Scarica l'app
educalingo
subrogáție

Significato di "subrogáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBROGÁȚIE

fr. subrogation.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUBROGÁȚIE IN RUMENO

subrogáție


CHE SIGNIFICA SUBROGÁȚIE IN RUMENO

definizione di subrogáție nel dizionario rumeno

subrogation s. f. (force-you-e), art. surrogazione (forza-tu), g.-d. art. surrogazione; pl. surrogati, art. surrogazioni (force-you-i)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUBROGÁȚIE

ablegáție · abnegáție · abrogáție · aeronavigáție · agregáție · alegáție · astronavigáție · autoinvestigáție · circumnavigáție · congregáție · coobligáție · corugáție · delegáție · deligáție · denegáție · derogáție · desegregáție · dezagregáție · divagáție · electronavigáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUBROGÁȚIE

subradiér · subrámură · subráț · subráu · subráur · subrăcíre · subrăcít · subreánă · subredácție · subrefrácție · subregiúne · subrégn · subrétă · subrogá · subrogáre · subrogatóriu · subrogațiúne · subrúbrică · subrutínă · subscapulár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUBROGÁȚIE

elongáție · expurgáție · fumigáție · fustigáție · instigáție · interogáție · investigáție · irigáție · legáție · levigáție · mitigáție · navigáție · negáție · obligáție · prolongáție · promulgáție · propagáție · prorogáție · purgáție · radionavigáție

Sinonimi e antonimi di subrogáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBROGÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «subrogáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUBROGÁȚIE»

subrogáție ·

Traduzione di subrogáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBROGÁȚIE

Conosci la traduzione di subrogáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di subrogáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subrogáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

代位权
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subrogación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subrogation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रस्थापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحلول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суброгация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sub-rogação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিস্থাপনের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

subrogation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subrogasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Forderungsübergang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

代位
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대위 변제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subrogation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế quyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

subrogation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर हक्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

halefiyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

surrogazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podstawienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суброгация
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

subrogáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subrogasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subrogation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subrogáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBROGÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subrogáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «subrogáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su subrogáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUBROGÁȚIE»

Scopri l'uso di subrogáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subrogáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 355
In dreptul american subrogaţia este un act juridic ce nu depinde de un contract, ci se întemeiază pe principiile echităţii: „Act of the law depending not upon contract but upon the principles of equity". Dar creanţa nu trece în întregime asupra ...
Paul Cosmovici, 1998
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
432 Subrogarea societăţei de asigurare în drepturile proprietarului, care şi-a primit despăgubirea. Art. 462 C. com. Dr. internaţional. Abordajul întâmplat pe mare. Societăţi străine. Suspendarea subrogaţiei prin convenţia părţilor. COD. COM.
Dimitrie Alexandrescu, 1915
3
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 661
In materie de subrogaţie reală, o asemenea subrogaţie nu are loc, de la sine, de cît în cazul înlocuire unui lucru ce face parte dintr'o universalitate de bunuri, şi în afară de acest caz, subrogația reală nu poate fi admisă de cât pe temeiul unei ...
F. Ciorapciu, 1906
4
Overgang van vorderingen en schulden en afstand van ... - Pagina 57
475 Rv.), blijft het beslag ondanks de overgang van de vordering door middel van subrogatie op de vordering rusten. Het gevolg van een derdenbeslag is dat onder meer een nadien tot stand gekomen betaling, vervreemding of bezwaring ...
Reinout Maarten Wibier, 2009
5
Zeeverzekering en averijvordering - Pagina 165
Subrogatie of indeplaatsstelling veronderstelt dat een persoon in een bepaald rechtsverband de plaats gaat innemen van een andere persoon met dien verstande dat hij onder hetzelfde wettelijk regime valt als de persoon die vervangen ...
Christian Dieryck, 2005
6
Zwaartepunten van het vermogensrecht - Pagina 278
Ten gevolge daarvan gaat de vordering die E wegens wanprestatie heeft tegen O, een recht van E 'ter zake van de door hem geleden schade', door subrogatie over op V. V kan vervolgens trachten betaling van O te verkrijgen, daarbij ...
Willem Hendrik Maria Reehuis, 2010
7
The Civil Code of the Netherlands Antilles and Aruba - Pagina 289
Afdeling 2 Subrogatie Section 2 Subrogation Artikel 150 Article 150 Een vordering gaat bij wijze van subrogatie over op een derde: a. indien een hem toebehorend goed voor de vordering wordt uitgewonnen; b. indien hij de vordering voldoet ...
Peter Haanappel, 2002
8
Treaty Series 2141 I: 37349-37367 Ii: 1236 - Pagina 310
SUBROGATIE. 1. Indien een Overeenkomstsluitende Partij of een openbare instelling ervan vergoedingen uitbetaalt aan eigen investeerders op grond van een garantie voor investering, dan erkent de andere Overeenkomstsluitende Partij dat ...
United Nations, 2004
9
Niederländisches Bereicherungsrecht - Pagina 143
Weitere Gründe für den gesetzlichen Forderungsübergang sind die Zahlung einer Schuld durch einem Gesamtschuldner über den von ihm geschuldeten Anteil hinaus (Artikel 6:12 BW) und die subrogatie des Versicherers in die Rechte des ...
Rosalie Koolhoven, 2011
10
Overeenkomsten in het internationaal privaatrecht en het ... - Pagina 71
Subrogatie, art. 15 Rome-I, en subrogatie en regres bij hoofdelijkheid, art. 16 Rome-I Van EVO naar Rome-I. De verwijzingsregel voor subrogatie in art. 15 Rome-I is dezelfde als die van art. 13 lid 1 EVO. De verwijzingsregel in art. 13 lid 2 ...
Sonja Adrienne Kruisinga, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subrogáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/subrogatie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT