Scarica l'app
educalingo
suceálă

Significato di "suceálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUCEÁLĂ IN RUMENO

suceálă


CHE SIGNIFICA SUCEÁLĂ IN RUMENO

definizione di suceálă nel dizionario rumeno

suceal s. f., g.-d. art. sucélii; pl. sucéli


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUCEÁLĂ

succesív · succesivitáte · succesoáre · succesór · succesorál · succín · succinát · succínic · succinít · succínt · suceávă · sucélnic · sucéve · suceveán · suceveáncă · sucí · sucílă · sucilói · sucíre · sucít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Sinonimi e antonimi di suceálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUCEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «suceálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUCEÁLĂ»

suceálă ·

Traduzione di suceálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUCEÁLĂ

Conosci la traduzione di suceálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di suceálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suceálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

任性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caprichos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caprices
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caprices
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النزوات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капризы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caprichos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাজের মধ্যে যুক্তির অভাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caprices
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

unreason
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Launen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気まぐれ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변덕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unreason
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caprices
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unreason
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unreason
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mantıksızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capricci
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kaprysy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капризи
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

suceálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοτροπίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapriser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suceálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCEÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suceálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «suceálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su suceálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUCEÁLĂ»

Scopri l'uso di suceálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suceálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exegeza noilor generaţii de comentatori ai operei lui I. ... - Pagina 106
La aceştia ciudăţenia, „suceala" reprezintă reacţii, lucid dirijate, faţă de felul cum lumea e întocmit ă, expresii ale nealinierii la rânduielile acesteia şi la simţul comun care r iu totdeauna echivalează! cu bunul simţ. Comportarea „pe dos" e urr ...
George Genoiu, 2002
2
Cimitirul din Praga
Dar acum Riccardi tocmai spumega împotriva evreilor, întrebândul prin ce suceală a minţii îi introdusese în raportul său. Simonini bâiguise: — Evreii sunt pretutindeni, şi no să credeţi că... — Nu contează ce credem sau ce nu credem noi, ...
Umberto Eco, 2014
3
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Dar vornicul Falcă-Lată, opintindu-se și dânsul, printr-o suceală puternică, îl culcă jos pe Rănică, îl propti sub picioare și-și înfpse colții în laba lui. Vulpoiul însă nu-și pierdu sărita într-o primejdie așa de mare, ci întorcându-și pe furiș ochii ...
Collective authorship, 2015
4
Je suis Charlie? Regândirea libertății în Europa ...
Printr-o formidabilă suceală a sorții, curentul modernizator aproape că s-a stins după jumătatea secolului XX, iar gândirea islamică s-a mutat treptattreptat către interpretări și practici „tradiționaliste“ – ceea ce e o eroare terminologică, pentru ...
Sorin Bocancea, 2015
5
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
... morală ale celor pe care îi va zămisli proza lui Breban, să zicem, dar izbuteau să se individualizeze printrun nume comic sau o poreclă barbară, printrun gest contrariant, o bizarerie verbală sau o mică „suceală” a gîndului sau a faptei.
Eugen Negrici, 2012
6
Sfârșit și început de secol
Curată suceală! Va trebui, de asemenea, acel cititor bine antrenat, să nu demobilizeze în faţa multelor exprimări nefireşti, a neglijenţelor, a oralităţii nenaturale a discursului (acel inevitabil „ha! ha!“, de pildă, un tic verbal pe care lau deprins ...
Gabriel Dimisianu, 2013
7
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 164
E în mine o suceală (moromeţiană, aş zice) care mă face să fiu vag nemulţumită de mine şi de lumea întreagă. Lumea este nebună, nebună şi mă tem că nici n-a fost vreodată altfel. Ni se par idilice fragmente din trecut, deşi cred că iluzia e ...
Elena Brădișteanu, 1999
8
Subiecte - Pagina 18
Lesne vom vedea că neputinţa lui de potrivire cu lumea e o suceală care apără logica, bunul simt_, dreptul individului, am spune azi, de a desluşi cu mintea proprie rosturile lumii cu care ar fi să se potrivească. Cănuţă e un nedomolit inamic al ...
Gabriel Dimisianu, 1987
9
Viața lui Ilie Moromete - Pagina 85
Hai, lovi-o-ar moartea de suceală, vorbeşte ca lumea,. nu te mai fandosi ! spuse Catrina, izbutind să nu pufnească A A « m ns. Acesta, doar acesta, e tipul de comedii la care Catrina se asociază (= se subordonează) lui Moromete. „Suceala" ...
Victor Atanasiu, 1984
10
Caragiale - Pagina 162
Suceala" lui stă în obstinaţia de a fi cinstit cu sine şi cu alţii, situîndu-se într-un plan comparabil cu „suceala" lui Anghelache. în cazul nefericitului funcţionar, ea se manifestă ca indispoziţie morală, izbucnită după o îndelungată observare a ...
V. Fanache, 1984
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suceálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/suceala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT