Significato di "tarsítă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARSÍTĂ

fr. tarsite.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARSÍTĂ IN RUMENO

tarsítă

CHE SIGNIFICA TARSÍTĂ IN RUMENO

definizione di tarsítă nel dizionario rumeno

tarsità s. f., g.-d. art. tarsítei

tarsítă s. f., g.-d. art. tarsítei

TRADUZIONE DI TARSÍTĂ

Conosci la traduzione di tarsítă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tarsítă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarsítă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Tarsia
• Traduttore italiano - spagnolo: tarso
• Traduttore italiano - inglese: tarsus
• Traduttore italiano - hindi: टासिए
• Traduttore italiano - arabo: رسغ القدم
• Traduttore italiano - russo: интарсия
• Traduttore italiano - portoghese: Tarsia
• Traduttore italiano - bengalese: গুল্ফ
• Traduttore italiano - francese: Tarsia
• Traduttore italiano - malese: Tarsus
• Traduttore italiano - tedesco: Tarsus
• Traduttore italiano - giapponese: Tarsia
• Traduttore italiano - coreano: 쪽 나무 세공
• Traduttore italiano - giavanese: tarsus
• Traduttore italiano - vietnamita: Tarsia
• Traduttore italiano - tamil: கணுக்காலில்
• Traduttore italiano - marathi: सध्या
• Traduttore italiano - turco: ayak bileği
• Traduttore italiano - italiano: tarsia
• Traduttore italiano - polacco: Tarsia
• Traduttore italiano - ucraino: Інтарсія
• rumeno: tarsítă
• Traduttore italiano - greco: ταρσός
• Traduttore italiano - afrikaans: tarsus
• Traduttore italiano - svedese: Tarsia
• Traduttore italiano - norvegese: Tarsia

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TARSÍTĂ»

Scopri l'uso di tarsítă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarsítă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opere complete: Teatru - Pagina 282

Tarsiţa. — (în parte) Nu vre sg'l dee. Bursuflescu. — Tarsiţa. . . dă'mî voîe sg'ţî dic Tar- siţă. Tarsiţa. — îţî <M voie, Nastasaki. Bursuflescu. — Tarsiţa, haide sg ne punemu pe laiţa cea de sub copac. Tarsiţa. — (coborînd ochii) Pentru ce?

Vasile Alecsandri, 1875

Iașii în carnaval: teatru - Pagina 14

SCENA IX TARSIŢA, SAFTA (înlrînd prin fund.) SAFTA: Aud, cucoană. TARSIŢA: Du-te, degrabă, Săftico, la teatru, şi să nii iei două domino de catife. SAFTA: Ce mîncare-i aceea, cucoană? TARSIŢA: Du-te de spune acolo cum îţi zic eu: să-ţi ...

Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988

Teatru - Pagina 202

S 10 15 20 25 30 35 40 SCENA XVIII Tarsiţa, Bursuflescu, Măriuca (după portiţă) B u r s u fl e s c u: Ah! scumpa mea Muză, te caut peste tot locul... am crezut că te-a răpit Apolon. T ar s i ţa: Ah! ştii prea bine, tiranule, că alt Apolon nu există ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Filosofia lui Caragiale

... gîndirea şi vorbirea coanei Tarsiţa din Art. 214: „Mă recomand Tarsiţa Popeasca, văduva lu' priotul Sava de la Caimata, care a dărîmato Pache [cine a fost dărîmată, văduva sau Caimata?], cînd a făcut bulivardu ăl nou, şi fiumeu, Lae ...

Marta Petreu, 2012

Comedia în dramaturgia românească - Pagina 90

de prezenţa inspiratoarei Tarsiţa, nefericit de vecinătatea neastîmpăratului răzăş, după cum se vede din fragmentul următor : Bursuflescu (vine alergînd şi se opreşte la mijlocul scenei) : Ah ! Doamna mea ! ce fericire ! . . . Daţi-mi voie.

Virgil Brădățeanu, 1970

Momente:

Popa îşi toarnă un pahar; cocoana fumează; Lae îşi netezeşte pălăria şi Acriviţa roşeşte.) AVOCATUL (cătră Lae): Dta şezi colea şi scrie. Să facem petiţia. (Lae se aşează la biurou cu panan mână. Avocatul cătră prioteasa Tarsiţa, prezintândui ...

I. L. Caragiale, 2014

Documente Bârlădene - Volumul 1 - Pagina 117

Săvârşindu-se din viaţă Alecsandru Achaşă, în cursul acelui termin de doă zeci de ani, această binà sa dat de zestre de cătră soția sa, numită Soltana, fiicei sale "Tarsiţa (ce a avut-o din însoţire cu Acbaşà), la căsătoria ei cu lani Hagi Hristea; ...

Ioan Antonovici, 1911

Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 292

Că, în contra acestei cărţi de judecată., Tarsiţa Teodorescu face apel, care este respins de Tribunalul Ilfov, S. 11-41, prin sentinţa cu Nr. 271 din 31 Martie 1921, sentinţă atacată de Tarsiţa Teodorescu cu recursul de faţă. _ Având în vedere că ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Clasicii noştri - Pagina 104

Confuzia, ca temă esenţială a piesei, apare încă din primele ei scene, ca un acord preliminar, avertizând spectatorul asupra cheii în care se va desfăşura avalanşa de întâmplări, când dialogul dintre Tachi şi Tarsiţa se împarte în două registre ...

Mircea Anghelescu, 1996

Studii de literatură română și comparată - Pagina 239

460 In acelaşi chip Tarsiţa caută să descoase pe Elena, în care se teme să găsească o rivală la dragostea lui Radu. Prefăcîndu-se că vrea să-i dea sfaturile unei surori mai mari, ea umblă să o iscodească : „Radu-i un om de nimica, fără ...

Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983