Scarica l'app
educalingo
sudáție

Significato di "sudáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUDÁȚIE

fr. sudation, lat. sudatio

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUDÁȚIE IN RUMENO

sudáție


CHE SIGNIFICA SUDÁȚIE IN RUMENO

definizione di sudáție nel dizionario rumeno

Processo per separare i componenti liquidi da una miscela mediante riscaldamento lento e progressivo della miscela. 2) Eccessiva sudorazione a scopo curativo (attraverso bagni di vapore, bagni di sole, ecc.).


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUDÁȚIE

acomodáție · autofecundáție · consolidáție · degradáție · denudáție · desudáție · dezoxidáție · emendáție · emondáție · exsudáție · fecundáție · fondáție · fundáție · gradáție · hibridáție · inundáție · lapidáție · nidáție · oxidáție · pluviodenudáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUDÁȚIE

sudá · sudábil · sudabilitáte · sudáj · sudálmă · sudálnic · sudamínă · sudán · sudanéz · sudár · sudar · sudáre · sudát · sudațiúne · sudătúră · sudí · súdic · sudínă · sudíst · sudít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUDÁȚIE

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · abrogáție · acceleráție · accentuáție · recomandáție · retardáție · retrogradáție · sedáție · superfecundáție · supraoxidáție · transsudáție · trepidáție · undáție

Sinonimi e antonimi di sudáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUDÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sudáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUDÁȚIE»

sudáție ·

Traduzione di sudáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUDÁȚIE

Conosci la traduzione di sudáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sudáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sudáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

焊接
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soldada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sweating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेल्डेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сварной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soldada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soudé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpeluh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwitzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溶接
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용접
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sweating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வியர்வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाम येणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saldata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spawane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зварний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sudáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφίδρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svetsad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveiset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sudáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUDÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sudáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sudáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sudáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUDÁȚIE»

Scopri l'uso di sudáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sudáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Din Bucureștii de altădată - Pagina 144
Alături de camera de sudaţie erau camerele de odihnă, masaj şi gustare, ba cîteodată şi alte camere, mai ferite, cu femei care ofereau vizitatorilor anumite plăceri nepermise de biserică sau de pravilele timpului. După modelul din lumea ...
George Potra, 1981
2
Fitopatologie - Pagina 351
Tratamentul se poate face prin imersiune sau prin stropire şi sudaţie. Tratamentul prin cufundare este de dorit să se facă numai cu cîteva zile înainte de semănat, pe cînd cel prin stropire şi sudaţie se poate face şi cu 2 — 3 luni mai devreme.
Eugen Rădulescu, ‎E. Docea, 1966
3
Te voi revedea (Romanian edition)
Sudaţie encefalică postoperatorie; drenurile iau fost scoase prea devreme. – Betty, pot să te întreb ceva? – Parcă am de ales? Lauren îl apucă de mână pe doctorul Stern şi îl rugă să le lase singure câteva clipe. Rezidentul ţinea săşi termine ...
Marc Levy, 2012
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... și prin sudație puternică; infuzie din flori de soc, tei, mușețel sau de arnică (1 linguriță la 250 ml apă clocotită) cu efecte antiseptice, bacteriene, antiinflamatoare și anestezice; infuzie din flori de trifoi roșu și lavandă (1 linguriță la 250 ...
Constantin Milică, 2013
5
Nu trădați, vă rog!
Deocamdată, pentru mai mulți ani, durata mersului cu trenul de la București la Constanța s-a dublat. După o cură zdravănă de sudație, deosebit de benefică pentru sănătate, prima dorință a celor debarcați pe litoral este să se arunce în ...
Corneliu Zeana, 2014
6
M-am măritat cu un comunist
Bordeiul era pentru el un refugiu şi un antidot la West Eleventh Street, era locul unde mergi să faci sudaţie ca să elimini emanaţiile rău mirositoare. Era în acelaşi timp o punte care făcea legătura cu primele lui zile de pribegie, când, pentru ...
Philip Roth, 2013
7
Elemente de baleno-fizioterapie generale - Pagina 133
Ca procedură de sudaţie cruţătoare se recomandă în maladiile de oarecare gravitate şi în stările de debilitate. Ca procedură de sudaţie mai intensivă (în funcţie de durată şi temperatură) se recomandă în reumatismul muscular şi articular, ...
Traian Dinculescu, 1955
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Baie pentru sudatie, lei 130 Hidroterapie, lei 105, Pedicură, lei 45. Impachetai, lei 60. Abonament Baie de aburi pentru domni, lei 105. Baie de aburi pentru doamne, lei 90. Hidroterapie, lei 90. Baie pentru sudatie. lei 105. 2. Infracţiunile la ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
9
Vremuri vechi bucureştene - Pagina 51
După duşurile calde şi reci, clienţii aleşi făceau « sudaţie » pe « canapele » de lemn, răconn- du-se cu licoare de Filaret si Văcăreşti şi reconfortîndu-se cu măruntaie, mititei, rotogoale şi alte deh'cateţuri de zahana. Locul fiind tot mai căutat, ...
Alexandru Predescu, 1990
10
Insuficienṭa renalä acutä: fiziopatologie, diagnostic ... - Pagina 61
Cele mai frecvente sint azotemiile prin vărsături sau diaree şi excepţional prin sudaţie. Tabloul lor clinic este aproximativ acelaşi, iar din puncl de vedere humoral, azotemia este constant insoţită de hipocloremie, fără să existe o relaţie paralelă ...
Eugeniu Gh Proca, 1957
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sudáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sudatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT