Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aberáție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABERÁȚIE

lat. aberrato, ~onis, fr. aberration
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABERÁȚIE IN RUMENO

aberáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ABERÁȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «aberáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aberáție nel dizionario rumeno

ABERAZIONE ~ i f.1) Deviazione dalla norma. 2) Il difetto di un'immagine prodotta da uno strumento ottico. \u0026 # X25ca; Astigmatismo visivo 3) Fig. Violazione cosciente o involontaria di un principio, una regola, una verità; errante; errore; errore. [G.-d. aberrazione; Tu sei] ABERÁȚIE ~i f. 1) Deviere de la normă. 2) Defect al unei imagini produs de un instrument optic. ◊ ~ vizuală astigmatism. 3) fig. Încălcare conștientă sau involuntară a unui principiu, a unei norme, a unui adevăr; rătăcire; greșeală; eroare. [G.-D. aberației; Sil. -ți-e]

Clicca per vedere la definizione originale di «aberáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ABERÁȚIE


abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție
claustráție
claustráție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ABERÁȚIE

abdominoscopíe
abdúce
abductór
abdúcție
abducțiúne
abecedár
aber
aberánt
aberánță
aberatív
aberațiúne
aberométru
aberoscóp
abhorá
abietacée
abietín
abietinée
abilitá
abilitáre
abilitát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ABERÁȚIE

cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție
cooperáție

Sinonimi e antonimi di aberáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABERÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aberáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di aberáție

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ABERÁȚIE»

Traduzione di aberáție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABERÁȚIE

Conosci la traduzione di aberáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di aberáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aberáție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

像差
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aberración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aberration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विपथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аберрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aberração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্খলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aberration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyimpangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aberration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収差
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aberration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thác loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वाभाविक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aberasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aberrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aberracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аберація
40 milioni di parlanti

rumeno

aberáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwyking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aberration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aberrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aberáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABERÁȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aberáție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su aberáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ABERÁȚIE»

Scopri l'uso di aberáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aberáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Articole Burgheze
În. genul... revistei. Criterion. Dicţionar. Revista Criterion publică în fiecare număr, subt diferite semnături, un dicţionar social şi filozofic. Întrunul din ultimele exemplare se găseau, la litera A: cuvântul ABERAŢIE, următoarele: ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
2
Curs de astronomie teoretică ... - Pagina 78
Aberaţia diurnă. — Din cauza mişcărei diurne a observatorului, datorită rotaţiei pământului în jurul axei polilor, el va vedea o stea pe direcţiuni diferite, cu poziţia ce ocupă la fiece moment ; combinarea acestei iuţeli cu iuţeala luminei dă ...
N. Coculescu, 1929
3
Microscopia electronică în biologie și inframicrobiologie - Pagina 24
c) Aberaţia cromatică este deformarea imaginii datorită faptului că distanţa focală a lentilei este diferită pentru electroni cu viteze diferita (fig. 11). Ca rezultat al acestei deformări fiecare punct al preparatului este reprezentat în imagine printr-un ...
R. Portocală, ‎Niculae I. Ionescu, 1962
4
Bunul simt ca paradox
Ortega y Gasset şi după el Denis de Rougemont sînt de părere că filtrul din celebra legendă, băut de altul decît cel căruia îi era destinat, înseamnă caracterul de hazard şi eroare, de aberaţie al îndrăgostirii celor doi amanţi. Cred că nu e aşa: ...
Alexandru Paleologu, 2011
5
Galaxii în univers - Pagina 266
Unghiul d0 făcut de direcţia adevărată Oa a stelei cu direcţia ei aparentă se numeşte unghiul de aberaţie şi, cum arată figura, are valoarea d6 = — sin 6, c căci u fiind mic faţă de c, putem scrie sin d6 c^. d6. Cînd direcţia aparentă a stelei este ...
Gheorghe Demetrescu, ‎C. Pârvulescu, 1967
6
Bricabrac - Pagina 60
Să folosesc — să-ncerc să folosesc — ca o apă tare, un acid purificator: ABERAŢIA; să spăl prin şocul ABERAŢIEI retina noastră cea de toate zilele, opacizată metodic de prejudecăţi succesive; să spăl deci retina de dogme; să refac, prin ...
Lucian Pintilie, 2003
7
Citogenetica: principii și metode - Pagina 64
Clasificarea aberaţiilor cromozomiale este dificilă, deoarece ea presupune înglobarea tuturor tipurilor de aberaţii produse de diferiţi agenţi : fizici, chimici şi biologici. în cele ce urmează vor fi prezentate cele mai comune tipuri de aberaţii ...
Petre Raicu, ‎M. Nachtigal, 1969
8
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
mentul observaţiei T, putem să calculăm uşor timpul de aberaţie pe baza formulei A< = — , unde »• este distanţa c de la obiect la observator, iar c viteza luminii. în mecanica clasică cerească această problemă este cunoscută sub denumirea ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1967
9
Complemente de astronomie - Pagina 104
ABERAŢIA II I.8. Corecţii de aberaţie anuală în coordonate eeliptiee. Fie <t(X, p) (fig. III. 8) poziţia adevărată şi a' (X', p') poziţia aparentă. Din triunghiul infinitezimal cina' ma (X — X') cos (3 = d 8 cos x sec (3 = A: sin 0 cos x ma' = p — p' = cI0 ...
Carina Pârvulescu, 1967
10
Rumânii fericiți
Apostol Stan nu se sfieşte să afirme că utilizarea acestei dogme a fost o aberaţie: A înfăţişa devenirea noastră naţională având drept fir conducător naşterea, dezvoltarea şi ascensiunea la cârma puterii de stat a Partidului Comunist echivala ...
Cristian Preda, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aberáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/aberatie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z