Significato di "tóbă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÓBĂ

tóbă (-be), s. f. – 1. Tambur. – 2. Culoare la jocul de cărți. – 3. Un tip de salam. – Var. Mold., Trans. dobă (și der.). Mag. dob (Tiktin; Gáldi, 89 și 150). – Der. tobaș, s. m. (Trans., toboșar), din mag. dobos, dublet al lui toboș, s. m. (tort), cf. sb. doboš „tartă”. Este bg. toba care pare că provine din rom. (Capidan, Raporturile, 234).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÓBĂ IN RUMENO

tóbă

CHE SIGNIFICA TÓBĂ IN RUMENO

definizione di tóbă nel dizionario rumeno

CALCIO 1) Strumento musicale a percussione, costituito da un cilindro cavo all'interno, coperto ad entrambe le estremità da una membrana in pelle tesa, che, colpendo, produce suoni intasati. \u0026 # X25ca; Per battere ~ a a Ritmicamente colpisce le dita in qualcosa, essendo irritato o privo di pazienza; b) per diffondere notizie; per divulgare un segreto. Essere di un libro (o di apprendimento) possiede molta conoscenza. Mangiamolo Per vendere (ricchezza di qualcuno) per vendere alle carni. 2) pezzo cilindrico, vuoto all'interno, usato nella tecnica; drum. ~ per cavo. \u0026 # X25ca; ~ elemento di scarico sui motori a combustione interna che ammortizza il rumore prodotto durante lo scarico dei gas di combustione. 3) Pasto preparato con carne di maiale, oca e pancetta, messo nello stomaco, bollente e pressato. 4) pop. (in gioco di carte) Segno distintivo sotto forma di un diamante rosso; caro. 5) Scheda di gioco contrassegnata da questo segno.

SINONIMI DI «TÓBĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tóbă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

batóză · cuptór · timpán · treierătoáre

TRADUZIONE DI TÓBĂ

Conosci la traduzione di tóbă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tóbă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tóbă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 鸟羽
• Traduttore italiano - spagnolo: tambor
• Traduttore italiano - inglese: drum
• Traduttore italiano - hindi: तोबा
• Traduttore italiano - arabo: طبل
• Traduttore italiano - russo: Тоба
• Traduttore italiano - portoghese: Toba
• Traduttore italiano - bengalese: ঢাক
• Traduttore italiano - francese: Toba
• Traduttore italiano - malese: drum
• Traduttore italiano - tedesco: Trommel
• Traduttore italiano - giapponese: 鳥羽
• Traduttore italiano - coreano: 도바
• Traduttore italiano - giavanese: drum
• Traduttore italiano - vietnamita: Toba
• Traduttore italiano - tamil: டிரம்
• Traduttore italiano - marathi: पडघम
• Traduttore italiano - turco: davul
• Traduttore italiano - italiano: Toba
• Traduttore italiano - polacco: Toba
• Traduttore italiano - ucraino: Тоба
• rumeno: tóbă
• Traduttore italiano - greco: τύμπανο
• Traduttore italiano - afrikaans: drom
• Traduttore italiano - svedese: Toba
• Traduttore italiano - norvegese: Toba

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÓBĂ»

Scopri l'uso di tóbă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tóbă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

An Introduction to Health Policy

With a strong comparative and international element, this engaging book analyses the process, implementation, and outcomes of health policy in Canada.

Toba Bryant, 2009

The Well-Decorated Cake

Learn the decorating secrets and luscious recipes of a master cake designer and instructor at the prestigious Institute of Culinary Education in New York City.

Toba Garrett, 2004

Creative Cookies: Delicious Decorating for Any Occasion

A feast for the eyes as well as the palate, this collection from media favorite Toba Garrett is available again.

Toba Garrett, 2005

A Grammar of Toba Batak - Pagina xlvii

There are three main dialects: Toba, Mandailing and Dairi. Toba is further divided into true Toba and sub-Toba which, according to the degree to which it tends towards Mandailing or Dairi, is different again. Mandailing is divided into North ...

Herman Neubronner van der van der Tuuk, 2013

Causey: Hard Bargaining in Sumatrap

This pathbreaking work investigates how notions of place and self are constructed by the travelers and the Bataks in the context of ethnic tourism.

Andrew Causey, 2003

Social Work in Health Settings: Practice in Context - Pagina xv

Practice in Context Toba Schwaber Kerson, Judith L.M. McCoyd, Associates, ... Toba Schwaber Kerson Bryn Mawr, Pennsylvania I too want to thank all the contributors to this edition, with a special thanks to Toba Schwaber Kerson who ...

Toba Schwaber Kerson, ‎Judith L.M. McCoyd, ‎Associates,, 2010

Haudenosaunee: Portraits of the Firekeepers, the Onondaga ...

Toba Pato Tucker, who has photographed the Navajo in the Southwest, the Shinnecock and Montauk Indians on eastern Long Island, and the Pueblo people of New Mexico and Arizona, now creates a record of the Onondaga Nation, the Native people ...

Toba Tucker, 1999

The Social Organisation and Customary Law of the ... - Pagina 2

I obtained many data from the Toba Country on a number of different subjects but no attempt has been made to present them all here. Rather have I endeavoured to trace the general outline and have used particularities as illustrations with the ...

J.C. Vergouwen, ‎J. Keuning, ‎Jeune Scott-Kemball, 2013

Library of Congress Subject Headings - Pagina 7920

T62] BT Batak (Indonesian people) Ethnology—Indonesia Toba-Batak dialect (May Subd Geog) [PL547I] UF Batak Toba ... languages Toba-Batak drama (May Subd Geog) BT Toba-Batak literature NT Folk drama, Toba-Batak Toba-Batak folk ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

Pueblo artists: portraits

Toba Tucker's expressive portraits honouring Pueblo artists were made over a two-and-a-half year sojourn in the Southwest.

Toba Tucker, ‎Rina Swentzell, ‎Alfred L. Bush, 1998