Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "șușotí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȘUȘOTÍ IN RUMENO

șușotí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȘUȘOTÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «șușotí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di șușotí nel dizionario rumeno

sušotí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. shuţotésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. sussurro șușotí vb., ind. prez. 1 sg. și3 pl. șușotésc, imperf. 3 sg. șușoteá; conj. prez. 3 sg. și pl. șușoteáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «șușotí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘUȘOTÍ


a bobotí
a bobotí
a chicotí
a chicotí
a chiotí
a chiotí
a clocotí
a clocotí
a cotí
a cotí
a cârcotí
a cârcotí
a forfotí
a forfotí
a hohotí
a hohotí
a mihotí
a mihotí
a nesocotí
a nesocotí
a ocrotí
a ocrotí
a picotí
a picotí
a pirotí
a pirotí
a robotí
a robotí
a ropotí
a ropotí
a rotí
a rotí
a se bobotí
a se bobotí
a se cotí
a se cotí
a se rotí
a se rotí
șoșotí
șoșotí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘUȘOTÍ

șușăníță
șușcăí
șúșcuri
șușílă
șușléte
șușlețoáie
șușmáistăr
șușmán
șúșnic
șușói
șușoteálă
șușotíre
șușotít
șuștác
șuștáie
șuștáng
șuștáv
șúștăr
șuștăráie
șuștăríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘUȘOTÍ

a se socotí
a socotí
bobotí
ceotí
chicotí
chiotí
chirotí
cimpotí
ciocotí
cipotí
clipotí
clobotí
clocotí
colcotí
colotí
corotí
cotí
cârcotí
forcotí
forfotí

Sinonimi e antonimi di șușotí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘUȘOTÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șușotí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di șușotí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘUȘOTÍ»

Traduzione di șușotí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȘUȘOTÍ

Conosci la traduzione di șușotí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di șușotí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șușotí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

耳语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

susurro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whisper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुसफुसानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шепот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sussurro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chuchotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flüstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささやき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속삭이는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thì thầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரகசியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fısıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sussurrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szeptanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шепіт
40 milioni di parlanti

rumeno

șușotí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψίθυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whispering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șușotí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘUȘOTÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «șușotí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șușotí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘUȘOTÍ»

Scopri l'uso di șușotí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șușotí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ambasadorul invizibil
îi şuşoti, muşcând-o uşor de lobul urechii, de care era prins un cercel cu o mică piatră turcoaz, frumos încrustată în interiorul lui. „Ia uite ce frumuseţe“, şopti el, apropiindu-şi de data asta gura de obrazul ei. „Ce?“ făcu Marina. „Cum ce?!“ şuşoti ...
Nichia Danilov, 2012
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 841
Sb. iulkatl. ŞUŞLETE, tuşleţi, *□ m. Codirlă. ŞUŞORCA, fuforci, s. f. (Reg.) Pânuşâ. - Magh. susorka. ŞUŞOTEALA, şuşoteli, s. f. Faptul de a şuşoti; zgomot de cineva sau de ceva care şuşoteşte. [Var. : şoşoteala a. L] ŞUŞOTI, şuşotesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Probleme de semasiologie - Pagina 56
3. sunetele produse : (lupul urlă — vîntul urlă, a ciripi (despre păsări) — a ciripi (despre oameni), a şuşoti (despre oameni) — a şuşoti (despre ape) etc) ; 4. intensitatea proceselor : (torent de apă — torentul sentimentelor, explozia bombei ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
4
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Oare unde auzise el aceste cuvinte nu cu mult timp în urmă, încercă Oliver săși amintească dând pe gât cu mare plăcere preferatul său Johny Walker. După ce se îmbrătișă și se șușoti cu vreo trei frumoase, Dragon I cel foarte bine dispus, ...
Carina Ebenstein, 2014
5
Rotonda plopilor aprinsi
... de filosemitism, colegii mei vor şuşoti pe la colţuri, mă vor arăta cu degetul, mă vor izola. Eram în plin regim antonescian. Dacă antisemitismul, în nuanţe moderate, se consuma mai mult la nivel oficial, al autorităţii de stat, în mentalitatea ...
Valeriu Anania, 2011
6
Fausta
Charles se simți cuprins de două brațe de femeie și un glas sfârșit îi șușoti la ureche: ― E tatăl meu! Îl omori pe tata!... Tânărul duce dădu un țipăt și aruncă o privire îngrozită spre Claude. Văzându-l în picioare, palid în mijlocul fumului, ...
Michel Zevaco, 2015
7
Viața în înalta societate
... ca sămi stăpânesc nervozitatea. Erau tineri, se presupunea că au o educaţie bună, dar ei habar naveau, cereau să se facă dreptate, voiau ca balaurul să fie doborât. Apoi am observat că Norah mă privea. Imediat după aceea îi şuşoti ceva ...
John Braine, 2013
8
O femeie la doctor
Îşi vor da câte un ghiont, vor arăta cu capul spre noi, vor şuşoti. Doamne, ce fată tânără şi aşa de frumoasă, uitaţivă cum merge. Sigur abia a aflat că are cancer. Şi uitaţil şi pe băiatul ăla de lângă ea, săracul. Simt compasiunea şi setea lor de ...
Ray Kluun, 2012
9
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Morton Street, numărul 65, șușoti Yacine, înșfăcând cei douăzeci de dolari. Andrew ieși din bibliotecă. Trotuarul de pe Fifth Avenue era plin de lume. La o asemenea oră, era imposibil să găsești un taxi liber. O văzu pe tânăra femeie dând ...
Marc Levy, 2014
10
Tozgrec
Cu un aer conspirativ, Melchior îşi apropie faţa de obrazul meu drept, ceea ce avu darul sămi confirme bănuielile în legătură cu dinţii săi cariaţi, şimi şuşoti în ureche: «Bine, dar Tozgrec este... Jidovul rătăcitor!» Mărturisesc că revelaţia asta a ...
Ioan Petru Culianu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șușotí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/susoti>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z