Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "șurúb" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘURÚB

șurúb (-buri), s. n.1. Tijă filetată. – 2. Truc, șiretlic. – Var. șurup. Germ. Schraube, dial. Schrube (Cihac, II, 394; Philippide, Principii, 38), cf. rus. sčurup, pol. szrub.Der. șurubi, vb. (a înșuruba; a înșela); înșuruba (var. înșurupa), vb. (a prinde în șuruburi, a răsuci); deșuruba, vb. (a desface un șurub); șurubar, s. m. (intrigant); șurubărie, s. f. (intrigă, șmecherie); șurubelniță (var. șurupelniță), s. f. (unealtă cu care se pun sau se scot șuruburi).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ȘURÚB IN RUMENO

șurúb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȘURÚB IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «șurúb» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di șurúb nel dizionario rumeno

VITI n) Asta metallica (raramente in legno) filettata e dotata di un fiore ad un'estremità, che serve per assemblare i pezzi. ~ serraggio. \u0026 # X25ca; Per raccogliere a) diventare più esigenti di qualcuno; b) applicare mezzi di coercizione. 2) Fig. Un pezzo che viene gestito ruotando. 3) Fig. Soffiare l'acqua ȘURÚB ~uri n. l) Tijă de metal (mai rar de lemn) filetată și prevăzută cu floare la unul din capete, care servește la asamblarea unor piese. ~ de strângere.A strânge ~ul a) a deveni mai exigent față de cineva; b) a aplica mijloace de constrângere. 2) fig. Piesă care se manevrează prin învârtire. 3) fig. Vârtej de apă.

Clicca per vedere la definizione originale di «șurúb» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘURÚB


carúb
carúb
cherúb
cherúb

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘURÚB

șurlígă
șurligăí
șurlișát
șurluí
șurluít
șuroáie
șuroiálă
șurubár
șurubăreásă
șurubăríe
șurubăríță
șurubél
șurubélniță
șurubí
șurub
șurubuíre
șuruí
șuruít
șuruitúră
șurúp

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘURÚB

abumarkúb
aeroclúb
cineclúb
fotoclúb
hulúb
incúb
interclúb
jolúb
jujúb
plehúb
radioclúb
radúb
sucúb
teleclúb

Sinonimi e antonimi di șurúb sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘURÚB» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șurúb» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di șurúb

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘURÚB»

Traduzione di șurúb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȘURÚB

Conosci la traduzione di șurúb in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di șurúb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șurúb» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

螺丝钉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tornillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برغي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

винт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parafuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্রু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schraube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đinh ốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śruba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гвинт
40 milioni di parlanti

rumeno

șurúb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skruv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șurúb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘURÚB»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «șurúb» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șurúb

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘURÚB»

Scopri l'uso di șurúb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șurúb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viața continuă
... asta e, dacă te gândești la un șurub, cum fac eu, fiindcă miam dorit un șurub, de mic miam dorit un șurub și nam avut niciodată, na vrut nici tata, nici bunicul sămi dea și atunci iam spus curvei ăsteia de mașini de scris curvă și postului de ...
Dan Perșa, 2014
2
Profunzimile sufletului - Pagina 59
El nu-i decât un şurub mic într-o maşinărie mare — un şurub care nu influenţează decât puţin, sau chiar deloc, eficienţa funcţionării complicatului mecanism, un şurub care poate fi aruncat sau înlocuit cu uşurinţă. Cu toţii simţim povara vieţii ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
Lumina Divina: - Pagina 308
oglindă a unui şurub cu filetul de la stânga la dreapta va deveni şurub cu filetul de la dreapta la stânga. Îmaginea mai apropiată de realitate va fi cea din oglindă, devenind imaginea Iluziei în Anoţional! Întotdeauna Destinul Anoţional al unui ...
Sorin Cerin, 2014
4
Zen și arta reparării motocicletei
Tot blocaţi am rămas cu şurubul acela şi singura cale de al debloca e să abandonăm alte examinări ale şurubului din perspectiva metodei ştiinţifice tradiţionale. No să meargă. Trebuie să examinăm metoda ştiinţifică în lumina acelui şurub ...
Robert M. Pirsig, 2013
5
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 108
1 if bucsa\PartBody\Hole.1WThreadDescription =="M8" {surub\PartBody\Pad.1\Sketch.1\Radius.1\Radius =4mm surub\PartBody\Thread.1WThreadDescription ="M8" bucsa\PartBody\Pad.1\Sketch.1\Radius.1\Radius =9.5mm ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
6
Corespondența completă - Volumul 2
185 recto – 187 verso Domnule, Este o săptămână de când Domnul de Baerle 2911 șia dat osteneala să vină până aici cu inventatorul șurubului2912, și am amânat până acum să vă scriu părerea mea privind acest șurub pentru a mă gândi ...
René Descartes, 2015
7
Vina tragică
Dar a dori săţi asumi partea ta de vină, să plăteşti pentru ea şi să te salvezi întro lume în care omul nu mai este altceva decît un şurub oarecare al unui mecanism social care funcţionează rău e o întreprindere sortită eşecului din capul locului.
Ileana Mălăncioiu, 2013
8
Adevărul despre himere
Descoperirea îl nedumerise, privea trunchiul orizontal, aşezat pe nişte suporturi de lemn şi cioplit la unul din capete ca un şurub fără sfârşit, răsucise de roata care‐l antrena, urmărise mişcarea greoaie a trunchiului, ridicarea şi coborârea ...
Mircea Opriţă, 2011
9
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 195
... Destinului Anoţional în Iluzia Vieţii născînd lumile Iluziei Vieţii care sunt lumi paralele, cu lumile Destinului Anoţional, în care se oglindesc lumile Iluziei Vieţii! De aceea imaginea în Oglindă a unui şurub cu filetul de la stînga la dreapta va ...
Sorin Cerin, 2010
10
Vițelul de aur
„Sikomorski şi Ţesarevici“ se lucra mult mai liniştit decît în haosul de la „Hercules“; Tezoimeniţki se întorsese pe taburetul lui cu şurub spre perete şi întinsese mîna ca să rupă fila din calendar; Lapidusjunior căscase gura ca să înghită o bucată ...
Ilf și Petrov, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șurúb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/surub>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z