Scarica l'app
educalingo
tifón

Significato di "tifón" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIFÓN

tifón (-ónuri), s. n. – Pînză subțire pentru pansamente. Engl. tiffany (Tiktin).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIFÓN IN RUMENO

tifón


CHE SIGNIFICA TIFÓN IN RUMENO

definizione di tifón nel dizionario rumeno

TIFÓN ~ oáne 1) Un tessuto di cotone sottile e raro, igroscopico, usato in particolare per la preparazione di medicazioni. 2) Fascia di tale tessuto utilizzato per la medicazione; gemma; benda.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TIFÓN

antifón · autosifón · frazifón · grifón · limnifón · minifón · navifón · termosifón · șifón

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TIFÓN

tiflocolítă · tiflográf · tiflográfic · tiflografíe · tiflologíe · tiflomegalíe · tiflopedagogíe · tiflopexíe · tiflopsihologíe · tiflorafíe · tiflostomíe · tiflotéhnică · tiflotomíe · tifobacilóză · tifogén · tifoídă · tifoídic · tífos · tifós · tifóză

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TIFÓN

aerofón · alofón · anglofón · arabofón · audiofón · autocasetofón · autofón · aviofón · balafón · bufón · casetofón · colofón · cordofón · cristalofón · dactilofón · diafón · dictafón · digicasetofón · discofón · dublucasetofón

Sinonimi e antonimi di tifón sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIFÓN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tifón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TIFÓN»

tifón ·

Traduzione di tifón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIFÓN

Conosci la traduzione di tifón in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tifón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tifón» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

纱布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gasa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gauze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धुंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشاش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

марля
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gaze
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gaze
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gaze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガーゼ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

망사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gauze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gazlı bez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

garza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gaza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марля
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tifón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gasväv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gasbind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tifón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIFÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tifón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tifón».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tifón

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TIFÓN»

Scopri l'uso di tifón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tifón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monthly Bulletin - Pagina 343
16° 10' latitud N, 116° 20' longitud E. El tifón, mientras pasaba cerca de Manila, era sumamente moderado, más bien una depresión: pero parece que volvió a aumentar en intensidad en el Mar de China. Muchísimos barcos experimentaron ...
Philippines. Weather Bureau, 1922
2
THE QUANTICO" TYPHOON - Pagina 47
47 un tifón que pasaba evidentemente a unas 50 millas al N mientras se hallaba al S de Culión en los alrededores de 11° latitud N y 120° longitud E. Es mucho de sentir que, debido a la falta de observaciones hechas en el Mar de China, ...
JOSE CORNAS, 1919
3
Los orígenes de la mitología griega - Pagina 190
Así pues, vemos cómo Tifón es, nuevamente, un hijo de la tierra, si bien en este caso tiene un padre, Tártaro, una de las potencias primordiales de la Teogonía hesiódica que, sin embargo, no juega papel alguno en la historia de su hijo y del ...
José Bermejo, ‎José Carlos Bermejo Barrera, ‎Francisco Javier González García, 1996
4
Lucifer Destronado - Pagina 201
14. Los. túneles. de. Tifón. «Los seres humanos son presa fácil». Frase utilizada en una película de horror de H.P. Lovecraft. Como mencioné anteriormente, me estaba dando cuenta de que Lucifer no era el ser más poderoso. Por lo tanto ...
William Schnoebelen, 2011
5
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ... - Pagina 39
La figura de Tifón aparece integrada en una estructura genealógica muy concreta que la explica parcialmente y permite comprender la naturaleza de sus descendientes con Equidna, nacidos todos ellos para ser destruidos o sometidos por ...
Julio Mangas Manjarrés, ‎Santiago Montero, 2001
6
Bakkhos Anax: - Pagina 73
III 15-25), con el banquete de pescados que Pan de Córico ofrece a Tifón y en Apolodoro (I 6 3 ss.) con las Moiras, que lo alimentan de frutos que debilitan. Engaño amoroso: En la versión de Nono, Zeus pide a Eros que ablande el corazón ...
David Hernández de la Fuente, 2008
7
Arte y mito: manual de iconografía clásica - Pagina 94
El tema de Tifón fue tratado una y otra vez por los mitógrafos, y Apolodoro dio de él una versión mucho más elaborada, sin duda extraída de varias fuentes: según su relato, los dioses, aterrados, huyeron a Egipto y se transformaron en ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
8
Del caos al cosmos - Pagina 32
ZEUS Y TIFÓN Cuando los dioses hubieron vencido a los Gigantes, Gea, aún más encolerizada, se une a Tártaro y da a luz en Cilicia a Tifón, que tenía naturaleza mixta de hombre y fiera. En talla y fuerza aventajaba a todos cuantos había ...
Eloy Mira Miralles, 1999
9
Mitos egipcios - Pagina 41
A su regreso, Tifón tramó un complot con setenta y dos conspiradores para destronar a Osiris. En un banquete Tifón ofreció un cofre a cualquiera que cupiera en él, aplacando cualquier sospecha por los montones de gente que lo intentaban.
George Hart, 1994
10
Gigantes de la Mitología Grieg: Orión, Gigante, Gerión, ...
. P ginas: 24.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIFÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tifón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aumenta a 41 personas muertas por el tifón Koppu en Filipinas
MANILA, Filipinas, oct. 22, 2015.- El número de muertos causado por el paso del tifón Koppu por el norte de Filipinas aumentó hoy a 41, mientras los equipos ... «Noticieros Televisa, ott 15»
2
Koppu, el poderoso tifón que azota Filipinas
Las fuertes lluvias e inundaciones están afectando decenas de pueblos en el norte de Filipinas tras el paso del tifón Koppu. Se estima que más de 20.000 ... «BBC Mundo, ott 15»
3
El tifón Koppu deja 25.000 evacuados en Filipinas
El tifón Koppu ha azotado este domingo la región norte de Filipinas con vientos de hasta 185 kilómetros por hora e intensas lluvias que han dejado al menos ... «EL PAÍS, ott 15»
4
Tifón abate sur de China; hay decenas de miles evacuados
BEIJING, CHINA (04/OCT/2015).- Un fuerte tifón abatió el sur de China el domingo, ocasionando fuertes vientos y lluvia en la región después de dejar a más de ... «Informador.com.mx, ott 15»
5
Un súper tifón arrasa Taiwán
Al menos tres personas murieron y más de 300 resultaron heridas en Taiwán tras el paso del súper tifón Dujuan, que este martes alcanzó la costa este de ... «Clarín.com, set 15»
6
El tifón Etau provoca graves inundaciones en Japón y engulle la …
El tifón Etau está dejando tras de sí graves inundaciones y unas lluvias récord a su paso por Japón. Su virulencia ha provocado la evacuación de casi 100.000 ... «El Mundo, set 15»
7
Más de 300 vuelos cancelados por tifón Goni
Goni, decimoquinto tifón de 2015 en el Pacífico y de intensidad "fuerte" a su paso por Japón, aún mantiene en estado de alerta a gran parte de las regiones del ... «Univisión, ago 15»
8
El tifón 'Goni' golpea Okinawa tras matar a 15 en Filipinas
TOKIO, JAPÓN (24/AGO/2015).- El tifón 'Goni' golpeó con fuertes vientos e intensas lluvias las islas de la prefectura de Okinawa, en el sur de Japón, tras dejar ... «Informador.com.mx, ago 15»
9
Video: así hizo desaparecer un auto el tifón Soudelor
Video: así hizo desaparecer un auto el tifón Soudelor. Las violentas ráfagas de lluvia y viento arrasaron Taiwán y dejaron seis muertos el fin de semana. «InfoBAE.com, ago 15»
10
Tifón Soudelor toca tierra en Taiwan
Doce personas han fallecido y cinco están desaparecidas por las fuertes tormentas causadas por el tifón más potente del año a su paso por la costa suroriental ... «Univisión, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tifón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tifon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT