Significato di "biruitór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIRUITÓR

birui + suf. -(i)tor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIRUITÓR IN RUMENO

biruitór

CHE SIGNIFICA BIRUITÓR IN RUMENO

definizione di biruitór nel dizionario rumeno

BIRUITOR ~ oare (~ óri, ~ oáre) e sostantivo, che appartiene alle vittorie; propria vittoria; vincitore; vittorioso; trionfante. Army ~ esso. [Sil. -r-] / per superare + suf

BIRUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care ține de biruinți; propriu biruinței; învingător; victorios; triumfător. Armată ~oare. [Sil. -ru-i-] /a birui + suf. ~tor

SINONIMI DI «BIRUITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «biruitór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di biruitór

cârmuitór · conducătór · dómn · domnitór · monárh · stăpânitór · suverán · vódă · voievód

ANTONIMI DI «BIRUITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «biruitór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di biruitór

bătút · înfrấnt · învíns

TRADUZIONE DI BIRUITÓR

Conosci la traduzione di biruitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di biruitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biruitór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 胜利者
• Traduttore italiano - spagnolo: vencedor
• Traduttore italiano - inglese: victor
• Traduttore italiano - hindi: विजेता
• Traduttore italiano - arabo: منتصر
• Traduttore italiano - russo: Виктор
• Traduttore italiano - portoghese: vencedor
• Traduttore italiano - bengalese: বিজেতা
• Traduttore italiano - francese: victor
• Traduttore italiano - malese: victor
• Traduttore italiano - tedesco: Sieger
• Traduttore italiano - giapponese: ビクター
• Traduttore italiano - coreano: 승리자
• Traduttore italiano - giavanese: victor
• Traduttore italiano - vietnamita: kẻ thắng cuộc
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: विजेता
• Traduttore italiano - turco: galip
• Traduttore italiano - italiano: vincitore
• Traduttore italiano - polacco: zwycięzca
• Traduttore italiano - ucraino: Віктор
• rumeno: biruitór
• Traduttore italiano - greco: νικητής
• Traduttore italiano - afrikaans: victor
• Traduttore italiano - svedese: victor
• Traduttore italiano - norvegese: victor

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BIRUITÓR»

Scopri l'uso di biruitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biruitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

_ Perdre ses forces, vieillir, se courber. Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 6 - Pagina 192

77 bíróul fog 141 bíró uram 139 birov 84 birovat 84 bírsag 67, 71, 76, 84, 128, 153 birsagium 90, 128, 129, 130 bírságnap 71, 77, 153 birtok 13, 73, 79 birtoklás 11 biruèsc 76 birui 84 biruinca 84 biruinta 76 biruitór 76 biruitoru 84 bizony hite ...

Ferenc Kovács, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

oá zrobic; cu ceva z czymá) biruinfá, biruinfe rz. z. zwyciçstwo biruitór, -oáre, biruitóri, -oáre 1. przym. i przysl. zwyciçski(-ko) 2. rz. m. i z. zwyciçzca(-czyni) bis przym. nieodm. 1. (w numerach, po liezebni- ku) a 2. widow. bis! bisa, ...

Jan Reychman, 1970