Significato di "a chiotí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CHIOTÍ

chiot

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A CHIOTÍ IN RUMENO

a chiotí

CHE SIGNIFICA A CHIOTÍ IN RUMENO

definizione di a chiotí nel dizionario rumeno

E CHIOTÍ ~ ésc intranz. (riguardo alle persone) Fare un forte e lungo grido acuto (di gioia, chiamata, ecc.); per produrre ciottoli; raffreddare; salutare. [Sil. chi-o-]

A CHIOTÍ ~ésc intranz. (despre oameni) A scoate un strigăt ascuțit puternic și prelung (de bucurie, de chemare etc.); a produce chiote; a chiui; a hăuli. [Sil. chi-o-]

TRADUZIONE DI A CHIOTÍ

Conosci la traduzione di a chiotí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a chiotí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a chiotí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 留言
• Traduttore italiano - spagnolo: un grito
• Traduttore italiano - inglese: a shout
• Traduttore italiano - hindi: एक चिल्लाओ
• Traduttore italiano - arabo: صيحة
• Traduttore italiano - russo: крик
• Traduttore italiano - portoghese: uma mensagem
• Traduttore italiano - bengalese: চিৎকার করে বলতে
• Traduttore italiano - francese: un cri
• Traduttore italiano - malese: menjerit
• Traduttore italiano - tedesco: ein Schrei
• Traduttore italiano - giapponese: シャウト
• Traduttore italiano - coreano: 소리
• Traduttore italiano - giavanese: bengok
• Traduttore italiano - vietnamita: một tiếng hét
• Traduttore italiano - tamil: கத்த
• Traduttore italiano - marathi: हो
• Traduttore italiano - turco: Ve gürültülü
• Traduttore italiano - italiano: un grido
• Traduttore italiano - polacco: krzyk
• Traduttore italiano - ucraino: крик
• rumeno: a chiotí
• Traduttore italiano - greco: μια κραυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n geroep
• Traduttore italiano - svedese: ett rop
• Traduttore italiano - norvegese: et rop

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CHIOTÍ»

Scopri l'uso di a chiotí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a chiotí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Goffredo del Tasso canta alla Barcariola dal dottor ... - Pagina 275

l 275' 8o gon ella {Ь'Ёё Azzo“ quinto fo Mario f М: doppo ì fa per Confanguinitae ~Dîtwrtlo, d' Azzo quarto хе ñorio E in Italia , e in Germania el Parentac ‚ Guelfode lù ‚ e de Cunigonda Flo El (Мл- Bauiera a chiotÍ la hereditae ‚ Che per via de lo ...

Torquato Tasso, ‎Tommaso Mondini, 1728

Opusculorum theologicorum R.P. Nicolai Serari ...: tomi ... - Pagina 43

... virciternáAn nominis vcrointerprciarioriedi- ^^Tr^' timinüm,gratuländum.fimultismoditynopia- cendum,vidcrtS. Hieronymurn legiíle irtHe- impf9¡g,3ttotntnfipicnterexponAntuir. Non faciam igitun brzo Hillel Ce a chiOtí. Facitením ...

Nicolaus Serarius ((S.I.)), 1611

Philippi Cluverii Introductionis in universam geographiam, ...

191 Lc [law dell¡ Chicsa. 359 champagne. 12.8 a chiotí. 310 chamus primoinvcnk Asiam. chili regio. CS3. cjus sims ò: 5 1 nppidz. (bid. rhambcry. 14o 1 chilminar. 554 cham Rex Taxmus. 475 'chi]on Laudzmoníus, 414 channu tem. sls chiana ...

Philipp Cluever, ‎Bruzen de La Martinière, ‎Buno, 1729

Opera Philonis Iudaei exegetica in libros Mosis: De mundi ...

fumque fundum coltint, non cuita- ! dimus legem , qua» iubet androgy- ¡a*[chIotí\ buntopprobrium:videhcetqui voiu 'num & ièxum luum adulterantcm uncut:;; pratisconiuetudinemhabenccuinfcej impune occidi , die ipíá &hou> qua!'"'» f cum fltri- ...

Filón de Alejandría, ‎Adrien Turnèbe, ‎David Hoeschel, 1614

Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...

... e ìS6 II Torr ac chiotí i.

Bartolommeo Corsini, 1768

Método teórico-práctico comparativo para el estudio de los ...

... agua Smuo. piaí; sgíé.- . -sp*i Qual. \<ltW?., u '^YVu^ Pren Ghia. grat. sbar. " Stra. svan. - ' ^pron: • □ Ghie. scofí ' ecta. Staf. ' Arfa. clau. ' Ciot. □ ele». spam. .i t - - fiv - ;K, 1 Sílaba 4 de cinco iet^és Chiaf. ;chias: Gliufl. - ghiac» Chiotí. ehurt.

Lorenzo Badioli y Prota, 1864

Dialogo de la seraphica vergine Santa Catharina da Siena ...

... mifericordia di Dio Jiumílmente aípettaua,che la promella h f trf fe atenduta,8£ repigliando dio le parole fue díceua.Ca n'ffima figliola tu hat narrato dínanzi a me de la mí fert cordia mía perche io te la día guftare eta vederenela parola.-chiotí ...

Catalina de Siena (Santa), 1540

Dissertatio historica de Cathedralis Ecclesiae ... - Pagina 109

Sedôc vcrbn ílla _Q_uamquam una Д: арид Bollandiilas úncìs cocrcemur , certe quia in aliquibus fcriptis non leguntur ; quae nec Ant. Са гассГОГиь'раБы; 5 8'.-agnoíî:ít. At eadem Chiot:-Í carellus agnovit . Ройгето idem Caraccio lus extrema ...

Alessio Simmaco Mazzocchi, 1751

Der Griecken opganck ende onderganck

îDacr m bie bâ Chiotí met be ftarc nieten 5511 be ftoarjrfce getoeeft.jBaer «about f)aer otocrtoallenbe Beerben toebcr terftabttoaerttn. 2(nbcn beginne beg eeneti; ttoinrtthftf iaerö beferoojlo* getß «DcrcpHibajs beUacebcs monier met niettoele ...

Andreas Demetrius, 1599

Caroli Clusii ... Curae posteriores, seu Plurimarum non ... - Pagina 38

Charles : de L'Ecluse, Aelius Everhardus Vorstius. `\ 38..' . » . . 'CHIOT-Í -Clvstr mi, q» f» : DEI-PHlN-ILYARIETASÃ 'V M_ `._.„.. .'»„'_ _ .u “___ .____l_g.; _ _ _. д' if ‚155,93? 5974”? Е'?Р-4' Pfff??? 444: s“ f.

Charles : de L'Ecluse, ‎Aelius Everhardus Vorstius, 1611