c'est la Casbah, lieu de mémoire, que certains relais veulent voir disparaître. «L'Expression, lug 15»
3
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il existe des exceptions: « De nombreux passereaux ont un chant très monotone fondé sur la répétition d'une strophe, et les puffins, qui sont de ... «National Geographic France, lug 15»
4
14 juillet: les Saint-Gillois rendent hommage à la République
... quatre enfants de la commune ont lu un poème de Sabine Ausennac, Au 14 juillet ton histoire est la mienne, dont la dernière strophe débute ... «Midi Libre, lug 15»
5
Jeunes conseillers citoyens
Après avoir déposé une gerbe au monument aux morts, chaque enfant a lu une strophe du poème «Liberté» de Paul Eluard. À la fin du poème, ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Bourgogne - Littérature Milly ou la terre natale
Attardez-vous tout particulièrement sur la seconde strophe, qui brosse un bucolique tableau du Val de Saône. Nul doute que, parvenu aux ... «Bien Public, lug 15»
7
Mers-sur-Indre brasse les visages de l'art
La programmation permettra également de (re) découvrir Gaza-strophe, Palestine, documentaire du cinéaste Samir Abdallah qui donne la ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Identité heureuse
Rappelez-vous cette scène savoureuse de Matrix qui reprend la strophe visionnaire du poète anglais Thomas Gray : where ignorance is bliss, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Elle King: auteure-compositrice-interprète et joueuse de banjo
Par moment j'aurais pu croire qu'elle était une adorable poupée se transformant en une démone rugissante au détour d'un mot, d'une strophe, ... «Canoë, lug 15»
10
Difficile fin de semaine pour les Blue Sox
Les neuf frappeurs de l'alignement ont défilé devant le lanceur perdant Frédéric Bolduc au cours de cette strophe. «Ça a été difficile pour ... «Courrier Frontenac, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strophe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strophe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z