Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWABE

unter scherzhafter Anlehnung an ↑Schwabe zu ↑Schabe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHWABE IN TEDESCO

Schwabe  [Schwa̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schwabe nel dizionario tedesco

Nome residente di Svevia. Scarafaggio. Einwohnerbezeichnung zu Schwaben. Schabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Bienenwabe
Bi̲e̲nenwabe [ˈbiːnənvaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gabe
Ga̲be 
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Habe
Ha̲be 
Honigwabe
Ho̲nigwabe [ˈhoːnɪçvaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Rabe
Ra̲be 
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWABE

Schwa
Schwabach
Schwabacher
Schwabacher Schrift
Schwabacherin
Schwabbelei
schwabbelig
schwabbeln
Schwabber
schwabbern
schwabblig
schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWABE

Altersangabe
Anfangsbuchstabe
Bekanntgabe
Buchstabe
Burkinabe
Farbwiedergabe
Freigabe
Handhabe
Hausaufgabe
Kreditvergabe
Labe
Nabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Printausgabe
Raabe
Schlüsselübergabe
Teilhabe
Vorgabe
Zugabe

Sinonimi e antonimi di Schwabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWABE»

Schwabe schwabe motorsport vossloh willi pharma zeltverleih fahrschule gewürze willmar gmbh pflanzliche Unternehmen Willmar weltweit führende Hersteller hochwertiger pflanzlicher Arzneimittel Nahrungsergänzungsmittel partner für kabeltrommeln verlängerungskabel Startseite Vertreiber Kabeltrommeln Verlängerungskabel Sortimente Strahler Personenschutz business services Business Services sind Tochterunternehmen traditionsreichen international tätigen Unternehmensgruppe Frank recklinghausen menschenrechtspolitischer Sprecher chinesische Waltrop Einladung Planspiel teil Deutschland GmbH Hauptsitz Urbach sowie weiteren Standorten Lüdenscheid Ettlingen Trnava Slowakei Entwickler Braun netzwerke willkommen vertreibt KlearVision Bildanalyse Optimierungssoftware Kolor Softwarehaus erweitert Prof ulrich heidelberg Ulrich Professor Pharmakologie Toxikologie Pharmakologischen Institut Ruprecht Karls Universität Rainer

Traduzione di Schwabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWABE

Conosci la traduzione di Schwabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

施瓦本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Suabia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swabian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Swabian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفابن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Швабский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Suábia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Swabian,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swabia
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シュヴァーベン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슈바 벤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swabian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Swabian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வாபியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Swabian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Suabiya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sveva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szwabski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Швабський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șvab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σουηβίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Swabies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schwäbische
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schwabiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWABE»

Il termine «Schwabe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwabe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWABE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwabe.
1
Friedrich Theodor Vischer
Ein Schwabe ist ein Gemüt, das heute von einer hohen Frau einen freundlichen Blick bekommt und morgen schon hofft, sie werde ihm in schwesterlicher Zutraulichkeit einen abgerissenen Knopf an den Rock annähen.
2
Manfred Rommel
Der Schwabe tut gerne so, als ob er arm sei. Aber er ist beleidigt, wenn andere ihm das glauben.
3
Thaddäus Troll
Der Schwabe strebt nach Besitz und ist nicht in der Lage, ihn zu genießen.
4
Ulrich Kienzle
Als Schwabe befindet man sich automatisch am anderen Ende der Popularitätsskala. Mich interessiert, woher das kommt. Im Spätmittelalter waren die Schwaben überall als verluderter, versoffener Haufen bekannt. Heute gelten wir als geizig, verbiestert, unfroh.
5
Erhard Eppler
Als Schwabe kenne ich den Unterschied zwischen einem und zwei Euro.
6
Manfred Rommel
Neulich habe ich gelesen, daß ein Schwabe sogar mit einer Spätzlemaschine erschlagen wurde. Ein schwäbischer Tod.
7
Thaddäus Troll
Auch in Sündenfällen ist der Schwabe lakonisch, begnügt er sich mit wenig Worten. Eine Frau erzählt ihrem Mann: Du, se saget, s' Pfunderers Aschtrid dät a Kend kriage. - Dees isch ihr Sach! - Se saget aber, dees Kend sei von dir. - Dees isch mei Sach! - Wenn dees wohr isch, gang e en de Necker. - Dees isch dei Sach!
8
Ludwig Uhland
Der wackre Schwabe forcht sich nit
9
Ludwig Uhland
Der wackere Schwabe forcht sich nit.
10
Werner Mitsch
Als sie 'Mohammedle' zu ihm sagten, war er fast schon ein Schwabe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWABE»

Scopri l'uso di Schwabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interkulturelle Kommunikation:
Die Begegnung mit Menschen aus fremden Kulturen ist Normalität geworden, zunehmend auch im eigenen Land.
Edith Broszinsky-Schwabe, 2011
2
Historisches Lernen im World Wide Web: Suchen, flanieren ...
Astrid Schwabe's empirical research draws on both media studies and the didactics of history. Grounded in didactical research and media theory, Schwabe develops a concept for a virtual history museum.
Astrid Schwabe, 2012
3
Briefwechsel und Lebenszeugnisse: kritische Edition mit ...
Zu. Franckfurt. an. der. Oder. Anno. 1616,. 18. Novembris,. Ernest. Schwabe. von. der. Heiden. mppria. T I a Unsichere Lesart vortraueten K Opitz' erstes bekanntes Gedicht. 1 Andreas Lucae (Peitz/ Niederlausitz 25. 10. 1594–Thorn 10. 9.
Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009
4
Regulative Musiktherapie nach Christoph Schwabe
Im Folgenden möchte ich mich mit dem Verfahren der regulativen Musiktherapie beschäftigen.
Melanie Knapp, 2003
5
Lexikon deutschsprachiger Homöopathen
Schwabe Schweizer-Medaille der Landesärztekammer Baden-Württemberg 1972. Ältester Sohn des pharmazeutischen Industriellen Willmar Schwabe sen. ( s. dort), Leipzig. Studierte Medizin und Pharmazie. War Arzt und Apotheker.
Fritz D. Schroers, 2006
6
Belustigungen des Verstandes und Witzes
Johann Joachim Schwabe. 5<? Begeistert mich Burgunderwein : Dann ist mir sonst kein Glück verborgen Dann kenn ich weiter keine Sorgen,:. ... i Als nur die Sorge, mich zu freun. « Flieht, angstlichausgedachte Grillen! Der Wein kann alle»  ...
Johann Joachim Schwabe, 1745
7
Nachträge zu den Selbstbekenntnissen des Herrn Prälaten D. ...
Stecht mich zu fragen: „Wer bist du?" Also weil Hr. v. Schwabe der hessischen Geistlichkeit ein u n- bekannter Mann war, hielt er es für nothwendig, derselben seine, mit eigener und zwar parteiischer Hand aufgezeichnete ...
8
Vorrang der Verfassung und Eigenständigkeit des ...
scheint die Gießener Dissertation „Die sogenannte Drittwirkung der Grundrechte" von Jürgen Schwabe. Der Titel ist Programm. Schwabe versucht, die Debatte um die Privatrechtswirkung der Grundrechte als Scheinproblem zu entlarven, ...
Matthias Ruffert, 2001
9
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Viele Pflichten und Rechte entstehen nach Schwabe weniger kraft vertraglicher Einwilligung als vielmehr aus Anlaß des Vertrages. Deutlich zeige sich das in Fällen, in denen zwar eine Willenserklärung gegeben sei, der Erklärende bei ihrer ...
Christian Heinrich, 2000
10
Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z
30743/ 03 Schwabe, Benno I · †Benno Schwabe 149560/ 13 Schwabe, Benno II · †Benno Schwabe 149561/ 13 · Benno Schwabe sechzigj ̈ahrig 149562/ 13 Schwabe, Emil · Verleger Emil Schwabe 60 Jahre alt 149563/ 13 Schwabe, Ernst  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tedros Teclebhran: „Ich bin ein eritreischer Schwabe
„Ich bin ein eritreischer Schwabe“, meint der 33-Jährige. In „Ds passiert alles in dein Birne“ verkörpert Teclebhran neben Antoine Burtz und Ernst Riedler auch ... «Südwest Presse, dic 16»
2
Ein Schwabe erfand Hollywood
LAUPHEIM - Vor knapp 105 Jahren gründete der Schwabe Carl Laemmle die berühmten Universal-Studios – und damit die Traumfabrik Hollywood. «Nordbayern.de, dic 16»
3
Northeims Tim Schwabe in "Club 100" aufgenommen!
Diese besondere Auszeichnung kommt nun auch Tim Schwabe zu ehren. Schwabe ist für den FC Eintracht Northeim unter anderem für die Umsetzung des ... «Regiokick, ott 16»
4
Ausstellung: Die Schwaben zwischen Mythos und Marke
Die Schwaben – warum man sie belacht, aber auch bewundert. Im Alten Schloss Stuttgart beginnt nun die Ausstellung "Die Schwaben – zwischen Mythos und ... «Badische Zeitung, ott 16»
5
Italienischer Schwabe punktet mit Sprachwitz
„Ich bin Deutsch-Italiener-Schwabe, das passt nicht zusammen“, verriet er und schwäbelte weiter. „Bei Amore ich 100-prozentig Italiener“, sagte er und zog das ... «Remscheider General-Anzeiger, ott 16»
6
Bäckerei Schwabe feiert Jubiläum
Die Bäckerei Schwabe in Schönberg feiert dieser Tage des 25-jährige Bestehen. Bürgermeister Lutz Götze (SPD-Fraktion) ist Stammgast und hat Inhaber ... «Ostsee Zeitung, lug 16»
7
Rückruf: Crataegutt Tropfen nicht mehr verkehrsfähig
Am Outfit ändert sich fast nichts: Die neuen Herz-Kreislauf-Tropfen von Crataegutt gibt es ab August in der Apotheke. (Foto: Dr. Willmar Schwabe GmbH) ... «DAZ.online, lug 16»
8
Schwabe: Abschied vom Ginkgo-Monopol
Ginkgo für alle: Jahrelang hatte Schwabe das Monopol auf den Extrakt gegen das Vergessen. Das ändert sich jetzt. Foto: Schnobby CC BY-SA 3.0. Tebonin ... «APOTHEKE ADHOC, giu 16»
9
Bundestrainer sortiert Schwabe und Hindriksen aus
Sie hatten sich auf die Reise zum Grand Prix gefreut, doch nach China fliegen sie nun nicht mehr mit: Katharina Schwabe und Mareike Hindriksen, die zuletzt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, giu 16»
10
sportstudio: Mit Schwabe hinter den Kulissen
Lernte im aktuellen sportstudio Julian Nagelsmann kennen und traf wie der Hoffenheim-Coach zwei Mal an der ZDF-Torwand: Unser Kandidat Martin Schwabe ... «Fussball.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z