Significato di "toropít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TOROPÍT IN RUMENO

toropít

CHE SIGNIFICA TOROPÍT IN RUMENO

definizione di toropít nel dizionario rumeno

TOROPÍT, -Ă, toropiţi, -te, adj. Mormone, vertigini, intorpidimento (sonno, calore, ecc.). \u0026 # X2013; V. toropi.

TOROPÍT, -Ă, toropiți, -te, adj. Moleșit, amețit, amorțit (de somn, de căldură etc.). – V. toropi.

SINONIMI DI «TOROPÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «toropít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di toropít

amorțít · biruít · moleșít

TRADUZIONE DI TOROPÍT

Conosci la traduzione di toropít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di toropít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toropít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 微弱
• Traduttore italiano - spagnolo: enervar
• Traduttore italiano - inglese: enervate
• Traduttore italiano - hindi: कमज़ोर
• Traduttore italiano - arabo: واهن
• Traduttore italiano - russo: расслабленный
• Traduttore italiano - portoghese: enervar
• Traduttore italiano - bengalese: শক্তিহীন করা
• Traduttore italiano - francese: amollir
• Traduttore italiano - malese: melemaskan
• Traduttore italiano - tedesco: entnerven
• Traduttore italiano - giapponese: 柔弱します
• Traduttore italiano - coreano: ...의 기력을 약화시키다
• Traduttore italiano - giavanese: enervate
• Traduttore italiano - vietnamita: không có nghị lực
• Traduttore italiano - tamil: பலவீனப்படுத்து
• Traduttore italiano - marathi: कमजोर करणे
• Traduttore italiano - turco: gevşetmek
• Traduttore italiano - italiano: snervare
• Traduttore italiano - polacco: mdleć
• Traduttore italiano - ucraino: розслаблений
• rumeno: toropít
• Traduttore italiano - greco: αποχαυνώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: slap
• Traduttore italiano - svedese: GÖRA KRAFTLÖS
• Traduttore italiano - norvegese: enervate

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TOROPÍT»

Scopri l'uso di toropít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toropít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Итальянско-русский русско-итальянский мини-словарь + ...

... v.tr. торопить (toropít-). affrettarsi, vri/Z. торопиться (toropz'tsa). affrettato, agg. торопливый (toroplívyî). affronto, s.rn. обида (obída). affumicato, agg. копчёный (kopcjo'nyï). afoso, ogg. душный (dúscnyî). agenda, sf. дневник (dníevník).

А. Ивакин, 2014

Etymologický slovník jazyka českého - Pagina 388

PsL *torp-iti (a pûv. v. ,pûsobit utrpení', Icausativum k trpëti), r. toroplt' .pobadat', toropít'sja .spechati', toropét' .stávati se plachym', p. trapié; s. muöiti. Ide. paralely v. u trnouti. Se zfetelem k vyznamu r. toropitsja .spechat' neni vyloufien anl psl.

Josef Holub, ‎František Kopečný, 1952