ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÎMPĂNĂ
tîmpănă (-pene), s. f. – Dairea, tobă, darabană. –
Var. tîmpină, timpină, tîmpăne. –
Mr. timpiná, timpină, megl. tompănă. Sl. timĭpanĭ (Cihac, II, 410; Byhan 337; Tiktin; Vasmer,
Gr., 142; Candrea) din mgr. τύμπανον; se poate presupune o formă
sl. tąpanŭ, care ar explica și
bg. tăpan, sau chiar o alterare
im ›
îm, greu de explicat în elementele
sl. Din acest motiv, Pușcariu,
Lr., I, 281, preferă să pornească de la un
lat. *tympenum ‹
tympanum, care nu pare mai clar.
Sec. XVI,
înv.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÎMPĂNĂ»
Scopri l'uso di
tîmpănă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tîmpănă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologii Romîneşti - Pagina 108
309—314, la verbele de conjugarea I se păstrează ă după consoană labială şi înaintea silabei finale, prin urmare de la tîmpănă am fi aşteptat a întîmpăna. De fapt, aceeaşi problemă se pune şi pentru substantiv : de ce tîmpină şi nu tîmpănă ...
2
Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 100
Iggu (Capidan, El. sl. în ar., 7), dr. oblînc, ar. blîncu : v. sl. oblgku, ar. tîmpănă (şi tîmbănă), dr. întîmpina (Candrea, Cons., 25 ş.u. consideră formele din aromînă şi dacoromînă printre elementele latine ale limbii) : v. sl. tgpanti, dr., ar. trîmbă : v.
3
Influenta limbilor Slave Meridionale asupra limbii Romane, ...
Lînga n. de localitate: v. sl. lggu (Capidan, El. sl. în ar., 7), dr. oblînc, ar. blîncu: v. sl. oblgku, ar. tîmpănă (şi tîmbănă), dr. întîmpina, (Candrea, Cons., 25 şi urm. consideră formele din aromână şi dacoromână printre elementele latine ale limbii): ...
4
Stil și limbaj - Pagina 95
Il Lăudaţi pre însul în tîmpănă şi horă. lăudaţ pre însul în strune şi organe. // Lăudaţ pre însul în chimvale cu bun glas, lăudaţ pre însul în chimvale de naltă strigare. // Toată dihonia să laude pre Domnul". De reţlniut că în special partea finală a ...
5
Raţiunea dominantă: - Pagina 155
Ci măcar că şi alţi mulţi să nevoiescu spre multe lucruri bune şi de folos, învăţînd şi pre alţii îndemnînd, iară sînguri pre sine nu să învaţă, fiind, după cum zice dumnezeescul Pavel apostol, „aramă sunînd au tîmpănă buhnind"101 şi unii ca ...
6
Romanitatea vocabularului unor texte vechi românești: ... - Pagina 115
(1), tîmpănă, s.f. (2), upovăi, v. (2), usnă, s.f. (4), văznesi, v. (1), velicie, s.f. (2). Pentru unele comentarii în legătură cu aceste cuvinte, vezi §38. 324 Compară datele din tabelul „sintetic" în care am clasificat cuvintele pe origini în acest paragraf ...
7
Istoria limbii române - Pagina 423
... curtea împăraţilor : macedor. călămar „călimară", dacor. şi macedor. grămătic (prin bulgari), condur (în sîrbă accentul e altul : condur, ceea ce ne arată că nu din această limbă a fost împrumutat cuvîntul românesc) şi tîmpănă (care e şi în v. si.) ...
8
Versuri alese - Pagina 228
... ticăloşie ticăiţeşte — în mod mizerabil, în suferinţă tină — noroi tîmpănă — daira, darabană, timpan tîmpi — a toci Ungă — 'înguire, regret, durere sufletească toi topseca tort tras In vale trăsură treaba trudă trupina 228.
Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), N. A. Ursu, 1994
9
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Să laude numele Lui cu danţ, cu tîmpănă şi cu psaltire cîntă Lui! Căci bineva Domnul întru norodul Lui şi va înălţa pre cei blînzi cu mîntuire. Făli-sevor cei curaţi cu mărire şi se vor bucura pre aşternuturile lor! Înălţările Dumnezăului - în gîtlejul ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
10
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 100
Lînga n. de localitate : v. sl. lggă (Capidan, El. sl. în ar.., 7), dr. oblînc, ar... blîncu : v. sl. oblokă, ar... tîmpănă (şi tîmbănă), dr. întîmpina (Candrea, Cons., 25 ş.u. consideră formele din aromînă şi dacoromînă printre elementele latine ale limbii) ...
