Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaze" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAZE IN FRANCESE

gaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAZE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gaze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gaze

garza

Gaze

La garza è un tessuto leggero, perforato e trasparente in filati di cotone, lino, lana o seta, talvolta oro o argento. La gaze est une étoffe légère, ajourée et transparente, faite de fil de coton, lin, laine ou soie, quelquefois d’or ou d’argent.

definizione di gaze nel dizionario francese

La definizione di garza nel dizionario è tessuto molto fine e molto leggero, cotone, seta o lino, con aspetto quasi trasparente, il figlio della trama è fortemente legato alla catena.

La définition de gaze dans le dictionnaire est tissu très fin et très léger, de coton, de soie ou de lin, à l'aspect presque transparent, dont les fils de trame sont fortement liés à la chaîne.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
chalaze
chalaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAZE

gaz
gazage
gazéifiable
gazéification
gazéifier
gazéiforme
gazéité
gazelle
gazer
gazetier
gazetière
gazette
gazeux
gazier
gazière
gazillon
gazinière
gazo-iodé
gazochimie
gazoduc

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Sinonimi e antonimi di gaze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAZE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gaze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gaze

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAZE»

gaze barège grenadine manteau mousseline pansement taffetas tampon voile compresse géraldine posta intestinaux dans ventre paraffinée sang ulysses étoffe légère ajourée transparente faite coton laine soie quelquefois d’or d’argent anglais reverso francais définition voir aussi gauze glaze graze gazebo conjugaison expression nbsp gaze bande définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression wiktionnaire ɡaz féminin doigts crispés cramponnèrent déchirant fine batiste brodée couvrait flot corps marguerite wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tissu très léger aspect presque transparent dont fils trame sont fortement liés chaîne magazine masculin fév commentaires hakuna matata sais quoi ressemble paradis mais gonzesse charge déco française linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises more from merriam webster

Traduzione di gaze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAZE

Conosci la traduzione di gaze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gaze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaze» in francese.

Traduttore italiano - cinese

纱布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gasa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gauze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشاش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

марля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গজ
260 milioni di parlanti

francese

gaze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gaze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガーゼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gauze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gazlı bez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tifon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gasväv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gasbind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAZE»

Il termine «gaze» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gaze

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAZE»

Scopri l'uso di gaze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Femmes en Blanc – tome 2 - GAZE A TOUS LES ETAGES
Raoul Cauvin. наг/утек, D . vr» снег—снега, ` о `__—— .._‚ *L F” Nif' i" И А; гт « динамит? h vnf( Les temps modernes... антаггтохъ... 95,13)! НЮ 0K., ARNAUD! вне-гм, ы.
Raoul Cauvin, 2013
2
Desiree Dolron: Exaltation, Gaze, Xteriors
Publié à l'occasion de l'exposition " Desiree Dolron. Exaltation-Gaze-Xteriors ", Paris, Institut néerlandais, 9 novembre-20 décembre 2006
Désirée Dolron, Mark Haworth-Booth, Pierre Assouline, 2006
3
Législation orientale: ouvrage montrant quels sont en ...
ouvrage montrant quels sont en Turquie, en Perse et dans l'Indoustan les principes fondamentaux du gouvernement Abraham-Hyacinthe Anquetil- Duperron. Gaze Soudah. Auteur de cette Gaze, son évaluation, son usage, en Egypte.
Abraham-Hyacinthe Anquetil-Duperron, 1778
4
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Les principales gazes sont généralement connues sous les dénominations de gaze d'Italie, gaze fond plein, gaze broche'e, gaze crème, gaze de fil ou gaze apprète'e. La gaze d'Italie présente une surface unie et lisse qui ressemble au ...
M. Monbrion, 1851
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gay - Gra
A. Lerrun. GAZE. Ce mot, dans son sens propre et naturel, sert à désigner un tissu délicat et léger, fabriqué avec de la soie. Les caractères particuliers de la gaze sont la transparence et la finesse , ce qui la distingue de toute autre étoffe.
‎1836
6
Legislation orientale, ouvrage dans lequel, en montrant ...
GAZE SOUDAH. Auteur de cette Gaze, son évaluation, son usage, en Egypte. . 278 GAZE KABSSÉH. Auteur de cette gaze, fim évaluation. . - Ibid. GAZE BOUSSIINÉH. .Evaluation de cette gaze, employée à Bagdad. ; Ibid. GAZE HASCHMEH ...
Du-Perron Anquetil (Abraham Hyacinthe), 1778
7
Législation orientale: ouvrage dans lequel, en montrant ...
ouvrage dans lequel, en montrant quels sont en Turquie, en Perse et dans l' Indoustan, les principes fondamentaux du gouvernement M. Anquetil Duperron ( Abraham Hyacinthe). Gaze Soudah. Auteur de cette Gaze , son évaluation , son ...
M. Anquetil Duperron (Abraham Hyacinthe), 1778
8
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
On croit que ce nom de gaze lui vient de ce que la première que l'on ait connue a été apportée en Europe de Gaza en Palestine. Le caractère particulier de la gaze , qui îa différencie de toute autre étoffe, est l'écai ternent des fils de la liame ...
‎1805
9
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
A number of face-to-face interactions and massmedia recordings were collected, and single items of gaze were analyzed both in terms of their meanings and of the specificity of the signal (their specific values in the above parameters], trying to ...
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
GAZE, GAZIER. (Technologie. )La gaz'e est un tissu léger fait, ou totalement avec de la soie , ou avec moitié soie et moitié fil de lin. Quelques auteurs prétendent que cette étoffe fut originairement fabriquée à Gaza en Palestine , et que c'est ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaze nel contesto delle seguenti notizie.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
... sur la peau la pulpe fraîche, coupée en tranches ou râpée, ou, mieux encore en cataplasme, c'est-à-dire hachée et recueillie dans une gaze. «Le Figaro, lug 15»
2
Georges Prizzon nous a quittés
Son arrivée à la mairie était toujours caractérisée par un mot gentil et son éternel «ça gaze !» qui donnait le ton positif de ce qui suivait. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Gard : la gaze des juments, un spectacle unique
Une "gaze", tiré du provençal "gaso", représente aujourd'hui tant des endroits peu profonds pouvant être franchis à gué, mais aussi des ... «Midi Libre, lug 15»
4
«Même Claude Nobs se moquait de mes carnets!»
Après eux, c'est la petite protégée de Quincy pour qui ça gaze qui se produira: la bien nommée Zaz. The Rock Cave Metal for Nepal Ce soir ... «Le Matin Online, lug 15»
5
VTT : Miguel Martinez revient dans la Nièvre avec l'objectif des Jeux …
Il fallait que je "gaze" vraiment et les courses sur route sont le meilleur entraînement. J'ai installé le cardio… l'objectif n'est pas de gagner mais ... «Le Journal du Centre, lug 15»
6
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
... tandis que d'autres encore lissaient le miel sur ses chairs, tapotaient délicatement sa peau avec des compresses de gaze fines et humides et ... «Tribune de Genève, lug 15»
7
On vient des États-Unis pour s'initier à la dentelle à l'aiguille au Puy …
... permis à la jeune fille d'appréhender les bases de cette technique (trace, rempli, gaze claire brode, bobine) qu'elle compte bien approfondir ... «mon43, lug 15»
8
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Tou-te-s les danseur-se-s se croisent à un rythme effréné derrière un voile de gaze, giclées de peinture et ombres majestueuses. Les relations ... «Danses avec la plume, lug 15»
9
Parents-enfants : Cet été, je m'amuse avec les insectes
Sur l'extrémité de la paille 1, à l'intérieur du pot, mets un morceau de gaze pour boucher. Fixe-le avec un élastique. Sur le couvercle, fais un ... «maville.com, lug 15»
10
sports usj basket Il y a de l'euro dans le gaz…
Ça gaze pour le basket jarnysien ! La section de l'USJ vient de conclure un partenariat avec GrDF. Celui-ci permettra notamment de choyer la ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gaze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z