Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tocílă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOCÍLĂ

sl. tocilo
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOCÍLĂ IN RUMENO

tocílă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TOCÍLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tocílă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tocílă nel dizionario rumeno

COPPIA per dispositivo (manuale) per affilare utensili da taglio. TOCÍLĂ ~e f. Dispozitiv (manual) pentru ascuțirea instrumentelor de tăiat.

Clicca per vedere la definizione originale di «tocílă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TOCÍLĂ


cercílă
cercílă
cincílă
cincílă
nocílă
nocílă
oscílă
oscílă
procílă
procílă
răcílă
răcílă
scormocílă
scormocílă
scotocílă
scotocílă
scârmocílă
scârmocílă
smârcílă
smârcílă
sucílă
sucílă
sărăcílă
sărăcílă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TOCÍLĂ

tocăní
tocăníre
tocănít
tocăníță
tocătoáre
tocătór
tocătúră
tocăzí
toceálă
tocí
tocilár
tocilăríe
tocíre
tocít
tocitór
tócma
tocmág
tocmági
tócmai
tocmáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TOCÍLĂ

anghílă
apostílă
argílă
arăpílă
atrabílă
autoșenílă
axílă
banderílă
bigrílă
bilentílă
borílă
bílă
camarílă
camomílă
campanílă
catafílă
cavílă
cedílă
centílă
cămílă

Sinonimi e antonimi di tocílă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TOCÍLĂ»

Traduzione di tocílă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCÍLĂ

Conosci la traduzione di tocílă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tocílă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocílă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piedra de amolar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grindstone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجلخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

точильный камень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerinda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleifstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砥石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그라인더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grindstone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá mài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக்கரச்சாணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जात्यावरील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zımpara taşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamień szlifierski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

точильний камінь
40 milioni di parlanti

rumeno

tocílă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slypsteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slipsten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slipestein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocílă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCÍLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tocílă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tocílă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TOCÍLĂ»

Scopri l'uso di tocílă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocílă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 154
Bibliografie A. Surse Tocilă (Pintilii), Maria-Alina, Ediţie specială, Realitatea TV, 31 martie 2011 (transcriere) [= D1]. Tocilă (Pintilii), Maria-Alina, Realitatea de la 13, Realitatea TV, 31 ianuarie 2011 (transcriere) [= D2]. Tocilă (Pintilii) ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
2
Opere: Teatru - Pagina 244
Lîngă uşă o tocilă de ascuţit unelte ; A,, B, C, D : în aceeaşi moară a lui <^42 .- în moara lui) Noe o odaie potrivită ţărăneşte, cu o vatră mare, albă, într-un colţ. O uşă răspunde într-o grădină în fund, altă ieşire în stinga duce în moară, în aceeaşi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
3
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 98
Cu ocazia procurării pietrelor, morarii mai alegeau 0 tocilă şi eventual o troacă, pe care le transportau acasă cu acelaşi car. Astfel explică ciceuanii naşterea şi dezvoltarea curentă şi a acestor produse, încă din timpul vechi. Preţul pietrelor de ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
4
Le crédit d'impôt recherche
Puissant instrument de soutien des efforts de recherche-développement des entreprises, le crédit d'impôt recherche a fait l'objet d'une réforme d'envergure, en 2008, qui a métamorphosé ce dispositif incitatif pour en faire l'un des ...
Daniel Boucher, 2011
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
kayrama masinasî (tehn.) polizor . kayramak v.t. a ascuti; a da la tocilä. kayran s. poianä; luminis; rariste. kayrangan adj. ascutit. kayranmak v.i. a se ascuti. kayratîlgan adj. ascutit; dat la tocilä. // • kayratîlgan pîsak cutit ascutit. kayratîlmak v.i. a ...
Taner Murat, 2011
6
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Şi, dacă ţii la mine, spune-i portarului să-i lase să intre pe Suzana Tocila şi pe Nell, ca şi pe Antonie şi pe Moş Tocilă. AL DOILEA SLUJITOR: Numaidecât! Nici o grijă! ÎNTÂIUL SLUJITOR: Stăpânii noştri vă caută unde sunteţi şi vă cheamă la ...
William Shakespeare, 2012
7
Poemul românesc în proză - Pagina 394
Tocila se amestecă de-a dreptul cu bolta şi cu nemărginirea, şi tocilarul, călcînd pedala roţii, mişcă firmamentul şi roteşte pămîntul învăluit în trîmbe de stele. Şi făcînd miracole şi vrăji, cuţitul ajunge la plasele, tocit pîuă la unghii. Şi cînd foamea ...
Mihai Zamfir, 1981
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a da la tocilă, a ascuti: are în pod o piatră mare de moară de care-şi toceşte dinpi.POP.; 2. (fr. şi refl.) a (se) face mai rxjţin ascuţit; a (se) roade, a (se) uza prin întrebuinţare, frecare, lovire etc: paloşul se tocea pe dtnsul.BALC.; a-şi toci tălpile; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 348
(a ascuti la tocilâ) kayramak. 2. (a învàta) okîy bermek; ezberlemek. 3. (a uza tàisuri) kyorlatmak; sentmek; sentiklemek. 4. (a uza) eskirtmek; tozdîrmak; gîrtîp dagîtmak. tocilar s.m. 1. (elev) ezbergi. 2. (persoanâ care ascute) uslawgî; kayrawgî; ...
Taner Murat, 2009
10
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 198
Iată câteva mostre. Neîmplinire Se tot învârtea un cerc, evident, berc, fiindcă-şi dorea o clonă mignonă, dar, ne-mplinit, în lipsă, a devenit... elipsă. Confuzie Puţin ameţit, un unghi ascuţit, luat la pilă şi la tocilă, într-un context stabilit de-un text ...
Florentin Smarandache, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocílă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tocila>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z