Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tăinicíe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TĂINICÍE IN RUMENO

tăinicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TĂINICÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tăinicíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tăinicíe nel dizionario rumeno

schermatura s. f., art. scandole, g.-d. art. tăinicíei; pl. calzaturiera, arte. tăinicíile tăinicíe s. f., art. tăinicía, g.-d. art. tăinicíei; pl. tăinicíi, art. tăinicíile

Clicca per vedere la definizione originale di «tăinicíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TĂINICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TĂINICÍE

tăicușór
tăicúț
tăicúță
tăiér
tăiére
tăietór
tăietúră
tăiețéi
tăifăsuí
tăifăsuiálă
tăináș
tăineálă
tăinít
tăin
tăinuíre
tăinuít
tăinuitór
tăiós
tăíș
tăițéi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TĂINICÍE

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năsilnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe

Sinonimi e antonimi di tăinicíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TĂINICÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tăinicíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di tăinicíe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TĂINICÍE»

Traduzione di tăinicíe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TĂINICÍE

Conosci la traduzione di tăinicíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tăinicíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tăinicíe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

玄妙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misterioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mysterious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहस्यमय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таинственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misterioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রহস্যময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mystérieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geheimnisvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミステリアス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신비적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần bí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மர்ம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनाकलनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misterioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajemniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємничий
40 milioni di parlanti

rumeno

tăinicíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστηριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geheimsinnige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mystisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mystisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tăinicíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TĂINICÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tăinicíe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tăinicíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TĂINICÍE»

Scopri l'uso di tăinicíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tăinicíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scrieri alese - Pagina 231
Asociaţii institutului cumpăraseră casa cea mai mare din oraş : o închisoare grozavă şi ameninţătoare, care stăpîneşte oraşul. Aşezate între două uliţi, casele se arătau ca o zidire tăcută şi plină de tăinicie. De tăinicie ! Numai din tainele a nouă ...
Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961
2
Fragmente din istoria Roma nilor - Volumele 1-2 - Pagina 194
Cu multă tăinicie el ademeni o sută din acei soldaţi impărăteşti printr'un anume Kotertzes, care asemenea erà dintre ei, ca să se lepede de impăratul şi să intre in slujba lui; deci primi in mănele sale jurămăntul lor, le făcà lor jurămăntul său şi ...
Eudoxiu de Hurmuzaki, 1879
3
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 62
... fel de tăinicie împregiur. — Inchide uşa, ca nu cumva să ne mai audă cineva, 2 5 îi şopti apoi ţiganului. Bumbu rămase zăpăcit. Nu-i venea de loc la socoteală să stea cu uşa-nchisă, şi-l răzbise temerea că s-a sfîrşit acum cu luna socotită din ...
Ioan Slavici, 1970
4
Mihai Eminescu - Pagina 234
Astfel vedem că din înşiruirea măsurată a vorbelor şi ritmată într-o anume versificaţie, se desprinde pe lîngă înţelesul lor general un nou înţeles : expresivitatea absolută cu suflul ei de tăinicie mistică, a cărei fiinţă se înfiripă în tot cursul poeziei ...
Mihail Dragomirescu, 1976
5
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 90
... se rugau lor ciirysos. fierbinte împaratului sä le deie de sírg ajutor ; afara de aceste se mai cérea o opunere corespunzätoare la naváli- rile prädalnice ale capitanului de bande Chrysos, саге-si punea la cale cu multa táinicie incursiunile sale ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
6
Românii din afara granițelor țǎrii: și unitatea spiritualǎ ... - Pagina 135
... se mai cerea o opunere corespunzätoare la nävälirile prädalnice ale cäpitanului de bande Chrysos, care-si punea la cale cu multä täinicie incursiunile sale în tinutul Senas. Acest Chrysos era român de origine, altfel un om märunt de stat, si, ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1998
7
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 138
Ieşi, leliţă, până'n prag, Să mi te privesc cu drag; Ieşi pe prispă la portiţă, Să sărut a ta guriţă ; Te lasă pân' la pârâu, Să cunoşti pe Dumnezeu! 65- Măi nicută, mai subscară, Ne 'ntâlnim pe vale iară, Ca să-ţi spun o tăinicie Şi nimeni să nu mai ...
Academia Română, 1913
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 173
Cu multă tăinicie el ademeni o sută din acei soldaţi împărăteşti printr-un anume Kotertzes, care asemenea era dintre ei, ca să se lepede de împăratul şi să intre în slujba lui; deci primi în manele sale jurământul lor, le făcu lor jurământul său şi ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
Istorie și destin: contribuții la cunoașterea românimii ... - Pagina 203
Cu multă tăinicie el ademeni o sută din acei soldaţi împărăteşti printr-un anume Kotertzes, care asemenea era dintre ei, ca să se lepede de împăratul şi să intre în slujba lui : deci primi în mîinile sale jurămîntul lor, le făcu lor jurămîntul său şi ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Dumitrașcu, 1993
10
P - Z. - Pagina 643
ALR SN V, K. 1390. täinicie PI. -cii S. f. (1839 VAIL.) veralt.: Heimlichkeit F. Floh ascunse prin desis In pacea täiniciei (RÁDUL. RUST. I, 228). ET. tainic. tainos Adj. (DOC. 1784) veralt. bisw.: heimlich, verborgen. Altii, mai lumeti, dar si mai ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tăinicíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tainicie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z