Significato di "succesór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUCCESÓR

lat. successor, fr. successeur

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUCCESÓR IN RUMENO

succesór

CHE SIGNIFICA SUCCESÓR IN RUMENO

definizione di succesór nel dizionario rumeno

SUCCESSORE ~ oare (~ óri, ~ oare) m E 1) Persona che succede ad un'altra persona; sopravvissuti. 2) lo giuro. Una persona che ottiene un patrimonio per volontà o per legge; Successione.

SUCCESÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Persoană care succedă o altă persoană; urmaș. 2) jur. Persoană care obține un patrimoniu prin testament sau prin lege; moștenitor.

SINONIMI DI «SUCCESÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «succesór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di succesór

continuatór · moștenitór · urmáș · următór

ANTONIMI DI «SUCCESÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «succesór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di succesór

predecesór · premergătór

TRADUZIONE DI SUCCESÓR

Conosci la traduzione di succesór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di succesór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «succesór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 成功
• Traduttore italiano - spagnolo: éxito
• Traduttore italiano - inglese: success
• Traduttore italiano - hindi: सफलता
• Traduttore italiano - arabo: نجاح
• Traduttore italiano - russo: успех
• Traduttore italiano - portoghese: sucesso
• Traduttore italiano - bengalese: সাফল্য
• Traduttore italiano - francese: succès
• Traduttore italiano - malese: kejayaan
• Traduttore italiano - tedesco: Erfolg
• Traduttore italiano - giapponese: 成功
• Traduttore italiano - coreano: 성공
• Traduttore italiano - giavanese: sukses
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thành công
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: यश
• Traduttore italiano - turco: başarı
• Traduttore italiano - italiano: successo
• Traduttore italiano - polacco: sukces
• Traduttore italiano - ucraino: успіх
• rumeno: succesór
• Traduttore italiano - greco: επιτυχία
• Traduttore italiano - afrikaans: sukses
• Traduttore italiano - svedese: framgång
• Traduttore italiano - norvegese: suksess

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUCCESÓR»

Scopri l'uso di succesór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con succesór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Criollos y peninsulares en 1808 - Pagina 174

"En la Monarquía cómo Mayorasgo luego que muere civil, ó naturalmente el posedor de la Corona por ministerio de la Ley, pasa la po- seción Civil, natural, y alto Dominio de ella en toda su integridad al legitimo succesór, y si este y los que ...

Virginia Guedea, 1964

La Independencia de México y la Revolución Mexicana: A ...

"En la Monarquia cómo Mayorasgo luego que muere civil, ó naturalmente el po- sedor de la Corona por ministerio de la Ley, pasa la posecion Civil, natural, y alto Dominio de ella en toda su integridad al legitimo succesór, y si este y los que ...

Luis Malpica de Lamadrid, 1985

Historia critica de España, y de la cultura española: ... - Pagina 240

... examinasen en sus respectivas Iglesias los recursos del Abad Sansón ; pudo asistir á la primera sentencia injusta el Obispo Saulo , y- i la segunda favorable el irimedia- -to succesór Valenpi©', qüe fue consagrado en el año de ochocientos ...

Juan Francisco Masdeu, 1794

Retratos de los reyes de Espana desde Atanarico hasta ... - Pagina 245

Negoció con el Gran Duque de Toscana que nombrase cambien por succesór suyo al Infante Don Carlos , de lo qual se hizo una formal convención i pero esto disgustó mucho al Em~. perador porque con él no se habia contado, siendo ...

Spain ((Cartoonist)), 1790

Historia antigua de los egipcios,de los asirios, de los ... - Pagina 168

... por lo qual los cargó en fu Galera , los hizo adornar magnifica- men- ( e ) Plutarco lo llama Butis.Herodoto parece que pone este caso en el Reynado de Xerxes , pero hay más apariencia de que succçdjò en el de su succesór. * 1 mente , y ...

F.X. de VILLANUEVA, 1755

Nouveau dictionnaire historique, ou, Histoire abrégée de ...

Les premières années de cette guerre furent mêlées de succès ór. de revers; mais l 'année 1 704 vit changer la face de l'Eu- rope. L'Espagne fut, presque conquise par le Portugal , qui venoit d'enrrer • dans la grande alliance , & dont les ...

Louis Mayeul Chaudon, 1785

Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...

Tambien dexó principiada la impresion del Misal Cordobés , que se concluyó despues de su muerte , y en tiempo de su succesór Don Diego de Alava : en uno , y otro se aumentaron muchos Santos , que no estaban en el Misal, y Breviario ...

Juan Gómez Bravo, 1778

Retratos de los reyes de España, desde Atanarico hasta ... ...

Negoció con el Gran Duque de Toscana que nombra* se cambien por succesór suyo al Infante Don Carlos 3 de lo qual se hizo Una formal convención; pero esto disgustó mucho al Emperador porque con él no se habia contado, siendo ...

Manuel Rodriguez (engraver.), ‎Joaquín Ezquevra, 1790

Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...

... muger , ni hijos , ni quiero tenerlos ; estoy acostumbrado á una vida tunante y vagamunda desde mis anos juveniles. Todas estas razones me bastan para no dexar que se me escape la ocasion de ser tu succesór en la Isla de San Lorenzo.

Alain René Le Sage, 1797

Cr onica mexicana, Teoam oxtli, o Libro que contiene todo ...

13 se le presentasen todos sus hijos, y de ellos declaró succesór del Inerio Aculhúa á Nezahualpiltzintli que aunque era el menor de todos antepuso á la herencia de la corona por ser hijo de la reina - tlaltzihuatzin, como por su notoria ...

Lorenzo Boturini Benaducci, ‎Carlos Mar ia de Bustamante, 1850