Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sturz" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STURZ

sturz (-zi), s. m. – Păsări din genul Turdus (Turdus musicus, T. viscivorus). – Mr. sturdzu. Lat. tŭrtus (Pușcariu 1665; REW 8999). Ipoteza unei contaminări cu sturnus, pentru a explica pe s- (REW) nu pare necesară; și mai puțin forma *turdĕus (Pușcariu), pentru a-l explica pe z, care vine de la pl. (Byck-Graur 26; cf. Geheeb 41).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STURZ IN RUMENO

sturz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STURZ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sturz» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sturz

mughetto

Sturz

Sturz è una famiglia gregaria, migratoria, piangente, Turdid. La zona di diffusione copre la metà settentrionale dell'Europa e dell'Asia. Dimensioni: la lunghezza del corpo è di 22 - 27 cm, le ali raggiungono 43 cm e il peso di circa 100 grammi. Non mostra dimorfismo sessuale. Aspetto: la testa è grigia, la parte posteriore è marrone, il petto ei fianchi sono grigio mescolati con il bianco punteggiato, l'addome è bianco. Dieta: è un omnivoro, che consuma insetti, lombrichi, frutti e semi. ... Sturzul este o pasăre gregară, migratoare, cântătoare, din familia Turdidelor. Aria de răspândire cuprinde jumătatea nordică a Europei și Asiei. Dimensiuni: lungimea corpului e de 22 – 27 cm, anvergura aripilor ajunge la 43 cm iar greutatea la aproximativ 100 grame. Nu prezintă dimorfism sexual. Aspect: capul este gri, spatele este maroniu, pieptul si flancurile sunt gri amestecat cu alb punctat, abdomenul este alb. Regim alimentar: este omnivor, consumând insecte, râme, fructe și semințe.
  • ...

    definizione di sturz nel dizionario rumeno

    STURZ ~ m Piccolo uccello migratore con un becco alto a forma di cono, con piumaggio marrone, che si diffonde nei luoghi della foresta. STURZ ~i m. Pasăre migratoare de talie mică, cu cioc conic, puternic, cu penaj brun, răspândită prin locuri păduroase.
    Clicca per vedere la definizione originale di «sturz» nel dizionario rumeno.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STURZ

    sturî
    sturlubátec
    sturlubátic
    sturluibá
    sturluibáre
    sturluibát
    sturluibátec
    sturluibátic
    sturz cântătór
    sturz de iárnă
    sturz de múnte
    sturz máre
    stúrză
    sturzél
    sturziór
    sturzișór
    sturzoáică
    sturzoáie
    stúrzul víilor
    sturzuléț

    PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STURZ

    arz
    barz
    rz
    rz

    Sinonimi e antonimi di sturz sul dizionario rumeno di sinonimi

    SINONIMI

    SINONIMI DI «STURZ» IN RUMENO

    Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sturz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
    sinonimi in rumeno di sturz

    PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STURZ»

    Traduzione di sturz in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI STURZ

    Conosci la traduzione di sturz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
    Le traduzioni di sturz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sturz» in rumeno.

    Traduttore italiano - cinese

    鹅口疮
    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    tordo
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    thrush
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    चिड़िया
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    مرض القلاع
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    молочница
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    tordo
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    গায়ক পক্ষী
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    muguet
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    seriawan
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    Soor
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    ツグミ
    130 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - coreano

    아구창
    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    thrush
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    வெண்புண்
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    एक गाणारा पक्षी
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    pamukçuk
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    mughetto
    65 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - polacco

    drozd
    50 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - ucraino

    молочниця
    40 milioni di parlanti

    rumeno

    sturz
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    τσίχλα
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    sproei
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    trast
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    trost
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di sturz

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STURZ»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sturz» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sturz

    ESEMPI

    10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STURZ»

    Scopri l'uso di sturz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sturz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    A Kind of Genius: Herb Sturz and Society's Toughest Problems
    In A Kind of Genius, Sam Roberts offers a window onto Herb Sturz’s extraordinary life’s work.
    Sam Roberts, 2009
    2
    Die Geschichte Der Araber Bis Auf Den Sturz Des Chalifats ...
    Dieselben Gründe gegen feine Usurpation, wie die, welche den Sturz der Chalifen vor ihm herbeiführten, wirkten fort, Emeffa gab von Neuem das erste Zeichen feines Mißvergnügens. Die härtesten Züchtigungen und das Schleifen der festen ...
    Gustav Flügel, 1832
    3
    Reapers of the Storm
    Documentary novel of life in an Andalusian fishing village since the days of the Spanish civil war--a tribute to the dignity of a people under an oppressive regime.
    Elizabeth Lyttleton Sturz, ‎Herbert Sturz, 1958
    4
    Liberal Imperialism in Germany: Expansionism and ... - Pagina 94
    Demonstrating the degree of intertextuality within liberal imperialist discourse, Sturz in this respect approvingly cites the conviction of fellow liberal imperialist Julius Fröbel that German emigration required a German colony as a destination.
    Matthew P. Fitzpatrick, 2008
    5
    Der Sturz Der Tyrannis: Ein Schritt Zur Demokratie in ...
    Dabei stehen zwei Fragestellungen im Vordergrund: Zum einen soll die Frage gekl rt werden, ob die beiden Tyrannenm rder Harmodios und Aristogeiton mit ihrem Anschlag wirklich die Bringer einer Isonomia waren, als welche sie in den Jahren ...
    Werner Feth, 2011
    6
    Die Rolle Der Prätorianer Beim Sturz Neros Unter ...
    Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fr hgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universit t Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Pr torianer" ist f r immer mit negativen Vorstellungen behaftet; ...
    Stefan Rudolf, 2011
    7
    Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga. Roman
    Als in sich abgeschlossener historischer Roman ist STURZ DER TITANEN der spannende Auftakt von Ken Folletts Jahrhundert-Trilogie, die mit WINTER DER WELT fortgesetzt wird und mit KINDER DER FREIHEIT ihren Abschluss findet.
    Ken Follett, 2010
    8
    Vergleich der Ereignisse Weberaufstand (1370) und Sturz ...
    Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
    Daniel Heisig, 2010
    9
    Geschichte des Irakkriegs: der Sturz Saddams und Amerikas ...
    Umfassende Darstellung von Vorgeschichte, Ablauf und Hintergründen des Irakkriegs. Auch für Schüler geeignet.
    Stephan G. Bierling, 2010
    10
    Behauptung des Satzes: Der Sturz des Ansehens Mosis ziehet ...
    'des Salzes: der Sturz des Anfehens Mofis ziehet niehtnothwendig den Sturz des Ch-rifteu: thums nach fich. NH M0118 pnrcurjdar, Zenncur jinmener rje-ns, ?unique jn cerrjr nie-gem ekefpeäiarjd. Zr jllr -anurem pe-perjr'. 140c fcrjpcum ei": tjvi, ...
    Johann Otto Thieß, 1783

    10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STURZ»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sturz nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    Nachwuchsreiterin Sandra Eichenhofer stirbt nach Sturz in Brasilien
    Die deutsche Rennreiterin Sandra Eichenhofer ist am Dienstag im brasilianischen Sao Paolo an den Folgen eines Sturzes auf der Rennbahn Cidade Jardim ... «Sport1.de, ott 15»
    2
    Österreich: Ex-"Miss Austria" stirbt nach Sturz in Tirol
    Österreich trauert um Ena Kadic. Die "Miss Austria" 2013 ist nach einem Sturz in den Tiroler Bergen ihren schweren Verletzungen erlegen. Warum die ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
    3
    Eugenie Bouchard verklagt US-Verband wegen Sturz in der Umkleide
    Die Kanadierin Eugenie Bouchard hat sechs Wochen nach ihrem Sturz in einer Umkleidekabine der US Open den Tennisverband der USA wegen ... «Sport1.de, ott 15»
    4
    Aragón-Test: Wie Michelin den Rossi-Sturz erklärt
    Unter anderen ging auch WM-Leader Valentino Rossi zu Boden. Der 36-jährige MotoGP-Star beklagte nach seinem Sturz leichte Schmerzen im rechten Arm, ... «SPEEDWEEK.COM, set 15»
    5
    Aegerters Saison nach Sturz wohl beendet
    Aegerters Sturz ereignete sich in der 2. Runde. Der Schweizer wurde in einer Linkskurve vom Belgier Xavier Simeon am Hinterrad touchiert, prallte heftig auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 15»
    6
    Der Belgier Kris Boeckmans liegt nach einem schweren Sturz bei …
    Nach seinem schweren Sturz bei der achten Etappe der Vuelta in Spanien ist der belgische Radprofi Kris Boeckmans in ein künstliches Koma versetzt worden. «Eurosport.de, ago 15»
    7
    Honda gibt zu: Stoner-Sturz in Suzuka wegen Defekt
    In der ersten Stellungnahme von Honda zum Sturz von Casey Stoner beim Acht-Stunden-Rennen von Suzuka fehlte Entscheidendes: Die konkrete Ursache und ... «SPEEDWEEK.COM, lug 15»
    8
    Casey Stoner: Schwere Verletzungen nach Sturz
    Casey Stoner sorgte in Suzuka nicht nur mit seinem Comeback, sondern auch mit einem schweren Sturz für Aufsehen. Der zweimalige MotoGP-Weltmeister ... «SPEEDWEEK.COM, lug 15»
    9
    Tour de France: Tony Martin beendet nach schwerem Sturz die Tour
    Ein Sturz gut 900 Meter vor dem Ende der sechsten Etappe der 102. Tour de France bedeutete für den dreimaligen Zeitfahr-Weltmeister das bittere Ende seiner ... «DIE WELT, lug 15»
    10
    Assen: Schock im Warm-up nach Sturz von Dani Pedrosa
    Im Warm-up des Assen-GP sorgte Repsol-Honda-Pilot Dani Pedrosa mit seinem Sturz für eine Schrecksekunde. Derzeit wird der Spanier im Medical Center ... «SPEEDWEEK.COM, giu 15»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. Sturz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sturz>. Mag 2024 ».
    Scarica l'app educalingo
    ro
    dizionario rumeno
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
    indice
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z