Significato di "toroipán" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TOROIPÁN IN RUMENO

toroipán

CHE SIGNIFICA TOROIPÁN IN RUMENO

definizione di toroipán nel dizionario rumeno

toroipan s. n., pl. clava

toroipán s. n., pl. toroipáne

SINONIMI DI «TOROIPÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «toroipán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di toroipán

bátă · ciomág · măciúcă

TRADUZIONE DI TOROIPÁN

Conosci la traduzione di toroipán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di toroipán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toroipán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 棍棒
• Traduttore italiano - spagnolo: porra
• Traduttore italiano - inglese: cudgel
• Traduttore italiano - hindi: गदा
• Traduttore italiano - arabo: هراوة
• Traduttore italiano - russo: дубина
• Traduttore italiano - portoghese: clava
• Traduttore italiano - bengalese: গদা
• Traduttore italiano - francese: gourdin
• Traduttore italiano - malese: tongkat
• Traduttore italiano - tedesco: Knüppel
• Traduttore italiano - giapponese: 棍棒
• Traduttore italiano - coreano: 곤장
• Traduttore italiano - giavanese: cudgel
• Traduttore italiano - vietnamita: gậy
• Traduttore italiano - tamil: கனத்த தண்டம்
• Traduttore italiano - marathi: सोटा
• Traduttore italiano - turco: çomak
• Traduttore italiano - italiano: clava
• Traduttore italiano - polacco: pałka
• Traduttore italiano - ucraino: дубина
• rumeno: toroipán
• Traduttore italiano - greco: ρόπαλο
• Traduttore italiano - afrikaans: knuppel
• Traduttore italiano - svedese: cudgel
• Traduttore italiano - norvegese: kjepp

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TOROIPÁN»

Scopri l'uso di toroipán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toroipán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ethnographie de la Turquie d'Europe: Ethnographie der ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi-pan' (roum.), casse-tßte, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Guillaume Lejean, 1861

Küsten und meer Norwegens von A. Vibe ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi'-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Andreas Vibe, 1860

Petermanns Mitteilungen - Volumul 7;Volumul 1861 - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d' origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard : toroi-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

August Heinrich Petermann, ‎Ernst Behm, ‎Alexander Georg Supan, 1861

P - Z. - Pagina 708

ALR SN I, К. 191. toroipán Pl. -páne S. п. (1839 VAIL.) MUNT, ugs.: Keule F., Knüttel M. Cu toroipanul la spinare, el îsi luä inima în dinti si inträ în curte (ISP. LEG.2 122).' GR. Pl. auch -pánuri. ET. ansch. zu a toropi2. toropála Pl. -pâle S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 418

Toropesc, i, vb., battre, rosser, gourmer, (Al. Th. 707: irai vine su 7 toropesc); - toropéalii, toropîre, s., (Al. Th. 1656: ce \'ц mai lua eu eu toropealä) : - toroipán , s., trique, gros bâton, gourdin; cfr. nsl. trúpiti battre, frapper; cfr. vsl. trupít corpus, ...

Alexandre de Cihac, 1879