Significato di "tipsíe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIPSÍE

tipsíe (-íi), s. f. – Tavă, disc de metal. – Mr. tăpsie, megl. tipsiiă. Tc. tepsi (Șeineanu, II, 361; Lokotsch 2056; Ronzevalle 43), cf. ngr. ταφι, bg. tepsiĭa. Cuvînt oriental care ar fi putut intra și prin cuman. tepsi (Kuun 125).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIPSÍE IN RUMENO

tipsíe

CHE SIGNIFICA TIPSÍE IN RUMENO

definizione di tipsíe nel dizionario rumeno

SUGGERIMENTI E FATTI 1) Tavolo rotondo, in metallo, spesso decorato, sul quale vengono serviti cibi o bevande. 2) al pl. Strumento musicale a percussione, composto da due lastre di ottone, che si toccano; cembalo. [G.-d. grande vassoio]

TIPSÍE ~i f. 1) Tavă mare rotundă, de metal, adesea ornamentată, pe care se servește mâncarea sau băutura. 2) la pl. Instrument muzical de percuție, constând din două talere de aramă, care se lovesc unul de altul; chimval. [G.-D. tipsiei]

SINONIMI DI «TIPSÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tipsíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tipsíe

farfuríe · táler · tálger

TRADUZIONE DI TIPSÍE

Conosci la traduzione di tipsíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tipsíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tipsíe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 髌骨
• Traduttore italiano - spagnolo: rótula
• Traduttore italiano - inglese: patella
• Traduttore italiano - hindi: वुटने की चक्की
• Traduttore italiano - arabo: العظم المتحرك في رأس الركبة
• Traduttore italiano - russo: надколенник
• Traduttore italiano - portoghese: patela
• Traduttore italiano - bengalese: চক্রিকা
• Traduttore italiano - francese: rotule
• Traduttore italiano - malese: patella
• Traduttore italiano - tedesco: Patella
• Traduttore italiano - giapponese: 膝蓋骨
• Traduttore italiano - coreano: 슬개골
• Traduttore italiano - giavanese: patella
• Traduttore italiano - vietnamita: xương bánh chè
• Traduttore italiano - tamil: வட்ட வடிவில் இருக்கும் எலும்பு
• Traduttore italiano - marathi: गुडघ्याची वाटी
• Traduttore italiano - turco: dizkapağı
• Traduttore italiano - italiano: patella
• Traduttore italiano - polacco: rzepka kolanowa
• Traduttore italiano - ucraino: надколенник
• rumeno: tipsíe
• Traduttore italiano - greco: επιγονατίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: patella
• Traduttore italiano - svedese: patella
• Traduttore italiano - norvegese: patella

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TIPSÍE»

Scopri l'uso di tipsíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tipsíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 690

ET. a tiposi. tipsíe Pl. -síi S. f. (1508 DERS) 1. metallener flacher Teller M., Tablett N. Dä-mi cicea în tipsie capul lui loan Botezätoriul (BIBLIA 1 688 Mt 14, 8) gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers. Vel cupar cu tipsia ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 331

... Strumpf (auch im Banat). ä1°1 im Sinne vom finalen sä an der schnellen und schwarzen Körösch. suätgr IX, 1, Schuster. svebl g — Streichholz (Schwefel). tgt XV, 7, tgt= tot, immer (ganz). tipsíe 142, Teller. tíuŕe 136, sehr (tare im gew.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 624

ski, typograficzny tipograf íe, tipografíi rz. i. drukarnia; de ~ dru- karski tipológic, -á, tipológici, -e przym. typologiczny tipologíe, tipologíi rz. z. typologia; de ~ typologiczny tipométru, tipométre rz. nij, druk. typometr tipsíe, tipsíi rz. z.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 541

236,3.. 261,3. 328. 337..; 17. 30,3. tiposesc, va. 3. former 145,2; sí1'e, formation 163,2. tipSíe, sf. (11) braisière b. 43„1. 2. 44, 2. 89. tirâill, aj. s. tyran 146,3; b. 9,3. 14, 2. 76,3. 152. 229,3. 230. 363; тип, Ь. 180,3; щ, m1'. 5. 266,2; tiránê'ste, av.

Moses Gaster, 1891