Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "țigănúș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȚIGĂNÚȘ IN RUMENO

țigănúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȚIGĂNÚȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «țigănúș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di țigănúș nel dizionario rumeno

(1) Uccello migratore di taglia media con becco lungo e cornuto, con zampe lunghe e piumaggio quasi nero. 2) Piccolo, rapito, piccolo pesce nero sul dorso, diffuso in acque fangose. / zingaro + suf. ~ porte ȚIGĂNÚȘ ~i m. (diminutiv de la țigan) 1) Pasăre de baltă, migratoare, de talie medie, cu cioc lung și coroiat, cu picioare lungi și cu penaj aproape negru. 2) Pește dulcicol, răpitor, de talie mică, de culoare neagră pe spate, răspândit în apele mocirloase. /țigan + suf. ~uș

Clicca per vedere la definizione originale di «țigănúș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚIGĂNÚȘ


gălbenúș
gălbenúș
legănúș
legănúș
lemnúș
lemnúș
pieptănúș
pieptănúș
plebănúș
plebănúș
părnúș
părnúș
scăunúș
scăunúș
valnúș
valnúș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚIGĂNÚȘ

țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigărár
țigărít
țigâi
țighér
țiglár
țiglăríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚIGĂNÚȘ

acúș
albúș
alunecúș
amnărúș
amúș
arcúș
armăsărúș
astupúș
bebelúș
bitúș
burdúș
bărbătúș
bătăúș
cartúș
călúș
căpúș
cărăbúș
cărăúș
úș
cățelúș

Sinonimi e antonimi di țigănúș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȚIGĂNÚȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «țigănúș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di țigănúș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚIGĂNÚȘ»

Traduzione di țigănúș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȚIGĂNÚȘ

Conosci la traduzione di țigănúș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di țigănúș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țigănúș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

TIGANUS
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

TIGANUS
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

TIGANUS
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

TIGANUS
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TIGANUS
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

TIGANUS
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

TIGANUS
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

TIGANUS
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

TIGANUS
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

TIGANUS
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

TIGANUS
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TIGANUS
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TIGANUS
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

TIGANUS
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

TIGANUS
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

TIGANUS
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

TIGANUS
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

TIGANUS
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

TIGANUS
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

TIGANUS
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

TIGANUS
40 milioni di parlanti

rumeno

țigănúș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

TIGANUS
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TIGANUS
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TIGANUS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TIGANUS
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țigănúș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚIGĂNÚȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «țigănúș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țigănúș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚIGĂNÚȘ»

Scopri l'uso di țigănúș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țigănúș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copilărie și societate
subtil, Țigănuș este înfățișat ca un creștin adevărat, caritabil și plin de speranță. Țigănuș îi vorbește lui Alioșa despre tatăl mort al băiatului. El era diferit: înțelegea, și din acest motiv era urât de Kașirini. Aici este introdusă o temă care ...
Erik H. Erikson, 2015
2
Copilăria
Ţigănuş asculta cântecele cu aceeaşi luare-aminte ca şi toţi ceilalţi, îşi înfunda mâinile în claia de păr negru, îşi pironea ochii într-un colţ al odăii şi fornăia. I se întâmpla uneori să răbufnească, tânguindu-se: – Ehei, de-aş avea eu glas, ce-aş ...
Maxim Gorki, 2013
3
Antologie de proză aromână - Pagina 293
Vrednică-i Gala, dar ca Ţigănuş... Ţigănuş al meu s-a dus, nu mai e !... Puterea, îndemînarea calului acela — mare minune să le mai aibă altul. înalt, lins, copite de aur... Ce-i lipsea? Toate darurile — erau ale lui. Crupa rotundă şi strălucitoare, ...
Hristu Cândroveanu, 1977
4
Farmecul genezei - Pagina 99
Stau în mahună cu cei doi „căpitani de cursă lungă" de la Ţigănuş — cum se intitulează ei, marinarii, din serviciul punctului Ţigănuş. Ei stau alături, la cîrma barcazului, ţin zdravăn cîrma, executînd cu dibăcie serpentinele canalului şi cîntă, ...
Traian Coșovei, 1979
5
50 de ani de sport la Institutul de Medicină şi Farmacie, ... - Pagina 98
0 altă lucrare de proporţii a fost efectuată de M. Balo- sache şi Lepntina Mircescu asupra nivelului de dezvoltare fizică a studenţilor din 8 centre universitare, în 1965, la care au colaborat Margareta Ţigănuş, Ecaterina Banciu, Teodor ...
Octavian Bănăţan, 1970
6
Vîntul și ploaia: Rosa - Pagina 157
Oare murise tovarăşul Ţigănuş ? Nu-mi venea să cred. De-a lungul vremii în care îmi tîrisem şi eu umbra legată de picioare pe pămînt, văzusem mulţi oameni plîngînd. De curînd o văzusem lăcrămînd şi o auzisem suspi- nînd şi pe fetişcana ...
Zaharia Stancu, 1969
7
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 36
îmi pare rău de Ţigănuş. E atît de tinăr ! Şi mi se pare atît de util în munca noastră... — Asta e cu totul altceva. Să ştii insă că mai sint şi alţii tineri... Mai sint şi alţii utili... Tovarăşul Ţigănuş nu constituie o excepţie... Tovarăul Ţigănuş... Vru să-mi ...
Zaharia Stancu, 1969
8
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 814
eu sînt de aceeaşi părere cu cei care susţin că nevasta si maşina nu se împrumută nimănui şi niciodată. îl luarăm pe Ţigănuş pe braţe şi-I duserăm, bine înfăşurat în pătură, la maşină. Se osteni şi Buşulenga, fără să-l fi rugat, să ne deschidă ...
Ion Arieșanu, 1970
9
Însemnările mele
Ţigănuş (sau poate Tigruleţ?) a urinat pe parchet. Mama e furioasă: „O băgăm într-un sac şi o aruncăm undeva, departe. Nu mai pot să şterg după mizerabilele astea” (eu, când o contrazic şi pisicile când fac pipi, suntem „mizerabile”). Jacques ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Dapăi, se făcu părintele Catodiu către ţigănuş, toiagul lam lăsat la hanul lui Cârnaţ, că ţiaş fi dat vreo două pe după spinare. Grigorie se scotoci şi scoase o monedă de aramă. Piciul fumuriu se uită la ea cu silă. — Da' matale nai auzit de ...
Adrian Voicu, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țigănúș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tiganus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z