Scarica l'app
educalingo
țigáră

Significato di "țigáră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȚIGÁRĂ

germ. Zigarre

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȚIGÁRĂ IN RUMENO

țigáră


CHE SIGNIFICA ȚIGÁRĂ IN RUMENO

definizione di țigáră nel dizionario rumeno

TIGERAZIONI f. Prodotto per fumatori costituito da un rotolo di carta fine riempito con tabacco triturato. \u0026 # X25ca; ~ dei fogli dell'Avana. Bevi un fumo. [G.-d. sigaretta]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚIGÁRĂ

aerogáră · autogáră · eligáră · gargáră · gáră · heligáră · mulgáră · negáră · niagáră · năgáră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚIGÁRĂ

țigấi · țigáie · țigán · țigáncă · țigară · țigáre · țigarét · țigarétă · țigănáș · țigănátic · țigănărít · țigăncúșă · țigăncúșe · țigăncúță · țigăneálă · țigănél · țigănésc · țigănéște · țigăní · țigăníe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚIGÁRĂ

acționáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră

Sinonimi e antonimi di țigáră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȚIGÁRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «țigáră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚIGÁRĂ»

țigáră ·

Traduzione di țigáră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȚIGÁRĂ

Conosci la traduzione di țigáră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di țigáră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țigáră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

香烟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cigarrillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cigarette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिगरेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيجارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сигарета
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cigarro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিগারেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cigarette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rokok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zigarette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

たばこ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

담배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rokok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc lá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிகரெட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सिगारेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sigara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sigaretta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

papieros
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сигарета
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

țigáră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιγάρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigaret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cigarett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sigarett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țigáră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚIGÁRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di țigáră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «țigáră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țigáră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚIGÁRĂ»

Scopri l'uso di țigáră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țigáră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La o țigară cu umbrele
Singuratatea mucului de țigară (tendințe sinucigașe) Nemaiputând suporta singurătatea Din trista scrumieră abandonată În spatele monitorului mort la datorie În urma luptelor de pe tărâmul wowezian Micul muc de țigară (stinsă doar pe ...
Ion-Valentin Ceausescu, 2015
2
Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)
ADOLESCENTUL: Pentru ca sămi aprind o ţigară. BĂTRÂNUL: Aşa trebuia să spui de la început. ADOLESCENTUL: Cum trebuia să spun de la început? BĂTRÂNUL: Aşa: „Domnule, aveţi o brichetă, ca sămi aprind o ţigară, vă rog frumos?”.
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Filmar
Ţigara mi se pare şi azi viciul cel mai bun. Carpaţii fără filtru râcâindumi gâtlejul dimineaţa însemnau pentru mine gustul morţii. La 60 de ţigări pe zi chiar flirtam cu moartea, ceea ce, când eşti tânăr, poate fi mai plăcut decât cu o tipă trăsnet.
Cristian Tudor Popescu, 2013
4
Orbirea
O so vadă toată ziua, iar ea o să poată întîrzia mai mult la cumpărături, patruzeci de minute, cincizeci, o oră întreagă, nu, nu atît de mult, o să se ducă la băcănie, o săşi aleagă momentele cînd nu e lume, trebuie săi mulţumească pentru ţigara ...
Elias Canetti, 2015
5
Cucamonga
Uneori simţi nevoia de a scrie un poem te aşezi la masa de scris îţi pui în faţă o pagină albă îţi aprinzi o ţigară îţi aminteşti că fumatul poate să ucidă ai putea scrie un poem despre o crimă sau poate despre un incendiu de care te apropii pentru ...
Iulian Tănase, 2012
6
La final, Moartea strigă: „Bis!“
CERŞETORUL îşi aprinde o ţigară. PROPRIETARUL stinge ţigara sa şi aprinde alta. Priveşte ţintă uşa. CERŞETORUL reia scrisul.) Privesc în jur: pendulul, timpul, tictacul continuu, din ce în ce mai tare, mai puternic, mai percutant şi obsedant, ...
Vera Ion, ‎Alina Frâncu, ‎Andrei Vornicu, 2013
7
Dinți albi
Metoda lor preferată era să spargă banii de buzunar pe toată săptămâna pe un pachet, săl împartă cu toţi şi apoi să petreacă toată luna următoare amintindule celor care aveau ţigări de vremea aia când leau dat o ţigară. Dar aceasta era o ...
Zadie Smith, 2014
8
Tinerețile lui Daniel Abagiu
(Ei, dar să nu vorbim de perioada de după revoluţie, căci acum toate sau întors cu fundul în sus: BTul nu mai e ţigară bună, a dispărut Golful, nu mai poţi recunoaşte Kentul original după castel – pentru simplul fapt că nu mai e desenat nici un ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
9
Cireșarii
povestea asta cu fumatul, aş avea curajul să spun că numai unul dintre cei doi vizitatori era fumător, celălalt a fumat pentru că a fost servit cu o ţigară... E o presupunere şi se bazează pe faptul că nu e lege ca doi fumători să fumeze aceeaşi ...
Constantin Chiriță, 2013
10
Acluofobia (Romanian edition)
Stătea în dreptul geamului, țigara în mână, străzile nestârnite. Trăgea din țigară și punctul roșu se aprindea în întuneric. O privea cum doarme. Respira încet, lent. Auzea fluieratul fin al nărilor de printre perne și plăpumi, dar ea rămânea ...
A. R. Deleanu, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țigáră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tigara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT