Scarica l'app
educalingo
șvab

Significato di "șvab" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘVAB

șvab (-bi), s. m.1. German originar din Suabia, colonizat în Trans. și Banat în sec. XVIII. – 2. Gîndac (Blatta germanica). – 3. Insectă (Periplaneta orientalis). Sl. švabinŭ „din Suabia”. – Der. șvăboiacă, s. f. (femeie originară din Suabia); șvăbesc, adj. (propriu șvabilor).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȘVAB IN RUMENO

șvab


CHE SIGNIFICA ȘVAB IN RUMENO

Svevia

Suisse è il nome di un grande territorio situato principalmente nella Germania sud-occidentale nei Länder Baden-Württemberg e Baviera. Da non confondere con la regione amministrativa della Svevia in Baviera. Oggi, il paese non ha frontiere chiaramente definite. Il significato abituale è la Foresta Nera, Lago di Costanza, Allgäu, Lech, Wörnitz, Hohenloher Ebene e Heuchelberg. Come area storica, la Suisse copriva tutte le regioni in cui parlano dialetti almanacali, tra cui la parte meridionale di Baden, la parte della Svizzera tedesca, nonché Vorarlberg, Austria, ma ancora senza Alsazia, Francia.

definizione di șvab nel dizionario rumeno

tampone (persona) s m., adj. m., pl. Svevi; f.sv. tampone, g.-d. art. tampone, pl. Svevia

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘVAB

șuvói · șuvoí · șvai! · șvaiț · șváițer · șváncă · șvártă · șvarț · șvăb · șvăbésc · șvăbéște · șvăboáică · șved · șvémer · șvenc · șverc · șvezésc · șvițerán · șvițeráncă · șvórnic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘVAB

búhab · canab · chiab · decasílab · hleab · jgheab · night-club nait-clab · parisilab · scrab · silab · strab · ștab

Sinonimi e antonimi di șvab sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘVAB» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șvab» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘVAB»

șvab ·

Traduzione di șvab in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘVAB

Conosci la traduzione di șvab in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șvab verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șvab» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

施瓦本
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Suabia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Swabian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वबियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفابن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Швабский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Suábia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Swabian,
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souabe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Swabia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwabe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シュヴァーベン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슈바 벤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Swabian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Swabian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வாபியன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Swabian
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Suabiya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

svevo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Szwabski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Швабський
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șvab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σουηβίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Swabies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swabian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schwabiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șvab

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘVAB»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șvab
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șvab».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șvab

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘVAB»

Scopri l'uso di șvab nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șvab e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exeter Falcons Riders: Alan Cowland, Alun Rossiter, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
2
Computer Aided Verification: 18th International ... - Pagina 214
Theorem 1 – The satisfiability and model-checking problems for properties in any of the extensions SVAb+i, SVAb+q, SVAb+d are in EXPSPACE with respect to |P|. – The satisfiability and model-checking problems for properties in SVAb+l are ...
Thomas Ball, ‎Robert B. Jones, 2006
3
Ion Ianoși - 80
Suntem amândoi „provinciali” și asta în mai multe sensuri: ardeleni, DSa din Brașov, eu ceva mai de la Nord, cu tinerețile „irosite” în Lugojul bănățean; „provinciali” oarecum și prin sânge – Ianoși evreu și maghiar, eu – român și șvab, ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
4
Prology a epilogy v české předhusitské literatuře
Práce o opakujících se rámcových částech české předhusitské literatury obsahuje tyto hlavní kapitoly a stati: I. První rozhled; 1.
Miloslav Šváb, 1966
5
Grimm testvérek összegyűjtött meséi:
Hét sváb atyafi egyszer összekerekedett s mit gondoltak, mit nem, elhatározták, hogy neki​vág​nak a világnak s nagyot cselekednek. Az ám, nagyot. Halljátok a nevét is a hét vitéz svábnak amint következik: első volt a Sulc, második a Jakli, ...
Jakob Grimm, ‎Wilhelm Grimm, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ȘVAB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino șvab nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dan Tănasă: Adam Müller-Guttenbrunn, șvabul antisemit omagiat în …
Într-o parte semnificativă a operei literare a lui Adam Müller-Guttenbrunn (Micul șvab, Iakob și fiii săi, Clopotele meleagului natal, etc.), scriitorul exaltă ... «Romanian Global News, set 15»
2
VIDEO Țeapă Maximă?! Stuttgart e un dezastru: 3 înfrîngeri în tot …
Dar a rămas șvab. 2 comentarii . Scrie și tu! Articol de — Aurelian Botezatu Duminica, 30 August. În plan financiar, tricolorul a avut de cîștigat reînnoindu-și ... «Gazeta Sporturilor, ago 15»
3
FRF / “Şvabul din Moftin”, Dominik Wieland , din nou la Naţionala U17
De remarcat că printre jucătorii convocaţi e şi Dominik Wieland de la Ingolstadt, un șvab cu origini din Moftin. Povestea lui a fost prezentată în ziarul nostru la ... «Gazeta de Nord-Vest, ago 15»
4
Șvabul ” Dominik Wieland, noua mândrie a Moftinului
Iar mai nou, tot la recomandarea lui Dacian Nastai la lotul național U17 avem un șvab cu origini din Moftin, Dominik Wieland. Părinții lui Dominik au plecat din ... «Gazeta de Nord-Vest, lug 15»
5
Schimbarea în roșu
... o carte de mare virtuozitate și de aceea greu de depășit, pe un subiect nostalgic (a murit satul șvab), dar violent remixat în ludic, thriller, deriziv și, simultan, ... «Revista 22, ott 13»
6
Deportarea germanilor din România în Uniunea Sovietică
Pentru comunitatea germană din România, luna ianuarie este astfel luna comemorării acestor evenimente tragice, cînd a fi sas ori șvab a devenit o culpă etnică ... «ObservatorCultural.ro, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șvab [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/svab>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT