Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tâlcuitór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÂLCUITÓR IN RUMENO

tâlcuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TÂLCUITÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tâlcuitór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tâlcuitór nel dizionario rumeno

TLUCKER e m. Una persona che ha interpretato o interpretato qualcosa; interprete; interprete. [Sil. -c-] / per interpretare + suf TÂLCUITÓR ~i m. înv. Persoană care tâlcuia sau tălmăcea ceva; tălmaci; interpret. [Sil. -cu-i-] /a tâlcui + suf. ~tor

Clicca per vedere la definizione originale di «tâlcuitór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TÂLCUITÓR


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TÂLCUITÓR

hlăríș
hoábă
tâlc
tâlcozí
tâlcuí
tâlcuíre
tâlcuitoáre
tâlhar de máre
tâlhăreá
tâlhărésc
tâlhăréște
tâlhărí
tâlhăríe
tâlhăroáică
tâlhărói
tâlhíș
tâlmáci
tâl
tâlv
tâlván

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TÂLCUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
cuitór

Sinonimi e antonimi di tâlcuitór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÂLCUITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tâlcuitór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di tâlcuitór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TÂLCUITÓR»

Traduzione di tâlcuitór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÂLCUITÓR

Conosci la traduzione di tâlcuitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tâlcuitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tâlcuitór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

口译
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intérpretes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interpreters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विभाषियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المترجمين الفوريين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переводчики
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intérpretes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোভাষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interprètes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurubahasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dolmetscher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通訳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interpreters
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông dịch viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரைபெயர்ப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुभाषे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tercümanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interpreti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłumacze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перекладачі
40 milioni di parlanti

rumeno

tâlcuitór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διερμηνείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tolke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tolkar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tolker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tâlcuitór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÂLCUITÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tâlcuitór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tâlcuitór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÂLCUITÓR»

Scopri l'uso di tâlcuitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tâlcuitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iosif și fraţii săi
tâlcuitor. de. vise. Zăcuseră în temniţă treizeci de zile şi încă şapte, când Iosif veni, ca în fiece dimineaţă, săi vadă, săi întrebe cum sau odihnit şi ce porunci mai au; îi găsi pe domni întro stare de spirit ce putea fi calificată, totodată, drept iritată, ...
Thomas Mann, 2013
2
Maxime și cugetări filocalice
CREAREA LUMII 360. Dumnezeu a adus cu cuvântul la viață genurile dobitoacelor pentru a fi întrebuințate după rânduială: unele spre mâncare, altele spre slujbă. Iar pe om la zidit ca să fie privitor și tâlcuitor recunoscător al lor. De aceea ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
Vorbitorul 4 este deopotrivă un tâlcuitor. Micul „poet” – dar nu şi „poetician”? – manifestă, prin urmare, şi o incipientă vocaţie de hermeneut: „El îşi rezervase, dintrun dicţionar inexistent al senzaţiei, onomatopeea mădularelor strivite, răcnetul, ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Cartea deschisa a Împărăției
Faptul că în ele este implicată Împărăţia Cerurilor le conferă o importanţă aparte, şi de aceea voi face asuprăle un popas tâlcuitor, cu atât mai mult cu cât avem de a face cu o familie de cuvinte foarte frecvente în limbajul nostru bisericesc: a ...
Valeriu Anania, 2011
5
Însemnările mele
„Aşa cum un strop de apă oglindeşte în limpezimile lui strălucirea nemărginită a soarelui, un semn de înaltă bunăvoinţă, ca cel de azi, luminează tâlcuitor cuprinsurile nesfârşitei griji regale pentru toate mulţimile muncitoare ale naţiunii”, a spus ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Tot ce spui şi insinuezi, pe cât e de adevărat, pe atât e de răstălmăcit. Se poate interpreta cum vrei tu, căci eşti bun tâlcuitor şi te pricepi ca nimeni altul a complica lucrurile şi a închide porţile. Mam botezat aşa cum spui şi aparenţele, cărora tu ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
7
Starețul Varsanufrie de la Optina
Cu ieșirea ta din fundamentul duhovnicesc al mănăstirii parcă se scoate una din pietrele principale, urmaș al pururea pomeniților stareți de la Optina, tu ai fost un tâlcuitor al legămintelor lor. Până acum toți marii tăi urmași șiau dus până ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu - Pagina 24
Articole și studii Chirilă, Ioan, „Comunitatea de la Qumran și legătura sa cu Ierusalimul“, Teologie și Viață, nr. 7-12, 2004. Corbu, Ierom. Agapie, Sfântul Grigorie de Nyssa, tâlcuitor al Scripturii. O introducere în exegeza biblică patristică, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
9
Escale în timp și spațiu
... (şi deosebită de aceea exclusiv sexuală a lui Freud), visele, folclorul, psihopatologia vorbirii, înseşi morfologia, vocabularul şi sintaxa, inconştientul colectiv şi celelalte multiple elemente fără de care neînfricatul tâlcuitor, tălmăcitor, interpret, ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
10
Monologul polifonic
... vechile pătimaşe interogări şi chemările tainelor din tinereţe nu pierd nimic din farmecul şi vigoarea de altădată, în vreme ce autorul, din tâlcuitor (explicant) ce a devenit, redevine – o! minune – psihopomp de suflete moarte şi triumfal vii. 1.
N. Steinhardt, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tâlcuitór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/talcuitor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z